嘉陵江畔 绸都魅力邂逅法国风情

2014四川（南充）·法国周

□兰萱 王青山 张立东/文 李永平/图法国香槟-阿登大区图片由南充市外侨办提供

两座城市，不再因距离而遥远。

两种文化，因木偶结缘而交相辉映。

漫步于法国北部默兹河畔，浓郁的葡萄酒香交织诗人阿尔蒂尔·兰波故乡独特的文化气息。

虽隔万水千山，友谊却地久天长。同一时空下，源远流长的嘉陵江，千年绸都南充城正馥郁三国文化之源的魅力。

兰波的故乡沙勒维尔－梅济耶尔市是世界木偶的发源地，南充市是中国大木偶的故乡，两市因木偶而结缘，并于2012年正式建立友好合作关系。

2014年3月28日至4月1日，“2014四川（南充）·法国周”活动在南充市举办。嘉陵江畔，绸都魅力与法国风情魅力邂逅，演绎两座城市友好交流的新篇章。

情谊深厚

“法国周”活动在南充举行

2014年恰值中国和法国建交50周年，外交部将“2014四川（南充）·法国周”活动纳入庆祝活动框架。“法国周”活动在南充举行，背后渊源何在？“南充和法国结缘于2012年，当年5月，南充正式加入国际大木偶友好城市协会，该协会位于法国香槟-阿登大区的沙勒维尔-梅济耶尔市。”南充市外事侨务办公室工作人员介绍，当年南充加入国际大木偶友好城市协会后不久，国际木偶节在成都举办，南充设主题会场，法国香槟-阿登大区巴哈副主席参加南充主题会场开幕仪式，巴哈副主席的此次南充之行为沙勒维尔-梅济耶尔市与南充市缔结成为友好城市起到了积极的推动作用。2012年9月11日，南充市与沙勒维尔-梅济耶尔市签署了《关于开展友好合作交流的协议》。

2013年10月，法国香槟-阿登大区政府巴希主席于中法地方政府合作高层论坛期间访问四川，并与南充市政府主要领导进行会晤。会谈中，巴希主席提出希望于中法建交50周年之际，在南充举办“2014四川（南充）·法国周”活动。双方经过协商，拟于3月28日至4月1日举办该活动。

互促发展

木偶串起中法文化交流

南充和法国结缘“媒人”是大木偶，南充的川北大木偶有着300多年的历史，从上世纪80年代开始，川北大木偶便频繁出国演出，如今足迹已遍布美国、墨西哥、西班牙、智利、法国等20多个国家，在国际文化交流中的影响力和美誉度日益增强，2006年川北大木偶入选国家首批非物质文化遗产保护名录。法国的沙勒维尔-梅济耶尔市是世界知名的木偶艺术中心，因为木偶艺术，两座城市“相见恨晚”。

2012年9月，南充市组织了一支友好艺术代表团赴法国香槟-阿登大区进行文化艺术友好展示。2013年6月17日-20日，南充市和沙勒维尔-梅济耶尔市的交流从木偶艺术拓展到诗歌领域，由西华师范大学和沙勒维尔-梅济耶尔市的兰波博物馆共同主办的“中法兰波诗会”在南充举行。

2013年9月，南充市文化演出团参加了由沙勒维尔-梅济耶尔市政府举办的“国际木偶艺术节”及“国际木偶友好城市联合大会”活动，其间南充市和沙勒维尔-梅济耶尔市共同签署了《关于建立全面友好合作关系的协议书》。

南充演艺（集团）公司大木偶分公司负责人唐国良说，今年6月南充市还将举行“首届中国（南充）国际木偶艺术周”活动，届时全球数十个国家的木偶表演团队将云集南充，其中就包括法国的木偶表演团队。

【“法国周”活动看点】

六大合作项目签订

在为期一周的活动中，双方将就“兰斯大学与西华师范大学校际合作项目、巴泽尔职业技术学院与南充职业技术学院合作项目、法国高端疗养院集团投资项目、旅游合作框架协议、合作培养规划人才项目、中法文化创意产业园项目”六大项目举行签约仪式。

据悉，法国香槟-阿登大区政府让·保罗·巴希主席及随行人员、大区外事办、旅游局、文化处官员、兰斯大学、巴泽尔职业技术学院及当地一些商业团体的相关负责人将在活动期间来访并出席合作项目集中签约暨授牌仪式，兰斯大学与巴泽尔职业技术学院的人员还将分别赴西华师范大学与南充职业技术学院进行演讲与交流。

