从《上海之死》到《兰心大剧院》 虹影为何吸引了娄烨？

《上海之死》

十多年前，写完《上海王》的一天，虹影住在上海国际饭店，做了一个很诡异的梦：有人半夜进她的房间，打开她的衣柜，穿上她的衣服，走到她面前，从窗户上跳下去了。之后她去询问饭店的相关人员，得知了一些关于上世纪40年代女明星的故事。这激发她探索国际饭店往事的兴趣。她进行了大量的采访、查阅，调动起她对上海的经验回忆，最终创作了一部以女明星间谍为主角的小说——《上海之死》。

1

《兰心大剧院》

入围威尼斯国际电影节

1941年秋冬，中国的抗战已四年，欧洲战事到了最紧急关头，上海孤岛却如世外桃源。导演谭呐决定演出浪漫爱情剧《狐步上海》，请客居香港的名演员于堇回沪演出，于堇同意了，却有她自己的几重目的，她住进国际饭店，与盟国，日军，汪伪，以及其他方面的谍报人员展开了一轮争分夺秒的情报战。当于堇终于取得关键情报——日军航空母舰集群的偷袭目标，她却面临一生最困扰的难题，她的忠诚究意在保何方？她做了断然的决定，历史却转过了决定性的弯口。《上海之死》小说初稿发表在《收获》杂志上，可以被称为是《上海王》的姐妹篇。

在《上海王》中，虹影写筱月桂，写她从一个小女孩变成一个黑帮女王的过程；在《上海之死》，她写一个女明星，身为情报人员，如何面对爱恨，如何选择生死。虹影对女性心理、成长的描摹深刻细腻，以及剧中剧的结构设置，深深吸引了著名电影导演娄烨。最终他将《上海之死》拍成了大电影《兰心大剧院》，巩俐、赵又廷主演。2019年9月初，电影《兰心大剧院》入围第76届威尼斯国际电影节“主竞赛单元”，定档于12月7日在中国内地上映，被认为是“2019年华语电影界最值得期待”的影片。

2

《上海之死》

第一部中文“旅馆小说”

《上海之死》的故事发生地跟上海国际饭店有着密切联系。虹影说，也可算是第一部中文“旅馆小说”。她很推崇犹太作家维吉·鲍姆的全世界第一部旅馆小说《上海37》，被米高梅改成电影，嘉宝主演，得到了奥斯卡奖。里面有名句：“人们又来了，人们又会走。从来不变的，是旅馆依旧。”让虹影很有同感。“旅馆是现代社会的一个缩影。古人的客栈，是乡镇平面交往的远乡投影。摩天大楼旅馆，则是现代社会的旅居投影。旅馆的分割空间造成的情节可能性，远远超出现代中国任何空间。天涯陌路人，同居一屋，依然不会相识，却可能落入情网，或投入杀场。事情过后，竟然隔壁人都一无所知。这难道不就是现代城市社会的象征？住进大旅馆的人，想想这种可能性，恐怕应当先读读旅馆小说。”

封面专访

写作上依然是“饥饿的女儿”

虹影是一位典型的勤奋、高产型作家。她保持着写作的节奏，比如《饥饿的女儿》《好儿女花》《K——英国情人》《上海王》《上海之死》《上海魔术师》等。这些作品还销量不俗、获誉甚多。虹影的作品也多为影视界青睐。比如《上海王》曾被改编为余男、胡军主演的同名电影。《上海之死》被娄烨改编，由巩俐主演。虹影源源不断的创作灵感，生动活泼讲故事的本领，到底从何而来，她有着怎样的写作秘诀？

10月27日，虹影来到成都，在文轩BOOKS书店，与作家蒋蓝一起，对谈文学和电影，分享《上海之死》的创作经历和感受，讲述《兰心大剧院》背后的故事。分享会之前，封面新闻、华西都市报记者与虹影有一番对谈采访。

封面新闻：你的多部长篇小说都跟上海有密不可分的关系。你并不是上海人，这么浓烈明显的上海情结从何而来？

虹影：我父亲是上海人。他从上海出发，走过长江各城市，最后停在长江上游的重庆，度过一生。上世纪八十年代末，我去复旦大学读书时，经常去姑姑家里住。与堂哥一起逛南京路，周末看通宵电影，深夜走过国际饭馆门口。对张爱玲小说中的场景，我都很感兴趣。可以说，对上海我有很深的情感、经验和回忆。

封面新闻：写上海的作家很多，其中写得很有成就者，也很多。你觉得你写的上海，跟其他作家的重要区别是什么？

虹影：我写的上海实际上是我心中的上海。我小说里写的上海，是我“虚构”的上海。我“创造”了一个城市，它叫上海。我想这是我写上海的一个突出特点。当然，为了让细节更生动，我查阅了很多资料，采访了很多见证人。但是，真实的素材，在我看来，是垫底的东西。一部小说，还是要在扎实的基础之上，展开艺术的想象。

封面新闻：这部小说也被娄烨改编成电影了，你跟主演巩俐有交流吗？对她的表演作何评价？

虹影：首映时，巩俐坐在我前面。我跟巩俐说：“你演得非常好。”她听了很高兴。我的感受是：她之前的表演让我觉得她是巩俐，但是这里面会让我忘了她是巩俐。

封面新闻：你对“女性主义”写作这个标签并不反感，反而很直率说，这就是女性主义色彩浓厚的作品。

虹影：这个小说就是“大女主”小说，也正是吸引娄烨的一个特点。在此之前，还有一个特别有名的、票房很好的电影导演，问我要这部小说的版权，我没有给。我还是认为，娄烨导演是非常特殊的，他最能感受到我笔下的女性的心理和命运。

封面新闻：你从“饥饿的女儿”到现在成了一位慈祥的母亲，幸福的女性。这种身份的转变，对您的写作有什么影响？

虹影：虽然我现在是慈祥的母亲，但在写作上，我依然是“饥饿的女儿”。我依然要为值得书写的精彩女性命运写作。

封面新闻记者 张杰实习生张谌

新闻推荐

看了《受益人》 想为柳岩点个赞

注意：本文有严重剧透电影《受益人》上映前，理所当然的，大家都把目光投向了大鹏。无论从造型还是性格上来说，看得出，大鹏想要转...