上昆访台开启团庆四十年庆演序幕 《临川四梦》在台“合体”

2018年1月3日，上海昆剧团台湾演出在台北“两厅院”拉开帷幕。当晚上演的是一台经典折子戏，昆大班、昆二班几位国宝级昆剧艺术家悉数登台。剧目包括岳美缇、张静娴合作的《琴挑》，计镇华、梁谷音、张铭荣合作的《吃糠遗嘱》，蔡正仁的《太白醉写》等。

上海昆剧团2018年迎来建团40周年，此次演出为40周年团庆演出首站，也是上昆第10次正式在台湾登台。

此次上昆以五班三代、文武双全的强大阵容，携《临川四梦》四台大戏以及一台经典折子戏，于1月3日至7日间举团亮相由中华文化联谊会、上海文化联谊会、新象文教基金会共同举办的第八届海派文化艺术节。

上海昆剧团《玉簪记·琴挑》，岳美缇饰演潘必正，张静娴饰演陈妙常

国宝级艺术家与老戏迷重逢

名家云集的经典折子戏是上昆此次台北之行的首场演出，也是最早售空的场次之一，1500座的四层剧场座无虚席。

《琴挑》《吃糠遗嘱》《太白醉写》由老艺术家主演，都是各自的拿手好戏，即便在上海以及其他城市也已久未出演，消息一经公布引发两岸戏迷关注。

1992年，上海昆剧团应台北新象文教基金会邀请首次赴台演出，带来了《长生殿》《烂柯山》等多部经典作品。自那以后，上海昆剧团几乎每隔数年就要来访台湾。

台湾有一批深谙传统昆剧之美的老戏迷，也有不少跟着上昆成长起来的新戏迷。新象文教基金会董事长樊曼侬介绍，每次上昆赴台，都有一批“铁票”必定来听戏。此次演出，连买五场，从头看到尾的“铁票”就有三四百张。

亲临现场才知所言不虚。整场演出由昆五班优秀青年武生张艺严以《小商河》开场。一位年过八旬的老者因丢失演出票未能进场，却又不舍得离开，在剧场外的直播电视前看得目不转睛，一边看一边在笔记本上记录。

“和我十几岁时在北京看的一模一样。”老先生从小听戏长大，对昆剧感情很深。这次听说有国家一流院团来台演出，立刻来买了五场戏的票，“都是前排。”

上海昆剧团《小商河》，张艺严饰演杨再兴

《琴挑》是巾生、闺门旦的代表剧目，唱段动听、身段优美，岳美缇、张静娴合作打磨近20年。

“张静娴老师的声音一点都没变。”有台北戏迷在中场休息时告诉记者，多年追着上昆看戏，十余年前曾看过一次岳美缇和张静娴的《琴挑》，一直难以忘怀。如今重温，岳美缇的小生潘必正依旧风流倜傥，张静娴的妙常依旧动人，“十分难得。”

《吃糠遗嘱》是正旦、老生、丑三足鼎立的经典剧目，“昆坛老生第一人”计镇华、“昆旦通才”梁谷音、昆丑老艺术家张铭荣携手合作。

上海昆剧团《琵琶记·吃糠遗嘱》，计镇华饰演蔡公，梁谷音饰演赵五娘，张铭荣饰演蔡婆

这折戏代表着上昆与台湾的一段渊源。1992年上昆赴台首演引起轰动之后，台湾教授洪惟助想到台湾学生课本上有《吃糠》一折，于是邀请上昆排演《吃糠》，带艺术家们进校园巡讲巡演，引发了中学校园中的“昆曲热”。

《太白醉写》是俞振飞的代表作，向以表现李白谪仙风度超绝入化，俞振飞身后公推其弟子蔡正仁颇得个中三昧。年过七旬的蔡正仁献上了一出精彩的演出，赢得全场喝彩。

上海昆剧团《惊鸿记·太白醉写》，蔡正仁饰演李白，胡刚饰演高力士

四本大戏

这次赴台，上昆带来的四本大戏《临川四梦》由被誉为“东方莎士比亚”的明朝戏剧家汤显祖凝聚毕生心血创作而成，是中华历史上的戏剧巅峰之作。

2016年汤显祖逝世400周年之际，上海昆剧团携《临川四梦》世界巡演48场，足迹遍及北京、上海、广州、深圳、昆明、贵州、南宁、香港，以及海外的捷克布拉格、美国纽约等多个城市，观众超过6万人次，成为当年的华语文化界盛事之一。这次赴台演出，上海昆剧团一偿2016年纪念汤显祖逝世四百周年缺席台湾的小小遗憾，《临川四梦》终于首度于台湾圆满“合体”。