中法文化艺术交流

在各类项目签约之外，“法国周”活动还为广大市民准备了特别的文化大餐，包括中法特色商品展、中法文化交流演出、中法摄影作品及木偶展、法国电影晚会等。

3月28日在南充大剧院举行的开幕式上，中法两国的艺术家联袂为大家表演，法国木偶、法国节目传统音乐合奏以及中国川剧特技轮番上阵，展现两国特色艺术的魅力。在一周的活动中，法国的艺术家和演员们还将同南充本地演员一道深入社区和学校，届时，南充市民不仅可以品尝到地道的法国香槟、特色果酱和糕点，还可以欣赏原汁原味的法国电影和法国艺术家的现场表演，感受浓浓的法式风情。

“法国周”为中法建交50年助力

自2010年9月四川省与法国香槟-阿登大区正式缔结为友好省区以来，双方一直致力于加强在经济、贸易、农业、文化、教育和科技等领域的交流合作，并成功开展了形式多样的系列交流活动，南充市也因木偶艺术与法国香槟-阿登大区沙勒维尔-梅济耶尔市结缘，两市于2012年9月签订了《关于开展友好合作交流的协议》。2013年10月，法国香槟-阿登大区政府让·保罗·巴希主席表达了“希望于2014年中法建交50周年之际，在南充举办‘2014四川（南充）·法国周’活动”的想法，并得到了我国政府部门的批准同意，并将此次活动纳入了中法两国建交50周年庆祝活动框架，以期进一步推动南充市与沙勒维尔-梅济耶尔市的友好关系。

【市情介绍】

●沙勒维尔-梅济耶尔市位于法国北部默兹河畔，地处巴黎和布鲁塞尔的中点，是法国香槟-阿登大区阿登省的首府。沙勒维尔-梅济耶尔由于是诗人阿尔蒂尔·兰波的故乡而闻名于世。自1961年以来，这座城市又因为举办三年一届的国际木偶节而扬名国际。

●南充市位于四川盆地东北部、嘉陵江中游，面积1.25万平方公里，辖3区5县1市，总人口760万，是四川省第二人口大市和重点培育的区域性中心城市，是成渝经济区规划的北部中心城市，是中国绸都、国家园林城市、中国优秀旅游城市、四川省历史文化名城。

【友好往来】

近年来，南充市与法国，特别是与沙勒维尔-梅济耶尔市的友好交流不断深化，交流形式和内容不断丰富。

2012年5月，南充正式加入国际大木偶友好城市协会。5月29日，法国香槟-阿登大区巴哈副主席来到南充参加了第二十一届国际木偶联会大会暨国际木偶节南充主题会场开幕仪式，为沙勒维尔—梅济耶尔市与南充市缔结成为友好城市起到了积极的推动作用。

2012年9月10日，法国驻成都总领事馆文化领事罗兰丝与法国作家奥利维叶·罗兰和让·克里斯多夫·拜利访问南充，与南充本地作家进行了文学创作交流，加深了彼此的文化了解。

2012年9月11日，法国香槟-阿登大区副主席，沙勒维尔-梅济耶尔市市长勒杜一行到访南充，并与南充市人民政府市长向东共同签订了 《南充市与沙勒维尔-梅济耶尔市关于开展友好合作交流的协议》，为两市今后能开展更多层次、全方位交流拉开了序幕。

2012年9月23日，南充市组织了一支友好艺术代表团赴法国香槟-阿登大区进行文化艺术友好展示活动，并拜会了当地政府，进一步促进了双边交流。

2013年1月14日，法国驻成都总领事馆总领事鲁索先生及法国企业代表团来南充考察访问。

2013年6月17-20日，法国香槟-阿登大区分管国际事务副主席、沙勒维尔-梅济耶尔市市长克罗蒂娜·勒杜女士、法国香槟-阿登大区分管文化事务副主席娜塔莉·达姆、法国驻成都总领事馆总领事鲁索先生一行来南充访问并出席中法兰波诗会。

2013年9月27-29日，南充市人民政府市长向东应邀赴法国沙勒维尔-梅济耶尔市出席第三届国际木偶友好城市联合大会。大会期间，双方签署了《中华人民共和国四川省南充市与法兰西共和国香槟-阿登大区沙勒维尔-梅济耶尔市关于建立全面友好合作关系协议书》。

新闻推荐

600户市民将搬进公租房

本报讯（记者张立东）4月16日，记者来到位于顺庆区白土坝路的“安居苑”公租房项目现场。目前，该项目已经竣工，各种设施已安装到位。记者从南充市房地产管理局住房保障科了解到，市政府已审议通过白土坝公...

南充新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离南充再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。