“如果我告诉你我的梦,也许你会遗忘它;如果我让你进入我的梦,那也会成为你的梦。”
影片《撞死了一只羊》结束时字幕渐出,是一句藏族谚语,犹如密钥,解开疑惑。
11年前,导演万玛才旦在《小说选刊》上读到次仁罗布写的《杀手》,决定改编成电影。由于《杀手》篇幅太短,他糅合了自己的短篇小说《撞死了一只羊》。影片的故事并不复杂:卡车司机金巴送货途中撞死了一只羊,决意超度它,路遇同样名为金巴的康巴杀手,这位金巴试图寻找杀父仇人并报仇雪恨。两个同名人的命运因此交叠……
尾声处,司机金巴在梦境中化身杀手金巴杀掉了对方的杀父仇人。也是在这个梦里,司机金巴看见自己撞死的羊被秃鹰啄食,完成了超度。
“这是一个关于彻底放下和彻底救赎的故事,如果做不到彻底,还是要延续还是要循环往复,这样你的族群是没有希望的。”着迷于对梦的表达,导演万玛才旦选择将金巴的仇恨消解于梦境中,以此宣告某种骄傲、血性的传统的终结。
当这部影片进入市场,其经历也像是一场梦。
4月,好莱坞大片《复仇者联盟4》来势汹汹,排片和票房呈碾压态势。一众国产影片,放弃原有排期。被打上了国产艺术片标签的《撞死了一只羊》并未选择逃避,4月26日如期上映。
只不过,上映前一周,片方宣布变更上映范围,从“全国”变更为“全国艺术电影放映联盟及片方指定影城”上映。理由是,全国艺联专线放映针对性更强,可以做长线放映,“想看这部电影的观众比较容易找到电影,我们也比较容易找到想看这部电影的观众。”
对于“执意”留在这个档期,影片监制王家卫如是解释,观众支持这部电影,是投了本土电影的一张票。“为艺术电影守住了一片天空。”有网友发出呼声:“如此好片值得珍惜,希望能在夹缝中多挣扎出一点点机会,艺术电影精神永存。”
作为藏区电影的引领者,过去14年中,万玛才旦一直走在艺术片的道路上,拍过《静静的嘛呢石》《老狗》《塔洛》等影片,坚持着用藏语讲述他眼中的当代藏区图景。
与不少艺术片一样,《撞死了一只羊》在院线上映前,已备受世界各大电影节瞩目:斩获第75届威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖,受金马奖等八个国际重要电影节的青睐。
“还是希望好电影能够让更多人看到,我始终相信即便再微小的浪花,也是有可能改变潮水方向的!”同样在艺术片道路上求索的导演李睿珺说,“我也始终相信观众口中所谓的‘小众’,才是电影多元的火种。”
新闻推荐
根据猫眼专业版票房平台显示,截至5月4日16点50分,《复仇者联盟4:终局之战》内地票房已达到38亿元,并且它已连续11天成为单日...