了解昆剧的人都明白，每个戏曲院团，甚至昆剧爱好者都会唱几出折子戏，但演出全本戏，却是一个艺术院团综合实力的考量。而上昆是如今唯一可以完整演绎《临川四梦》的院团。

《邯郸记》是《临川四梦》的最后一梦，借“黄粱梦醒”抨击封建社会官场的丑恶，一切皆是浮华，慨叹人生如梦。

上昆版《邯郸记》由著名编剧王仁杰整理改编剧本，老艺术家计镇华、梁谷音担任艺术指导，张铭荣担任导演之一，已入选文化部2017年度国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目。

此次访台演出特邀上海京剧院青年老生蓝天饰演男主角卢生，梁谷音饰演女主角崔氏，两人年岁相差近半个世纪，但自2016初次搭档合作以来已有较高的默契。

除了经典折子《瑶台》以外，上昆从未排演过全本《南柯梦记》。由于历史原因人们对该剧存有偏见，认为“南柯一梦”涉及超自然的主题带有过多的神秘色彩，另一方面，《南柯梦记》同时刻画人世、佛界、蚁国的情节结构也具备一定的复杂性。

2016年上昆排除万难，把这部剧作立在了舞台之上，由最年轻的昆五班卫立和蒋珂担纲主演，推动青年演员快速成长。两人因该剧荣获第27届白玉兰戏剧奖新人主角奖、新人配角奖。由既有丰富舞台经验又有理论水平的沈斌、沈矿父子担任导演，老艺术家蔡正仁、张洵澎作为本剧的艺术指导。

《紫钗记》是《临川四梦》完成的第一部，演述李益与霍小玉间跌宕起伏的爱情故事。传统昆剧舞台上保留下来仅有《折柳阳关》一出，上昆最早整理改编、恢复排演了全本《紫钗记》。该剧曾荣获2009年第四届中国昆剧艺术节剧目奖，黎安也因此获得了优秀青年演员表演奖（榜首）。排演全部《临川四梦》时上昆重新打磨该剧，将《怨撒》一出大段北曲变成南曲，调整唱腔的情绪，更有利于女主凄婉抒情，符合小玉的心境，同时加重了黄衫客的戏份，沈昳丽凭借该剧荣获2017年第28届中国戏剧梅花奖。

杜丽娘和柳梦梅作为闺门旦和小生的标配角色，对以演绎生旦角色见长的昆剧团来说，《牡丹亭》绝对是他们常演的保留剧目，也是《临川四梦》中最为出名的剧作。自从1957年京昆艺术大师俞振飞、言慧珠的改编本上演以来，上海昆剧团的《牡丹亭》就有多个演出版本。此次访台演出的版本选择了《游园》《惊梦》《寻梦》《离魂》《叫画》《幽媾冥誓》等千锤百炼的经典折子，由老艺术家与中生代力量共同演出，其中蔡正仁、岳美缇、梁谷音、张静娴等已久未在台湾演出该剧。

“台湾观众对昆剧十分了解，所以每次我们都做足功课，每次演出都战战兢兢。”上昆团长谷好好在演出前表示，自1992年上昆应台湾新象邀请来台已经过去了25年，多年来上昆与台湾观众结下深厚情谊。今年上昆与新象共同迎来成立40周年纪念日，此次赴台尤其有意义，“希望为两岸文化交流再次写下一段佳话。”

新闻推荐

心急父亲冲上地铁 5岁儿子落在站台

本报讯据《当代生活报》报道，1月1日，在南宁市地铁2号线玉洞站发生了令人哭笑不得的一幕：有一名男子带着5岁的儿子搭乘地铁，在关门前，该男子一个人冲上了列车，把儿子落在站台上。直到地铁警方联系上该...

南宁新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播南宁市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。