营山翻山铰子将登央视 与全国观众共贺新春

●本报记者 杨晓江

跟随着音乐的节拍，一边欢快地击铰，一边扭动身姿……1月7日下午，在营山县文化馆里，60多名演员正在紧张地排练营山特色民间舞蹈《翻山铰子》。

记者了解到，营山县翻山铰子表演队伍受邀参加央视节目《我们的中国梦———2019东西南北贺新春》录制。该节目是央视春节期间力推的一档品牌节目，将于2月3日在央视综合频道和央视综艺频道播出。

1 65人组队 展现传统文化魅力

营山民间舞蹈翻山铰子至今已有160多年的历史，是四川省非物质文化遗产项目。据了解，本次受邀参加《我们的中国梦———2019东西南北贺新春》节目录制，营山县组织了65人的庞大表演队伍，演员中既有非遗传承人，也有教师、学生、农民、工人、自由职业者等。

“翻山铰子是一种群众喜闻乐见的艺术形式，在营山有不少爱好者，大家共同致力于翻山铰子的传承和发展。”营山县文化和广播影视局副局长朱彩宏说，希望借助此次登上央视的机会，更好地传播翻山铰子的文化艺术魅力。

从2018年12月下旬开始，演员们就进入节目排练阶段。“对于翻山铰子的表演，我已驾轻就熟，现在更多是相互之间的配合。”翻山铰子传承人吴明远告诉记者，作为传承人，在排练过程中还要承担起传授表演技巧的任务，通过20多天的反复练习，大家已经能很好完成此次节目表演。

2 深受喜爱 翻山铰子传承中创新

“翻山铰子因动作舒展灵活、刚健粗犷，气氛欢快，十分红火热闹，深受百姓喜爱。”朱彩宏介绍，近年来，营山县精心挖掘整理翻山铰子，在保留最具地方特色的曲牌和传统表演动作的同时，融入了现代舞蹈元素和生活情趣，增强了音乐表现力和艺术感染力，并在各机关、学校、企事业单位推广。

2018年8月18日，《乡村大世界———走进营山》在央视七套首播，其中民间舞蹈《翻山铰子》以其精彩的表演、欢快的节奏、浓郁的地方特色，受到不少观众的好评。“正是这次表演，引起了《我们的中国梦———2019东西南北贺新春》导演组的关注。”营山县文化和广播影视局局长何继东表示，翻山铰子本身欢快热烈，十分契合喜庆热闹的过年氛围。在本次表演中，将展示这一传统技艺在传承保护中的创新发展，为全国人民献上新春的祝福，也会让更多人记住营山，记住南充。

1月8日，营山翻山铰子表演队伍已前往《我们的中国梦———2019东西南北贺新春》西部城市分会场眉山，1月10日将正式录制。节目将于2月3日（大年二十九）在央视播出。

■小档案

翻山铰子

翻山铰子是一种民间打击乐舞蹈。以唢呐为主奏乐器，以铰子（铜质小镲）为道具。打法主要由打、擦、翻、转四种基本方式构成。表演时，在唢呐的伴奏声中，或平地、或高台、或单人、或多人。演员挥动双铰，不时放长或收短铰上所系的绳子，忽而甩过头顶，忽而绕过腰腿翻旋飞转，在各个不同部位击打，展现出种种优美的舞姿和造型， 动作舒展灵活、气氛欢快。

2006年，翻山铰子被列为四川省首批非物质文化遗产项目。

新闻推荐

营山县脱贫攻坚领导小组（扩大）会议要求齐力攻坚 全力以赴 确保省第三方验收评估顺利通过

本报讯1月4日晚，营山县脱贫攻坚领导小组（扩大）会议在县会展中心召开，安排部署迎接省第三方验收评估工作。县委书记、县脱...

营山新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。营山县，是陪我们行走一生的行李。