巡回法庭便民服务暖民心

“上林县人民法院民事审判团队现在开庭！”伴随着一声清脆的法槌声敲响，一场特别的法庭庭审在乡间开始了。近日，上林县人民法院巡回法庭走进西燕镇云灵村弄望庄，在当事人家门口巡回办案，开庭审理了一起纠纷案件。

弄望庄村民蓝某与韦某系同庄村民，毗邻而居。原告蓝某诉称，其牛房与韦某的新房之间原本有条可以通行的公共道路，但韦某在建房时占用了这条通道，还把阳台延伸到他家牛房的屋檐下，严重影响了通风和采光；而被告韦某则答辩称，其旧房始建早于蓝某的牛房，其新房是在旧房的原址上重建，并没有占用公共通道，反而是蓝某霸占了公共道路建牛房。在庭审过程中，审判员围绕争议焦点对双方进行了询问，认真倾听了当事人双方的举证、法庭辩论和陈述。由于当事人双方均年事已高，不会说普通话，法官为了让他们听懂法律术语，在庭审过程中全程用当地壮话与他们交流，同时也让旁听的村民能听懂庭审内容。

当天，很多村民旁听了庭审，村民们在庭审结束后围在法官身旁，向法官咨询法律知识或遇到的法律问题，法官都为他们一一解答。此次巡回法庭走进乡村，以老百姓听得懂、看得见、信得过的方式化解矛盾纠纷，给当地村民上了一堂生动的普法课，达到了“审理一案、教育一片、普法一方”的效果。（陈燕）

新闻推荐

不忘初心牢记使命为民创造美好生活 ——南宁市各县区、各部门兴起学习十九大精神热潮

连日来，南宁市各县区各部门纷纷召开会议传达学习十九大精神，并研究部署有关学习宣传贯彻工作。上林县10月30日，上林县召开传达学习党的十九大精神大会。会议要求，要认真研读十九大报告，准确领会十九大...

上林新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。上林县一直在这里为你守候。