海外留学，这些学术红线碰不得

学术不端终会自食恶果。 春鸣图

南国早报记者黄婧

近日，演员翟天临涉嫌学术不端事件引发热议。在国外，高校对于学术不端的行为有着严格的要求和处理，留学生如果不了解，稍不注意就容易触碰学术红线，影响学业、求职、工作，甚至可能坐牢。国外哪些学术红线不能碰？哪些行为易被误解？本报记者采访了南宁市一些留学规划师及留学生，并梳理热门留学国对于学术不端等行为的惩罚，给即将赴海外求学的学子们提个醒。

抄袭、作弊、造假

这些学术红线不能碰

论文抄袭、考试作弊、数据造假等，都属于学术不端范畴。在国外，这些学术不诚信的行为一直是高校严防严打的重点。薇薇安曾在澳大利亚新南威尔士大学留学，她告诉记者，留学生到澳入学时，老师都会特别强调学术诚信的问题；每一次上交作业前，学生都要签署一份“学术诚信”的承诺书。

“作弊、造假这种事千万别干，不管在国内还是国外。”刘女士在马来西亚国立大学留学期间，学校就曾处理了一批考试作弊的留学生。而平常考试也很严格，大考场里有很多监考老师巡逻，就连考生中途上厕所也要计时监督。刘女士说，初到国外由于学习方法还未掌握，而出国前又缺乏对学校管理规定的了解，一些留学生容易有侥幸心理，一不小心就触碰学术红线。

“提前了解还是有必要的。”中加雅思留学规划师梁慧表示，留学生们都知道学术不端不对，但具体哪些行为容易碰红线，违反了会有怎样的后果，很多人是茫然的。由于国外不同的高校对学术行为的认定标准存在差异，如果不提前了解清楚，很可能学生就会“越线”。

引用、标注、改写

这些行为容易被误解

在国外学习，写论文是留学生最常遇到的事。尤其是论文涉嫌抄袭和重复率过高的问题，国外对重复率的判定非常严格。“我同学就险些涉嫌抄袭。”正在英国南安普顿大学读研的肖颖告诉记者，在去年上学期，她的舍友小白在论文里引用了别人文章里曾引用过的其他人的话，在标注时写错了二次引用的人名，后来被学校的查重系统识别出来，便怀疑她的论文涉及抄袭，要求当事人接受学校调查。“后来改过来就没事了，但这事让大家都捏了一把冷汗。”肖颖说，她没想到英国高校的查重系统这么精确，舍友的论文重复率只有1%，也要被调查整改。

其实，像英国这样的查重系统，在美国、澳大利亚等多国高校都有使用。留学规划师梁慧表示，在国外作业、论文最忌讳出现“直接引用”，哪怕引用了并标明出处了也不行，必须把引用的话进行适度“改写”，而改写还要按照规定的格式。梁慧说，初到海外就读的中国留学生被认定抄袭的事件时有发生，其中不少是因为不熟悉国外对于学术论文的引用格式。

从美国留学归来的玉先生表示，美国高校对学术论文要求很高，在论文中引用部分的格式都有严格要求，例如，以冒号开始还是以引号开始，而结论性的话语和数据都必须标明书本章节页数版号和作者，不然就有抄袭的嫌疑。为了避免学生“无意抄袭”，美国不少高校会将指导学生如何正确引用的著作列入新生必读书目，一些美国网站也提供有“查重”服务，学生可将自己的文章提交扫描，查看是否引用部分与著作重合。

“法国高校也想了很多办法来提前防止学生学术抄袭和造假。”英拓留学规划师黄夏表示，法国的论文管理也相当严格，不论什么情况下的引用，都要注明出处，PPT上引用的材料都会有明确的标明，日常作业也是如此。法国高校还会通过举办讲座专门讲解学术规范，告诉学生什么时候该引用，什么时候不该引用。

开除、遣返、坐牢

国外这样处理学术不端

留学生在国外出现学术不端的行为，会有怎样的后果呢？记者在采访中梳理发现，不同国家不同学校的处理轻重不一，但总体来说都是相当严格。例如美国，大部分高校都设有“学术诚信听证会”，如被发现有学术不端行为，挂科、开除甚至遣返都是常见处罚，严重的甚至可能坐牢。

在加拿大，大学对学术不端行为，尤其是考试作弊，一般是零容忍，除了被开除外，还会对学生留下永久记录，一般不会被别的大学录取。

在澳洲，大学普遍注重学术诚信问题，对学生的作业、论文要求很高，如果出现作业抄袭或考试作弊的行为，轻则重修，重则取消学生签证，遣返回国。

而在英国高校，针对学术不端的处分有警告、重考、重修、取消重修资格、开除等。如果必修课被取消重修资格，则意味着无法顺利毕业，学术不端行为的处理记录还会影响学生申请工作或升学，影响办理英国移民或其他严重后果。

在德国，论文有很多条条框框的限制，即使引用文献的格式出错论文也不能通过。德国高校学生只要有一次作弊被抓，就会被劝退。学生除了会被剥夺学位，甚至还会对个人职业生涯造成影响。

新闻推荐

南宁出重拳规范出租汽车经营秩序

本报记者王志鹏实习生党欣春运期间，出租汽车不按规定使用计价器、拒载、议价、拼车等违规行为时有发生，严重侵害了乘客的合...

南宁新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离南宁市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。