与时间干杯

□刘睿

“修旧如旧”，让老电影突破时间的瓶颈，从胶片时代穿越到了数字时代，得以在全新的大银幕上呈现，这对于电影和观众来说，无疑是一件双赢的事。

4K修复老电影，像是拂去了时间的灰尘，一切如新。

时间是这样难以琢磨的存在，总在你不知不觉时，处处留下了痕迹。它在皮肤上留下褶皱，在书页间留下泛黄的颜色，在墙壁上留下斑驳，在人心中留下记忆，也在老唱片上留下划痕，在老电影的胶片中留下污垢与斑点。

年代久远的电影胶片，往往存在着掉色、图像抖动、划痕、闪烁、噪声、变色、模糊等种种问题，而采用电影修复及处理技术对其进行处理，获得更高的图像质量，让老电影宛若新生。

4K修复电影并非是“用4K技术修复的电影”，更贴近事实的含义是用电影修复技术把老电影修复到4K的分辨率。

电影修复分为物理修复、数字修复、艺术修复三大步骤。物理修复，即对老胶片进行接补、清洁等工作，之后通过胶片扫描仪对胶片进行胶转数处理，在数字修复环节中，修复师会对胶片存在的脏点、划痕、霉斑、抖动、撕裂等问题利用专业软件进行去除，之后进入到颜色还原阶段，最终输出高格式的画面镜头。

“修旧如旧”，让老电影突破时间的瓶颈，从胶片时代穿越到了数字时代，得以在全新的大银幕上呈现，这对于电影和观众来说，无疑是一件双赢的事。

修复，让拥有超前意识的电影创作者不再有“生不逢时”之感。

4K修复版的《海上钢琴师》登陆大银幕，天才钢琴家“1900”的传奇人生随着海浪起伏，宏大而沧桑的意境在20多年后终于圆满表现，这是数字时代的福利。

也让曾经错过了经典的观众，得到了“重来”的机会。

两个相貌相仿的女子，仿佛不经意间揭开了什么，却终究无法考证。博子只能向天空发问，却永远不会得到回应。如若止步于此，已然完成了一部文艺电影的本分。但导演在此基础上，超越了所谓“文艺”的局限。

作为文艺电影巅峰之作的《情书》，在更为清晰的画面中重现独特的美学风格。

被命运偶然牵连到了一起的博子和藤井树，没有互生妒意，她们在彼此故事的陪伴下，一同治愈了对于死亡的恐惧。博子难以面对爱人的离去，而藤井树也难以释怀自己父亲死亡的事实。这一段书信之缘，让她们终于理解了，逝去的父亲和爱人，并不会消失，而是像那只蜻蜓标本一样，在亲人、爱人的生命里永存。

“死并非生的对立面，而是作为生的一部分永存。既然死是生的一部分，所以，与死亡和解，对于生者来说尤其重要。”这时你才终于明了，那些纯净的爱和伤，飘雪和落樱的美学铺陈，都是为了这一场关于生命本质的探讨。

《入殓师》则是另一个认真思考生命的故事。

买了昂贵的大提琴，想要成就一番事业的小林大悟，经历了4个月的管弦乐演奏，得到的却是“乐团解散”的噩耗与购买乐器的高昂债务。迫不得已，大悟与妻子美香搬到老屋，过着清贫的日子。某天，一则广告吸引了大悟的注意：NK代理公司，帮助旅行，高薪短工时。大悟来到NK代理公司面试，社长佐佐木生荣二话不说就决定聘用大悟，但却对工作内容避而不谈。在大悟的再三追问下，佐佐木社长终于道明：这份工作，是入殓师。

虽然心理上有所忌惮，高额的薪水还是令大悟接受了这份工作。但这样的职业对普通人谈何容易，一方面要克服自身的不适，一方面又要对妻友隐瞒自己的工作，小林大悟不平凡的工作就这样开始了。

从大提琴手到入殓师，过去拉琴的手变成送别往生者的手，心里的落差可谓巨大。如若大提琴手小林躺在过往的“体面”中不做改变，一家人的生存都可能面对问题。而选择应对挑战，去过被外界充满误解却能养活自己的生活，小林的人生也迎来巨大变化。他跟这份工作和解、跟不理解自己工作的妻子和解，也跟抛弃他的父亲和解。

在电影十多年后经过修复重新上映之际，导演泷田洋二郎向影迷回顾了自己的创作心路。

“回想起来，在创作初期，我们完全不知道它将会成为一部什么样的电影。但可以确定的是，随着年龄的增长，我们会更多地经历与他人的分别，亦会被深深触动。大家当然是对生离死别是敬而远之的，连想都不愿去想，当然也不愿去彩排和预演。但人既然生在了这个世上，内心都知道那一天早晚总会真正来临，所以会有种想偷偷窥视一下的心态。

离别，是每个人的人生都无法避免的一课，也成了这部电影的出发点。我们以‘人人终将面对的事’为线索，不停地做采访，甚至亲自参与到入殓仪式中，不断摸索我们为自己设下的课题，《入殓师》就在这样的摸索和尝试中诞生了。也是拜它所赐，我们有幸体验了一些其他人未曾有的经历。影片到最后也赢得了大家的褒奖。13年后还能像这样，以修复后的面目重新上映，是我作为导演的无上荣誉。”

如今，4K修复电影已经不是新鲜事物，很多经典影片都出了全新的修复版本，既保存了原始的质感，又有了画面更清晰、颜色更丰富饱满、音效更优质的版本，“修复经典”是电影节上的热门单元，往往一票难求。

38年前，上海美术电影制片厂制作了经典动画《天书奇谭》。近日，经修复的《天书奇谭4K纪念版》首登大银幕，在全国正式上映。修复，开启了一个时光宝盒，随着4K修复的不断进步，更多经典影像的宝藏将被激活。

新闻推荐

每一位英雄都值得铭记

国庆节，爸爸妈妈领着我去看了一部红色题材的影片——《长津湖》。我捧着爆米花和饮料，乐呵呵地走进了放影厅，找到我们事先预...