合拍片“鲨”出奇迹

行业观察

狂暴凶残的史前巨兽巨齿鲨、暗潮汹涌神秘危险的全球最深海沟、惊险刺激危机重重的人鲨大战……由乔·德特杜巴执导，杰森·斯坦森、李冰冰、鲁比·罗丝、雷恩·威尔森、赵文瑄、蔡书雅等主演的动作科幻冒险大片 《巨齿鲨》正在全球热映，票房势头强劲，目前在内地已突破9.3亿元，全球票房累计超过3亿美元。如果不是影片开始前引力影视的公司logo出现在华纳之前，或许观众会认为这是一部完完全全的好莱坞大片。事实上，这是一部中国公司发起、主导、主投、主控并且在世界范围内取得票房口碑双丰收的电影，《巨齿鲨》的成功让世界看到了中国电影未来更多的可能性。

《巨齿鲨》全球票房超3亿美元

过去的一周，《巨齿鲨》单日票房不断拉近与《一出好戏》的距离。在上周五有着4部新片同时上映的情况下，《巨齿鲨》的排片受到了一定挤压，最终依然凭借着不足10%的全国排片率，以7000多万元稳列单日票房第三，上周六又强势拿下单日票房第二。上映11天国内票房突破了9亿，第三方票务平台对其的预测票房超过10亿。

在北美市场，《巨齿鲨》同样表现亮眼，首周末获得了4450万美元票房，以双倍于预期的成绩超越《碟中谍6》成为周末票房冠军，创下了华纳今年在北美的最高开画成绩。

目前，《巨齿鲨》的全球票房已经超过3亿美元，而韩国、澳大利亚、法国等重要市场都还没有上映，未来的全球票房依然有极大的扩展空间。甚至有市场人士认为，根据目前良好的票房走势，该片将向《大白鲨》创下的4.6亿全球鲨鱼片票房纪录发起冲击。

中方主控好莱坞式类型片

作为一部投资高达1.5亿美元的中美合拍特效大片，《巨齿鲨》由中国资方华人文化集团公司旗下的引力影视主投主控。中方的主投主控不仅体现在资本层面上，从2014年初的版权购买到随后的班底组建，都是由引力影视主导完成，包括选角在内的很多重要决定，也都是双方共同决定。

在《巨齿鲨》的成片中，可以更为直观地感受到，它与很多中国元素 “打酱油”的中美合拍片不同。 《巨齿鲨》中，中国演员是绝对的主演——女主角李冰冰戏霸全片，与《速度与激情》中的硬汉杰森一边打鲨鱼一边谈恋爱，同时不时与父亲（赵文瑄饰）、女儿（蔡书雅饰）上演双线亲情戏，甚至最后的决战大戏也选在三亚拍摄。这与之前很多合拍片中中国演员仅仅几句台词甚至几秒钟镜头的“打酱油”出演形成了鲜明的对照。不管是对剧情的关注，还是对演员的亲近感，都让中国影迷找到了存在感。

将小说中的日本科学家改为中国科学家，将灾难最终发生的地点定为海南三亚，并非单独一方去强行加入的中国元素，而是双方反复斟酌商量之后的成果。

发行习惯经双方不断磨合

将一部合拍片成功推向全球市场，并非易事。从考虑定档2018年春节档到最终决定暑期档上映，从史前巨兽到“海底侏罗纪”的宣传概念，中美双方不断磨合。

与北美观众已经有了观看鲨鱼片的习惯不同，国内市场还没有形成此类电影的观影环境，观众对巨齿鲨这样的海洋古生物更是缺乏认知，使得国内外对影片的宣传策略必须要有所不同。

最终国内宣传团队决定打出 “史前巨兽”和“海底侏罗纪”两大概念。一方面，怪兽题材影片已经在国内具有相当多的受众基础，另一方面，也可以让观众联想到《侏罗纪公园》和《侏罗纪世界》等更为熟悉的恐龙电影。

影片定档方面同样体现了中美两国的求同存异。 《巨齿鲨》原本考虑2018年春节档上映，作为中国市场最为火爆的一个档期，春节档或许将使影片的票房达到更高的高度，但最终出于对全球市场的考虑，定档为2018年暑期档，因为美国群众习惯在夏季看鲨鱼电影。顾及到全球的市场，双方最终选择了平衡。

未来中外合拍片仍有挑战

自从2015年中外合拍片立项数激增到94部以来，近两年合拍片始终保持着相当高的热度，每年立项数均超过80部。同时，从去年开始，中国资方也从协拍、纯投资，转向主投主控。

博纳影业去年以8000万美元主投主控《独立日》导演新作《中途岛》。华谊兄弟今年在H计划中公布了一系列中美合拍电影项目，华谊兄弟CEO王中磊曾在今年北京国际电影节上信心满满地表示，现在是欧美的电影公司反过来研究如何跟中国电影和中国市场合作，而不再是中国单方面地去想与他们合作的时期了。

不过，与热度的攀升形成对比的是，中外合拍片似乎始终没有找到一个正确打开的方式。其潜力虽巨大，却是一块难啃的骨头。投资大、风险大，始终很难得到中国、北美两大市场及其观众的认可，这对于主控的中国资方来讲依然是不小的挑战。

2016年底上映的张艺谋执导的商业大片《长城》，可以算是真正意义上中方主导的中美合拍片，然而即使有中美一众知名影星加盟，1.5亿美元超高投资的《长城》最终在北美市场反响平平，豆瓣评分只有4.9分。

相比于《长城》，同等投资体量、同样中方主控的《巨齿鲨》选择了更为保险的传统好莱坞类型片叙事模式：一个关于怪兽的特效大片。引力影视CEO应旭珺认为，“不要给自己贴中美合拍的标签，也不要觉得合拍片就一定要强行加入中国元素，其实只要把它当成正常的片子来拍，人物和故事设定自然，自然而然就成了。 ”

实际上，中国题材的中美合拍片也不是没有成功的先例。同样是华人文化旗下、专攻动画电影的东方梦工厂和美国梦工厂动画合作的《功夫熊猫3》被看作是整个系列里中国味儿最浓郁的一部，曾在2016年拿下5.2亿美元全球票房的不错成绩。

一定程度上可以说，《巨齿鲨》的出现使中外合拍片市场看到了新的方向和曙光。从一个更具行业意义的角度来讲，人们长久以来对中外合拍片不伦不类的刻板印象，或许将从《巨齿鲨》开始，得到实质性的改观。以后中方主导的中外合拍片会不会越来越多？“与欧美影视公司合作肯定比原来要容易一些，但也没有那么容易，毕竟要牵扯到很多问题和细节。以后中外合拍片中方主控的情况估计会增多，但这是每个公司每个操盘人自己做的决定，比较难判断。 ”应旭珺表示。 记者 单蓓蓓

新闻推荐

影片全球票房突破3亿美元，新京报专访业内人士解析合拍片市场走向中美合拍片要想“合拍”，《巨齿鲨》的成功能否复制？

《巨齿鲨》《金蝉脱壳2》《长城》《功夫熊猫3》随着中美合拍片《巨齿鲨》的热映，继票房大卖的《功夫熊猫3》和《长城...