华语电影新闻 外语电影新闻 电影影评 电影经典台词
地方网 > 娱乐 > 电影 > 华语电影新闻 > 正文

没有电影,就没有这些伟大的港乐

2018-07-08 14:08   https://www.yybnet.net/

电影里有配乐不奇怪

有趣的是

那些受到电影影响的伟大港乐

周末美妙奉献

结尾还有价值千元的大礼包哦

快来留言互动!

有天一个朋友车我去电影院,他在放杨千嬅的歌。说今天忽然听到《闪灵》,觉得好好听,于是又下了好多没听过的杨千嬅在车里。

《闪灵》居然已经是2002年的歌了,2002年出生的小孩都已经到了早恋的年纪。

那时正是杨千嬅影视歌全面大红大紫的时刻,戏演了《新扎师妹》、《玉女添丁》、《干柴烈火》,都是力压同戏当红小生的绝对女主角地位。

要说同属这张专辑的名曲,当之不愧是《勇》。也是黄伟文为她写下的名章,“旁人都不赞同,连情理也不容,仍全情投入伤都不知痛”,真真是总有一首杨千嬅鼓励你爱下去。

回到《闪灵》这首歌,有趣的在于假借了《闪灵》这部老片。近日上影节有展映《闪灵》,有偶尔看电影的朋友问我,《闪灵》值得看吗?我答曰很好看啊!过了一会儿,他说他看了谷阿莫讲解《闪灵》,觉得不如《头号玩家》里有趣。一席话,听的我恨不得立马拉黑他。

中国人吟诗作对的本领,真是很高超,就算唐诗宋词演变成了流行歌曲,有一些基本的章法还是存在。我们讲诗经六艺,风雅颂,赋比兴,其中这个兴,意思是先言他物以引起所咏之物。

《闪灵》先言“黑暗中,我再见这经典杰作,看着那可笑的脸飞过大银幕”,但它真正要唱的是“突然怀念你,为何连外星人,也有你附身的感觉”。

原来是分手之后,女生对于男生的想念。想必这对恋人是香港午夜场的常客,词中还有提及了一些恐怖、悬疑电影,“无法,独个儿看不速之吓”,《不速之吓》是《小岛惊魂》港译名,“风声之中听候你的凶铃”自然是《午夜凶铃》,“我眼见几多宗罪恶”当然是七宗罪恶。《闪灵》这首歌,用恋人间依偎看恐怖片的常见景象,谱写了一段分手后沉重的思念。

想念一个消失不见的人,那种恐惧,本身就不压于恐怖片。《闪灵》讲作家忽然发狂的故事,也犹如思念旧日恋人的人,忽然不知道怎么了,就一瞬间思念太猖狂。

港乐里和经典电影联结起来的词作,不算少数。

另一首黄伟文作的《罗生门》,由麦浚龙和谢安琪演唱,被奇爱葛格称为港乐词作里的《小城之春》。大家都知道《罗生门》是黑泽明的电影,逐渐这个词也引申成了一个约定俗成的词语,意思是多方不同的辩解。

《罗生门》这首歌词,写的就是一对恋人,分开多年后对于这段感情的不同说辞。在这个故事里,女方比较冷酷,“我爱过哈啰吉蒂吗?似乎没有。狄更斯是漫画吗?仍然少女误会了吗?迷恋蔽眼才给美化,但其实真懂得我吗?”

一连串的问句,讲的是男方恋爱时对她的种种误解,送了以为喜欢的礼物,讲了以为对方了解的事情,其实都是迷恋蔽眼的美化。

后来男女两人的唱词有所剥离,更显这段爱恋的“罗生门”。男方唱“唯独壮烈离座可百世流芳”,女方唱“难道抱着残像可百世流芳”,男方想着“你未忘,我未忘,犹胜伴在旁”,而女方想着“你未忘,我未忘,情信亦泛黄”。

《罗生门》和两首前作《耿耿于怀》、《念念不忘》在词和曲上,形成一个三部曲关系。《罗生门》就像是这个爱情故事的终结,前面都是男方一个人的心里戏,直到最后女方才出来说话,原来她希望这段爱情“那动人时光,不用常回看,能提取温暖以后渡严寒,就关起那间房。”

