本报记者倪自放
2004年,成龙、谢霆锋、吴彦祖拍了电影《新警察故事》,讲述警察与年轻的反派吴彦祖的对抗。2015年,韩国导演柳昇完翻拍了《新警察故事》,就是韩国电影《老手》。2019年,王千源、包贝尔等主演的华语片《“大”人物》,翻拍自韩国电影《老手》。
从内容和人物设置上说,《“大”人物》都离《老手》更近,反倒是离《新警察故事》更远一些。《“大”人物》延续了《老手》中“小警察勇斗富二代”的主线故事,在本土化上做了较多的努力:无力维权的修车工遭遇非法强拆后,选择跳楼自杀;随着小刑警孙大圣(王千源饰)调查的深入,发现这场看似简单的民事纠纷背后其实另有隐情;随着嫌疑目标的锁定,赵泰(包贝尔饰)和崔京民(王迅饰)为代表的反派集团被盯上后,公然藐视法律挑衅警察。面对反派集团金钱诱惑、顶头上司的警告劝阻、家人性命遭受威胁,这场力量悬殊的正邪较量开始了。
电影《“大”人物》片名中有一个引号,蕴含了意味深长的讽刺意味,影片的核心内容,也从《新警察故事》《老手》那样的警匪作品,变成了一部通俗的市井喜剧,“小警察勇斗富二代”的故事线反倒浮了起来,在最后的对决中呈现得比较充分。
包贝尔在《“大”人物》中饰演反派,演技不过是贴合了影片整体笑闹的风格。如果说《新警察故事》里的吴彦祖邪得可怕,《老手》里的刘亚仁亦正亦邪,《“大”人物》里的包贝尔更多的时候是在大喊大叫,靠夸张的肢体动作、脸部表情显示其凶残。包贝尔的这种夸张表演,和影片整体的基调比较符合,在《“大”人物》中,台词基本靠吵,整部影片大喊大叫的镜头占的比例较大,警察和反派之间大喊大叫,警察内部在办公室里也是大喊大叫。当然,这种大喊大叫吵架式表演方法,偶尔也能带来喜剧效果,比如三个警察在办公室里激动地攀比谁身上的伤疤多,王研辉饰演的吴队长为了展示腿上的伤疤,竟然在局长面前要脱裤子。在喜剧呈现方面,《“大”人物》给足了料。
虽然将规整的警匪片翻拍成了市井喜剧或者动作喜剧,《“大”人物》的故事还算完整通顺。影片最大的立足点就是邪不压正,就是用警察爆揍反派这样的“大场面”,营造所谓“热血”的氛围,先让反派作恶多端,然后是警察痛揍反派,情节与人物设置简单而直接。这样的定位,让影片中不可能存在亦正亦邪让人深思的反派,只留存了包贝尔饰演的粗暴简单让人恨的反派,这也让影片整体上略显浮夸。
新闻推荐
1月9日,由韩寒执导的喜剧电影《飞驰人生》曝光了黄景瑜的“最帅赛车手”特辑。私下是活泼大男孩的黄景瑜,一到戏中就瞬间...