李冰冰接受了全球著名财经频道CNBC的专访。
全英文交流,长达20多分钟,以扒一姐三脚猫的英语水平来看,李冰冰的英语口语听上去有模有样,面对主持人的提问也回答的十分流畅。
而李冰冰早年拍《功夫之王》时还是一个连“impressive”都听不懂的英语菜鸟,如今英语已经溜到可以接受全英文访谈了。
去年李冰冰去参加《向往的生活》时就展现出了她对“英语”的野心,知道刘宪华从小说英语长大后,便主动提议要和他用英文交流,练习自己的口语。
CNBC对李冰冰的这次采访,并不是她第一次以全英文的方式接受国外媒体的访谈。2011年,李冰冰和全智贤主演的电影《雪花秘扇》在美国上映时,为了宣传电影,李冰冰接受了多家国外媒体的访谈。
其中一档名为《the view》的访谈节目,在国内传播的最为广泛,并不是因为这档节目的影响力有多大,而是这档节目真正让国内观众感受到了李冰冰以“以一敌五”的流利英语。
在这档节目中,她要面对的是来自五位纯英文主持人的轮番提问,没有现场翻译,也没有同声传译,李冰冰不但全听懂了,还用英文和主持人进行了流畅的交流。
举手投足都十分自信,英文部分也完全没有磕磕巴巴的现象,获得了网友的一众好评。
艺人为了扩展海外事业,掌握一门外语并不什么稀奇的事。可重点是,李冰冰这一口流利的英语并不是专业老师手把手交出来的,而是“自学成才”。
李冰冰自学的方法,其实没有多少窍门,靠的就是“勤奋”二字。
(当我去到一某个地方,遇到一个陌生的单词是,我会在手机中确认它的意思,并学习这个单词)
看到陌生单词就查,遇到不会的就问,平常还会通过国外电影和视频来学习。
这个采访是在2011年进行的,李冰冰去参加《向往的生活》已经是6年后了,但很明显能感受到一点,这6年来李冰冰一直在坚持着这个好习惯,几乎是走到哪里学到哪里。
36岁正式开始学英语,这个年纪对于普通人来说,记忆力远不如初高中时期,几乎是错过了学英语的最好时机。
起步晚,就从最基础的学起,不仅买了教材书,还像高中生一样在空白处注满了批示,用不同颜色的荧光笔划出重点。
平常也会抓紧每一个空隙背单词,走路会背、跑步时也会被,就连吃饭的时候也在背单词。
卫生间也贴满了各种英语资料和便签。
勤奋到走火入魔的地步,发烧打着点滴的都不忘背单词。
在国外拍电影需要用英语台词对话时,每句台词都会背100遍以上,直到形成肌能反应。
这个强度,是不是让你想起了初高中时班上的“三好学生”?
在娱乐圈,李冰冰完全配的起这个头衔。
像她学英语一般,李冰冰能在娱乐圈闯出自己的名堂也完全靠“勤奋”二字。
生活中有这样一类人,他们未必有多大野心,只是习惯了把每件事做到最好,李冰冰就是这样的人。
当初学表演也并非自己所爱,只是因为父母对自己说“考上大学才会有出息”便误打误撞的去到了上海戏剧学院。
在《向往的生活》中说自己高考那会儿从来不睡觉,一页一页的背。
进入班级之后,也是班里出勤率最高的。
毕业之后,李冰冰依旧是劳模一样的存在,出道初期,接拍了许多电视剧,出演了很多角色,演技也不差,但非要说有什么高质量的代表作还谈不上。
并不是李冰冰业务能力不好,而是一向傻大姐性格的李冰冰对自己的演艺事业基本没有长远规划,接戏的原则是自己喜欢就好。
因此,从小喜欢武侠的李冰冰,在那段时间接拍了许多古装或者搞笑类的电视剧角色,对能不能得奖这件事也并不在乎。
这些电视剧的角色为李冰冰积累了观众缘,但作为演员来说,仅仅有观众缘是不够的。那个时候的李冰冰缺少的是业界的肯定,她真正需要的是一座含金量高的演员奖杯。
这就要谈到对她事业起到重要角色的经纪人也是李冰冰的妹妹——李雪。
李雪的野心要比李冰冰大多了,当初成为姐姐经纪人时给自己定的目标就是“让李冰冰成为一线明星”。
李雪担任经纪人后,李冰冰的事业便开始向电影方面转变,几部让李冰冰入围和获奖的电影资源几乎都是李雪接给她的。
李雪接任经纪人的那年,李冰冰出演了伍仕贤导演的《独自等待》,这部戏也让李冰冰入围了那年金鸡奖的最佳女主。
电影《天下无贼》同样是李雪为她争取到的,虽然在里面饰演一个配角,却给观众留下了深刻的印象。在宣传时,李雪想到了用“艳贼”来包装李冰冰,突破了观众对她的一贯印象。这个角色同样让李冰冰入围了百花奖的最佳女配。
但真正让她拿下影后桂冠的是电影《云水谣》和《风声》。
这些也都离不开妹妹李雪对她的规划,包括那部让李冰冰开始被国外注意到的《雪花秘扇》也是在妹妹的逼迫下接拍的,当时候由于高强度的拍戏,李冰冰濒临奔溃,在电话中和妹妹说“让我拍就让我死,想让我死就去接”,但最终还是拗不过妹妹的劝说接拍了这部戏。
这部电影虽然口碑和票房都不算理想,但由于有邓文迪的投资,也让李冰冰开始获得国外的资源,对其日后转战国际电影市场起了很重要的作用。
妹妹给到她的是资源,但最根本的还是要靠自己,这个时候李冰冰身上的那股韧劲儿便开始显现。
一旦进入剧组就不怕苦不怕累,拍《功夫之王》时主动要求“自己打”,拍《雪花秘扇》时连轴转,每天只睡四五个小时,年轻的时候拍戏更是不要命,冰水也会往下跳······
其实,要说李冰冰在演员当中有多高的天赋可能并没有,在上戏同期学生中,她并不是最美的,也不是成绩最优秀的,但却是最努力的。
在中国娱乐圈里,40岁对于女明星来说是一个很难迈过的坎儿,尤其对于李冰冰来说在“四旦双冰”中,她是最说不上来有什么特点的那个,徐静蕾有才女的标签、周迅有灵气、范冰冰有话题、章子怡是天生的电影脸、论观众基础李冰冰和赵薇相比还相差甚远。
但扒一姐觉得这样一位拼命三娘,36岁学英语,能从半吊子到全英文接受访谈,一个比高中生还要有拼劲儿的李冰冰,没有什么是不可能的。
未来,也许她还会创造意想不到的奇迹。
新闻推荐
半岛全媒体记者黄靖斐68岁徐克的新作《狄仁杰之四大天王》将于7月27日公映,和沈腾主演的喜剧电影《西虹市首富》同日上...