为何“独行侠”受青睐

本报讯（记者闫斌）三个候选名字当中，为何最终“独行侠”获得了球队与球迷的一致认可呢？这个听上去有些中国风的名字，与球队的精神气质相符，还像极了老板库班本人。

在词典中，独行有按自己主张去做的意思，这与Maverick的内在气质相符，桀骜不驯、别具一格。同时有趣的是，得州有“孤星之州”的称号，而独行与孤星谐音。实际上，Maverick这个词此前曾多次被翻译成独行侠或特立独行的人，最为著名的当属1986年上映的美国电影《壮志凌云》，主演汤姆·克鲁斯所扮演的飞行员代号为Maverick，当时就被翻译成独行侠。不仅仅是球队，老板库班在整个联盟中也如同独行侠一般，这个词仿佛是他的人生写照，他本人对于新中文名字十分满意，或许也是从名字中看到了自己的身影。

新闻推荐

新老导演齐头并进 多元需求愈加凸显

□新华社记者白瀛魏婧宇回首2017年中国电影市场，多个现象引人关注：中国电影年度票房突破550亿元，《战狼2》强势创造中国电影票房新纪录，《二十二》成首部票房过亿的国产纪录片，印度电影《摔跤吧！爸...