我觉得和电影联结最巧妙的一首港乐,说不上是纯正的港乐了,唱的调调是黄梅戏,也是电影《天下无双》的插曲,《醉一场》。

《天下无双》这部戏有趣的地方,看上去是朱正德和李凤姐游龙戏凤的故事,其实他们是男二女二,真正的故事是龙哥和长公主。长公主借歌表白,总被阿龙插科打诨带过去的这首《醉一场》,其实是根据《梁山伯与祝英台》里《十八相送》的名曲改编而来。

两首歌中,男扮女装的一方都借身边看到的成双成对之物,暗送秋波,却被当局者迷的一方误读了含义。《梁祝》里唱“雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥”,“不见二鹅来开口,哪有雌鹅叫雄鹅?”,“你不见雌鹅对你微微笑,她笑你梁兄真像呆头鹅”。《醉一场》里化为“你看那湖中白鹅戏,相随相伴像我俩”,“今天游来明天烤,烧鹅的味道实在香”。

《醉一场》的曲,取自香港电影音乐大师王福龄的作品,《天下无双》也便是借用黄梅戏电影的故事、歌曲,来致敬香港电影中一段被遗忘的辉煌岁月。

香港电影和流行音乐的关系是极为紧密,大多做歌手做得好的人,也有电影上的名作。光说林子祥、叶倩文夫妇,怎么说都是香港歌手里的神雕侠侣,单说林子祥就演过《最爱》、《投奔怒海》这样的名片。叶倩文也有《喋血双雄》,并唱了一曲《浅醉一生》。

拿当红歌星的歌放进他们主演的电影里,硬凑成一首插曲,也不算少数。郑秀文的《为何又是这样错》、《亲密关系》说到底和《行运一条龙》是搭不上的,远不如《终身美丽》与《瘦身男女》的契合度。

演戏演得好的人,也难免忍不住,想要唱几首歌。张曼玉息影多年,最近和电影有关系的事情,还是给《恋爱中的城市》自写自唱主题曲《如果没了你》。

本身就是流行文化的产物,电影进入到港乐的叙事中,也是再普遍不过的事情了。无论是以电影之名托借感情,还是暗藏电影玄机做修辞手法,又或是进行自我致敬,都是字里行间的笔法高招。

这一点迷影趣味,恰好证明了电影的属性中,大众文化的部分是极其重要的,它能在流行的过程中,转变成其他形式,从电影的经典,成就流行音乐的经典。

说得夸张一点,更是词作艺术中的经典篇章。本身写好一首歌词,就像写好一个剧本一样,都是在叙事,只不过表达形式有所差异。

十首迷影港乐推荐

1.《偷恋隔墙花》

电影:《仙人掌花》(港译名)

唱:蔡枫华;词:潘源良

2.《李香兰》

电影人:李香兰

唱:张学友;词:周礼茂

3.《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》

电影:《萨拉热窝的罗密欧与朱丽叶》

唱:郑秀文;词:林振强

4.《纸牌屋》

美剧:《纸牌屋》

唱:李克勤;词:黄伟文

5.《抱歉柯德莉夏萍》

电影人:奥黛丽·赫本(港译名)

唱:陈慧琳;词:黄伟文

6.《奇洛李维斯回信》

电影人:基努·里维斯(港译名)

唱:薛凯琪;词:黄伟文

7.《偷吻杜鲁福》

电影:特吕弗(港译),《祖与占》

唱:杨千嬅;词:林若宁

8.《青春常驻》

电影人:萧芳芳

唱:张敬轩;词:黄伟文

9.《苏丽珍》

电影:《阿飞正传》、《花样年华》、《2046》

唱:方大同;词:周耀辉

10.《艾美丽爱美丽》

电影:《天使爱美丽》

唱:莫文蔚;词:李焯雄

今日福利 |欢迎大家在下方的留言区踊跃评论,关于香港电影与音乐均可,带上tag#福利#,我们将挑选10位朋友送出东方新天地7月22日《最爱》或《英伦琵琶》电影票,每人两枚。

第七届香港影展北京站排片表

一条电影课 |《动物世界》就很普通啊......

推荐 |“幕味儿”公号有偿向各位电影达人约稿。详情见:求贤

新闻推荐

黄晓明学猫叫尽显萌态却被嘲,背后原因让人动容

黄晓明夫妇轮番上热搜,却似乎都不是什么好事情。baby是因为向往的生活再度被扒出槽点,而黄晓明则是因为学猫叫被一些人...

相关新闻:
猜你喜欢:
评论:(没有电影,就没有这些伟大的港乐)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行