历时4年多 千余人参与 “南充民间传统文化书系”绚丽绽放该书系全套420万字，在全省乃至全国都是地方文化研究中诞生的一朵奇葩

"> " target="_blank">●本报记者 杨晓江

月日，“南充民间传统文化书系”（以下简称 “书系”）首发式举行，这部被誉为巴文化搜集整理的集大成之作问世，在全省乃至全国都是地方文化研究中诞生的一朵奇葩。“书系” 共包括三个部分，分别为带研究性质的《南充民间传统文化概论》；具有文献性质的“南充民间传统文化资料丛书”，共十辑；以历史照片为主体的影像图集，共三册，是近年来南充文化研究的重大成果。

背景 各界参与 保护传承优秀民间传统文化

千百年来，南充民间忠义诚信的道德精神、和睦乡里的民间规制、勤劳淳朴的民风民俗、丰富多彩的民间文学、斑斓多姿的民间艺术，以及精美绝伦的民间工艺等，不仅记载着南充社会的历史变迁与信息，还包含有许多激励人们向上崇善的思想内容，蕴藏着大量适于调整社会关系与解决社会难题的重要启示。

南充市民间传统文化编委会主任、“南充民间传统文化书系”主编李志杰介绍，随着人们生产与生活环境的巨大改变，科学技术发展的日新月异，南充民间传统文化也不可避免地遭受到冲击，许多民间文化遗产、民间文化形态正在消亡，文献资料不断散失，对南充民间传统文化资料的抢救与整理十分必要。

年初，李志杰向南充市委、市人大、市政府主要负责同志提交了《关于开展南充民间传统文化调研、搜集、整理工作的建议》。同年3月，南充市及所属县（市、区）民间传统文化编委会相继成立，搜集与整理工作正式启动。

“书系”从搜集到整理出版，历时4年多。上至市委、市政府主要领导，下至各级乡（镇）人大主席团负责人和普通百姓，包括各级文化馆、档案馆、地志办，相关学会、协会的千余人共同参与了资料搜集和整理工作。南充市民间传统文化编委会副主任、“南充民间传统文化书系”副主编、西华师范大学历史学院教授康大寿介绍，在民间传统文化的搜集整理过程中，有许多同事都年事已高，但是因为热爱，他们经常进村入户，走访当事人，到顺庆区灯台乡，实地察看当地祠堂、采访高板桥村的任氏家族后人，到西充县多乐寺察看碑文，到南部县五灵乡收集家谱等。

“在搜集整理工作中，潆溪街道办林世全主动找到编委会办公室，提供了他保存的遂宁精美石印社民国二十七年（）所印的《林氏族谱》，这本族谱是林则徐的家谱，让人感到惊喜。”康大寿说，还有以南充摄影家协会主席杨麾领衔的南充摄影人，多次上山下乡，跋山涉水，有时甚至通宵达旦地工作，就为留存下一幅珍贵的照片。

特点 三大部分 突出地域性、民间性、真实性、传承性

“书系”包括《南充民间传统文化概论》、“南充民间传统文化资料丛书”以及影像图集三个部分。

《南充民间传统文化概论》是一部带有研究性质的专著。其内容涵盖了南充方言俚语、民间风俗、文学、艺术，以及民间传统文化与南充的自然地理，人文传统的关系及特点，并分析了南充民间传统文化保护中的困境，提出了南充民间传统文化保护与传承中的思考与建议。全书共万字。

“南充民间传统文化资料丛书”共十辑，具有文献性质。分别为《南充方言》《民间风俗》《民间故事》《民间歌谣》《民间谚语·歇后语·碑记·楹联》《民间音乐》《民间艺术》《家训族规》《民间建筑》和《古镇与码头》。丛书共.4万字。

影像图集分为《民间风俗》《民间艺术》《古镇·码头·古建筑》三册。通过历史照片，以一种直观而形象的方式记录南充民间传统文化史料。共收存不同时期照片余幅。

“‘书系\’的编辑遵循了众多原则，从选入的内容来看，具有地域性、民间性、真实性、传承性四个方面的特点。”康大寿说，地域性突出南充地域这个范围，不具有地域特征的一般不收入或只作简要介绍。在搜集整理过程中，南充境内老百姓口中流传着“鲁班修建南充白塔”的故事，但是南充白塔建于北宋建隆年间，与鲁班在世的春秋战国时期相差余年，因此对于不符合历史真实的民间传说决不收入，以保证全书的真实性。

记者注意到，对于文献（楹联、碑记、家训族规）的出处，以及正文中没有介绍的重要人名、地名等概念，书中都进行了注释。“出书必须要有严谨科学的态度，为帮助读者理解，我们还在民间建筑、民间艺术中配上图片，对于民间舞蹈的表现形式还配置了分解动作的手绘图形。”康大寿介绍。

发现 珍贵资料 南充最早的家训出自唐朝

翻开厚重的“南充民间传统文化书系”，有不少新的发现。

南充历史上人口迁徙较为频繁，尤其是明末清初时期大量外省的家族迁入，全国各地的许多家族老谱带入南充市，其中很多都是历史上的经典格言和家训。《家训族规》一书中，纳入点校与注释的有余种。在搜集整理过程中发现最早的是制定于唐朝大顺元年（年）的《义门陈氏老族规》，最新的是蓬安县睦坝乡沈氏家族于年制定的《家训四字经》。“家训族规中，以清代的最多，从内容上既有古代的朱熹、朱柏庐、刘止唐等历史名人的经典家训格言，又有《孔氏家族》《义门陈氏族规》等名门望族的著名条例禁规。”康大寿说，“家训族规反映出不同的时代特征，它积淀着祖辈们的生活经验，从总体来看，对后人严格的家庭教育是中华民族的优秀文化传统。”

而在《南充方言》一书中，通过“南充方言发音”“南充方言词汇”“南充方言语法”“南充方言中的方言岛”“南充方言民谣、歇后语”等多个方面对南充方言进行了系统的整理和分析，具有文献研究价值。

新闻推荐

6家企业被列入全省第一批VOCs污染企业名单

本报讯（记者陈冠霖）月7日，记者从市环保局了解到，省环保厅近日公布了全省第一批挥发性有机物（VOCs）污染企业名单，南充市6家企业名列其中。“目前，我们正在核实南充这6家企业是否正常生产，并将相关情况上报...