《南部方言》将出版面世

本报讯 （高林阳 特约通讯员 张枥）“搂起吃 (多吃点)、扑趴 （摔跟头）、螺丝拐 (足踝骨)……南部的方言形象而生动。”4月3日，笔者在南部县文化馆看到，该县的十余名本土方言专家正围绕搜集编纂的《南部方言》展开激烈地讨论。

“现在该书正处于研究商讨阶段。”该县文化馆相关负责人介绍，《南部方言》一书由南部方言、方言研究、方言散文等部分组成，其中南部方言部分收录的词例、民间谚语、歇后语等，不仅具有四川方言的共性，更突显出南部地方特色。

“地方收集整理方言要原汁原味，保持词语‘原生态\’。”该县文化馆相关负责人说，该书将重点对本土方言的形成、音义考证、生僻俗字、乡音村言以及与方言相关的另类流行语、人际称谓、乡间人名等进行论述，方言收集符合南部地方特色，但收集是否存在漏洞和盲区，要进一步走访、考究、汇编整理出版。

据了解，南部方言属汉语北方方言，不仅生动形象，而且极富感染力。近年来，随着普通话的普及，一些方言的使用范围逐渐缩小，甚至面临消失的危险。为抢救南部方言，传承地方文化，该县成立了《南部方言》编委会，并邀请方言研究专家收集整理了大量南部方言，以传承南部地方文化。

新闻推荐

自编自导自演 法院干警展才艺

本报讯（白刚）3月29日晚，南部县人民法院举行“奋斗成就梦想”主题晚会（如图），法院干警自编、自导、自演的节目在展示个人才艺的同时，也展现了干警们默默奉献的无私精神。晚会在《舞蹈串烧》中拉...

南部新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。南部县一直在这里为你守候。