男女分手上法庭60万元是借还是赠

■ 罗英 南充晚报记者 何显飞 实习生 方敏

一对男女青年恋爱期间，女子向男友转款60万元。双方分手后，女方找男方索还60万元，男方却称这笔钱是女方赠与的，女方遂将其告上法院。女方能要回这笔钱吗？

起诉前男友 巨额借款不返还

汪飒是顺庆区人。2017年4月， 她认识了安徽省芜湖市男子江柳， 二人很快坠入爱河。2017年7月25日， 汪飒从银行贷款20万元， 转入了江柳账户。2017年8月21日，汪飒又向江柳账户转入40万元。

后来，二人因感情淡薄分了手。汪飒多次要求江柳偿还自己借给他的60万元， 江柳却称那是她在恋爱期间馈赠给他的，拒绝返还。

2018年底， 汪飒向顺庆区人民法院起诉江柳， 这对昔日爱得死去活来的恋人在法庭上针锋相对，汪飒说：江柳在经商，因为资金周转困难，向她借款，她通过个人银行账户分两次向江柳转款60万元， 江柳承认已收到两笔借款， 她和江柳之间存在真实合法有效的借款关系， 但江柳却拒不归还借款， 请求法院判决江柳偿还自己60万元借款及相应利息。

借款还是赠与 原被告各执一词

针对前女友的指控， 江柳却向法庭提供了另外一个版本，“我和汪飒恋爱期间， 我为她付出了大量的时间和经济成本，放弃了很多选择机会，这60万元是汪飒主动赠送给我的， 而且赠与行为已经完成，她无权要求我返还财产。”江柳在法庭上辩解说。

汪飒分两次转给江柳的60万元到底是借贷还是赠与，双方争得面红耳赤，都向法院提交了录音和书面说明、 微信聊天记录等证据。

2018年7月3日，汪飒与江柳通话，汪飒要求江柳将60万元还给她， 江柳在录音中表示：“我一宽裕了就还给你， 我问你设不设定期限，你说不设定期限”；“我从没说我有了钱不还给你”。2018年7月16日，汪飒向江柳出具说明书， 称其与江柳恋爱期间，江柳无法兼顾公司事务收入减少，江柳放弃了去北京、上海工作的机会，感情走到这一步自己有责任等， 说明书中还载明“2017年7月，我主动给了江柳60万元，用于他生意投资”。当天，江柳向汪飒也出具了说明书，称“当年（2017年）7月汪知我资金周转需要， 提供了我六十万用于资金周转”；“我们后来产生矛盾分手，本人欲数次退还这笔款项，汪坚拒不受，本人愿意承认这笔款项并在厘清双方经济情况后立即返还”。

认定为借款 经调解平息纠纷

法院经审理认为， 由于双方当时处于恋爱期间， 具有较其他一般经济往来主体更为特殊和亲密的人身关联， 案涉款项既有可能是碍于情面的借款， 也有可能是情侣之间的赠与。 汪飒将两笔款项转给江柳， 其真实意图是借给江柳还是赠给江柳， 应综合考量案涉款项的来源、金额、用途，结合生活常理予以判断。首先， 汪飒转给江柳的20万元系其从银行贷款， 汪飒贷款赠与他人不符合生活常理。其次，恋人之间相互赠与虽较为常见，但两笔款项达60万元，对双方来说也不算小数目， 超出汪飒日常开支水平的赠与可能性小。基于上述理由，并结合汪飒本人陈述， 可以认定汪飒给江柳60万元，其真实意思表示为借给江柳，而不是赠与江柳。 在汪飒与江柳的通话录音以及江柳书写的说明书中， 江柳均表明了要返还该款项。江柳虽未明确表示为借，但仍可推断对待该款项江柳的真实意思为借，因此才存在返还的问题。综合以上分析，无论从一般生活常理考量， 还是从双方真实意思推测， 案涉款项为汪飒向江柳出借的借款具有高度盖然性， 故法院认定汪飒与江柳就案涉款项构成借贷关系而不是赠与关系。 该院一审依法判决被告江柳在本判决生效后15日内返还原告汪飒借款60万元并支付资金占用利息。

一审判决后，江柳不服，向南充中院提出上诉。日前，经南充中院组织双方调解，由江柳偿还汪飒57万元，平息了这桩纠纷。（文内当事人为化名）

什么是高度盖然性

全省十佳律师事务所———四川罡兴律师事务所主任任静：按照最高人民法院的相关规定，在民事诉讼中，双方当事人对同一事实分别举出相反的证据，但都没有足够的依据否定对方证据的，人民法院应当结合案件情况，判断一方提供证据的证明力是否明显大于另一方提供证据的证明力，并对证明力较大的证据予以确认。这就是高度盖然性规则。本案中，法院根据查明的事实和证据认为，女方出借给男方60万元具有高度盖然性。

新闻推荐

教师母亲践行家训有言传更有身教

■南充晚报记者张松“妈妈，谢谢你给了我勤俭的习惯，这是我一生最宝贵的财富。”多年前，嘉陵区城市发展促进中心副主任杨...

南充新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离南充再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。