马丘比丘之巅

从空间到空间，好像在一张空洞的网里，

我在街道和环境中间行走，来了又离开。

秋天来临，树叶舒展似钱币，

在春天和麦穗之间，是那最伟大的爱，

仿佛在落下的一只手套里面，

赐予我们，犹如一轮巨大的明月。

（那些动荡的岁月，

我是在身体的风暴中过去的；

钢铁变成了酸性的沉默，

夜晚被拆散，直到最后一点细屑，

那是新婚的祖国受到侵犯的纤维。）

一个在提琴之间等待着我的人，

逢到一个世界如同一座埋葬的塔，

塔尖埋得那么深，

比所有的嘶哑的硫磺色的树叶还要深；

还要深，在地质的黄金里，

好像被多变的气象所包裹的剑。

我把混沌而甜蜜的手

深入到大地最能繁殖的地方。

我把额头置于深沉的波浪之间，

像一个水滴，降到硫磺的宁静里；

像一个盲人，回归于

人类的消耗殆尽的春天的素馨。

（选自《马奇比丘之巅》第一节）

巴勃罗·聂鲁达，智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从沃尔特·惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题，一个是政治，另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情诗和一支绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。

聂鲁达对中国和中国文化很有兴趣，一生中曾经三次到过中国。1928年他作为外交官赴缅甸上任时，出发来中国，给宋庆龄颁发列宁国际和平奖，此行中，他还见到了茅盾、丁玲、艾青等文学界名流，进行了友好的交流。在访问中国时他得知，自己的中文译名中的“聂”字是由三只耳朵（繁体“聂”）组成，于是说：“我有三只耳朵，第三只耳朵专门用来倾听大海的声音。”

1945年获得智利国家文学奖，并于同年加入了智利共产党，1950年获得加强国际和平奖。1971年10月获诺贝尔文学奖。

小说《邮差》已被译为30余种文字流传于世界各国，同名电影荣获1996年奥斯卡金像奖。中文版《邮差》是被翻译的第31种语言。

新闻推荐

阳光总在风雨后 读《奇幻森林》有感

“孤狼之力汇集于狼群，群狼之力凝聚孤狼。”我的眼睛慢慢合上，脑海里不时浮现出这句话。是啊！一个人的力量总是不够的，团结才...