他乡已成故乡

近日，乘飞机由合肥飞往重庆。

穿越层层云雾， 当蜿蜒逶迤的长江逐渐呈现在眼底， 空少就用地道的重庆话介绍起山城美丽的夜景、火锅、麻辣鲜香的小面……

听着熟悉的重庆话， 飞机降落江北机场，傍晚的余辉洒满停机坪，一同被夕阳辉映的，还有我的记忆。

我的大学时光是在重庆度过的， 印象最深的是寝室里重庆言子方言与“川味”方言的逗趣。记得刚入学时，大家互相还陌生，都忙着打扫寝室卫生，看着一大堆垃圾，我说“同学， 搭把手， 我们把垃圾佴出去。”这位来自成都的同学却丈二摸不着头脑，晓不得“佴”的意思，一脸茫然地盯着我，我赶紧解释说“扔出去”。后来，大家渐渐熟悉了，经常学我说南充话“把盆佴了”、“把碗佴了”……

除了“扔”的表达不同，还有“不知道” 的说法也不一样， 南充人说“晓不得”， 而重庆人、 成都人却说“不晓得”。最有趣、最典型的区别，可能是对“烦”的表达。我们南充人遇到麻烦事，一般爱说“好烦人”，重庆人则是更简单利落的 “嘿烦”，而成都人则是拖音很长的 “好烦———哦”。仅凭对这一点，你就能准确区别重庆人、成都人。

对年轻女性，重庆人叫“孃孃”，南充人叫“阿姨”；对于年龄大的妇人，成都人喊“太婆”，南充人叫“婆婆”……生活中，重庆言子与“川味”方言的差别很多， 我们经常嬉笑玩乐，互相模仿各自的方言，如卷舌音很重的自贡话、爱加补语的宜宾话，短小精悍的重庆言子……看着宿舍楼、教学楼前经常路过的帅哥美女，我们也学会了重庆人说的“打望”，遇到突然袭击的考试， 我们也学会了语音悠长的成都话“好烦———哦”。

其实，无论是重庆言子还是“川味”方言，都属于西南官话，又称巴蜀方言， 只是重庆话是川东地区的代表， 跟川西地区以成都话为代表的口音差异较大。我是1997年的高考生， 那一年正值重庆与四川 “分家”，即巴蜀分成了“巴”与“蜀”。不管怎么分，巴蜀文化始终同宗同源，同脉同根。 如“佴东西”与“扔东西”一样，“佴”的意思是“扔”， 两个字的古音相同，《汉书·惠帝纪》颜师古注：‘耳因仍\’……仍、耳声相近”。

还在回想大学生活的语言趣事， 顺风车司机就打来了电话， 干脆利索的重庆话， 没有一点拖泥带水。 话音刚落， 车就到了眼前。“师傅，你到南充办事吗？”我试着问。司机笑了：“办啥事哦，我到南充上班。每周五回重庆，星期天下午回南充，已经跑了8年啦！”

8年， 不仅改变了一座城的容颜，更改变了一个人。师傅余勇，是重庆公司派驻到南充高坪青莲统筹城乡项目部的技术负责人。 起初吃惯了重庆小面的他， 不太适应南充人的早餐米粉。而现在，余勇已经尝遍了南充的美食， 特别是川北凉粉和锅盔彻底征服了他的味蕾。 不知不觉间，南充已从他乡成为了故乡。

我何尝不是这样呢， 四年大学生活，已将“重庆”深深烙印在我心上，重庆，早已是我的第二故乡。重庆四川“分家”20多年，但分不开的是浓浓的乡情，血脉与共的文化，特别是共饮嘉陵江水的南充与重庆， 近年来合作不断加深。

融入成渝， 加快建设 “成渝第二城”，南充正奋起。(王玉芬)

新闻推荐

今日立秋酷热依旧 “伏裹秋”难享清凉

■南充晚报记者王治钦近日，南充的天气让人捉摸不透，高温晴热和雷电风雨接连碰撞，气温一直起起伏伏。今（7）日迎来农历二十...

南充新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是南充这个家。