华语电影新闻 外语电影新闻 电影影评 电影经典台词
地方网 > 娱乐 > 电影 > 华语电影新闻 > 正文

《我爱你,中国》 永恒的心声

来源:成都日报 2018-06-25 02:31   https://www.yybnet.net/

1979年5月,马来西亚归侨歌唱家叶佩英收到一封作曲家郑秋枫寄来的信,信中附有一本关于华侨生活的电影剧本——《海外赤子》,郑秋枫希望她演唱这部影片的主题曲。叶佩英看完剧本,感动得直流泪。这个剧本唤起了她内心深处的强烈情感,她当即决定为这部电影配唱。随后,在广州珠影录影棚里,叶佩英完成了红遍大江南北的歌曲《我爱你,中国》的录制,她将自己的经历和情感体验融进歌曲里,唱出了海外游子对祖国母亲的眷恋和骨肉相连的情怀,让无数人为之潸然泪下。

33年后,歌手平安对歌曲进行全新诠释,用轻摇滚的风格展现了当代青年的全新风貌,并将歌曲推广到了全世界。截止到2018年5月,平安演唱《我爱你,中国》的视频在全球最大的视频社交网站YouTuBe上点击量已超过千万,刷新了中文歌曲在该网站的点击量新纪录,不少外国歌迷表示,虽然听不懂语言,但依然被歌曲的情感打动了。

这首由瞿琮作词,郑秋枫作曲的《我爱你,中国》创作于1979年,是由陈冲主演的中国首部华侨题材音乐片《海外赤子》的一首经典插曲,由叶佩英首唱,许多著名的歌唱家如殷秀梅、廖昌永等也演绎过这首歌曲。《我爱你,中国》凭借其质朴的歌词,深情的旋律红遍了海内外,打动了无数人的心,至今仍然传唱在祖国的大江南北。

歌曲浓缩了词曲创作者的心血。曲作者郑秋枫为了能够感受归侨的真实生活,创作出更加贴切的旋律,曾花了近一个月的时间在海南岛兴隆农场体验生活。

《我爱你,中国》由“百灵鸟”作引子,1、3、5三个主音的交错起伏和三连音的运用制造出旋律的波浪形态,用来模仿鸟儿飞翔的线条。第一个“我爱你”的“爱”字便直达高音,一时间气势恢宏,豪情万丈,将全曲的主题点亮。与引子的波澜起伏不同,歌曲的主体结构是一种深沉的表达。旋律从低音开始,层层铺垫,缓慢又深情,“春天的秧苗”“秋日的硕果”“碧波滚滚的南海”“白雪飘飘的北国”,生动的比喻仿佛一幅幅秀丽的风景画,将祖国的大好河山呈现在听众面前。对祖国爱意的含蓄表达后,尾声部分两个感叹词“啊”的抒发和“我要把最美的歌儿献给你”这句高调的歌颂将全曲推向最高潮——“我的母亲我的祖国”!气势豪迈又自由悠长,与引子遥相辉映。

词作者瞿琮为歌曲的填词做了很多准备。首先,为了能够更加符合电影所表达的意象,瞿琮亲自到影片拍摄地海南等地采风。其次,为了能够将词与曲融合得更加完美,瞿琮在创作过程中常常与曲作者郑秋枫交流,最后确立了“形象化”的第一写作要旨。歌词的写作上运用了很多比喻,有形象的比喻,例如:“春天蓬勃的秧苗”“秋日金黄的硕果”等对秀丽风景的赞叹;“碧波滚滚的南海”“白雪飘飘的北国”等对壮丽山河的歌颂。也有抽象的隐喻,例如用“青松气质”“红梅品格”来赞颂中国特有的民族风骨。瞿琮用比喻委婉地表达对祖国深沉的爱,又用19句“我爱你……”的排比直白又真挚地宣泄出对祖国炽热的爱,将西方“崇高”与中国“隐秀”的审美形态完美地结合在一起。

30多年过去,《我爱你,中国》经过时间的洗礼依然经久不衰,广为传唱。当已经80岁的叶佩英登上中央电视台演唱这首她早已演唱过上千遍的歌曲时,我也感动得落泪了。

时光荏苒,《我爱你,中国》由黑胶唱片到数字化音乐的革新,由美声唱法到摇滚风格的转变,由老一辈艺术家叶佩英的惊艳首唱到青年歌手平安的全新演绎,我们看到了经典在几代人之间的火炬接力,不变的是永恒的主题——我爱你,中国!

新闻推荐

《道高一丈》曝三兄弟海报 聂远谭凯曲高位碰撞火花

聂远饰宋朝谭凯饰刘海洋由著名导演姜凯阳编剧并执导,实力派演员聂远、谭凯、于明加、徐露、曲高位主演的警匪动作电影《道...

相关新闻:
猜你喜欢:
评论:(《我爱你,中国》 永恒的心声)
频道推荐
  • 公园里的捐赠 王溱
  • 图说天下 2022年04月16日A07版文章字数:434朗读:
  • 迄今发现的最远恒星 也许开启了研究早期宇宙的新窗口
  • 各地开展全民国家安全教育日主题活动
  • 俄通报乌千余守军投降美将供乌8亿美元军援
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行