国外狂批的大烂片，央视播出后却被国内吹上天

影视圈有个奇怪的现象 ，有些国产影片，国内籍籍无名，在国外备受吹捧，才在国内受到重视。

比如当年公映只卖出一个拷贝的《那山那人那狗》，在日本大热，甚至有人因为这部电影，开始学习中文。

而它终于得到国内观众的认可。目前近5万人为它打出8.4的豆瓣高分。

当然，中国观众也能在口碑差的影片中发现宝贝。比如说毒药君今天推荐的这部犯罪喜剧，2002年在美国公映时，这部成本900万的电影，只拿到25.2万美元。

赔惨了。

票房差，口碑也不好。

在烂番茄上的新鲜度只有23%。

IMDb上目前也只有6.4的评分。

在2011年，央视6购买版权，做了个中文译本，影片被中国网友捧上天。

有人称，在看过的偷盗片里，排名前八没问题。

不卖关子，说的就是它——

《神鬼奇谋》

Who Is Cletis Tout?

从海报中得知，影片的中文名是意译，直译就是谁是陶特。

很难说哪个名字更好，神鬼奇谋是影片的叙事动力，谁是陶特是叙事主线。

豆瓣也有4000多人打出8.1的高分。

到底是国外观众眼瞎，还是中国网友偏爱。毒粉们可以观看后自行评价，咱们留言区见。

影片故事很简单，讲述的这个杀手爱电影的故事。

杀手吉姆是资深影迷。

老大不小了，依旧单身，生活除了杀人就是撸片。

有一天，他接到一个任务，杀一个叫陶特（本片男主）的人。

凭借出色的业务能力，他很快就拿下陶特。他给甲方90分钟的汇款时间，钱不到账，不杀人。

而90分钟恰好也是一部电影时长。

等待甲方汇款的过程中，吉姆吐槽当下烂片横行，会讲故事的电影越来越少。

陶特一听来劲了，表示自己有个好故事，里面有越狱，抢劫，还有美女等各种元素。

吉姆挺开心，希望陶特好好讲，如果讲得好，不会死的那么快。

讲好故事，能延长生命，这事划算。

陶特就开始从上世纪七十年代讲起。

纽约银行门口，魔术师在表演魔术，吸引了大量路人，连银行的保安也驻足围观。

对于这样的交代，吉姆还了句吐槽，在纽约拍戏，好贵。

魔术师将事先录制的投影放在气球上，成功吸引路人和保安的注意力。

这段魔术表演不过是障眼法，魔术师本人暗度陈仓，偷走银行的钻石。

这些钻石被他和女儿共同埋在了大树旁。

钻石埋了就万事大吉了？

才不是。

因为魔术师被抓了，一直不肯交代钻石的下落，入狱多年。当年的魔术师已经变成大腹便便的秃头男。

就在九个月前，故事的讲述者陶特出现了。

值得一提的时候，那时候他还不叫陶特——为了叙述的方便，我们就一直称之为陶特。

魔术师和陶特很聊得来，两人联手成功越狱。

成功逃跑后，魔术师第一件事就要找多年不见的闺女。

然而，当前的主要矛盾不是父女情深双双把家还，而是要躲避警方追捕，获得新身份。

陶特的路子野，在法医朋友的帮助下，搞到两具新鲜尸体的ID，利用自己的专业技能，伪造了两个护照，驾驶证等各种重要证件。

男主也获取了新的身份，就是陶特。

然而，让他始料未及的是，陶特是个相当麻烦的人物。

陶特是个八卦记者 ，因为偷拍黑帮太子爷的私生活照得罪了黑帮。

黑帮得知后派二逼双人组，干掉了陶特。

陶特死了，他的身份被男主使用了。

这让黑帮很懵逼，以为杀错了人，继续派杀手追杀陶特。

第二次追杀行动，俩二逼双人组疯狂射击，阴差阳错，把魔术师杀掉了。

故事讲到这里，吉姆不高兴了，故事中魔术师的女儿怎么没有戏份？

当然有。

魔术师临死前，把女儿托付给陶特。

而陶特一直想要得知钻石的下落。之前在监狱中，魔术师就许诺帮助他越狱，就给他一百万。

现在魔术师挂了，现在只有妹子才知道钻石的埋藏地点。

陶特软硬兼施，然而妹子就是不说。

抓狂的陶特抓狂了，难道妹子想要私吞钻石？

妹子也发飙了，姐才不在乎钻石 ，在乎的是装钻石的盒子。

妹子并没有买椟还珠的业余爱好，不爱钻石，而是更爱钻石盒子里的一张童年照，那里有她和父亲的回忆。

两个人误会消除 ，决定一起去找钻石。而埋藏地点已经被建成了监狱。

想要拿到钻石，必须再进监狱。

虽然这个反转很不赖，但是吉姆并不满意，总觉得差了点什么？

没有爱情。

老子听了半天故事，越狱有了，抢劫有了，美女也有了，咋没有爱情？

接下来的情节，就是爱情。

男主因为陶特的身份被各种追杀，黑帮找到了吉姆。

然而吉姆第一次失手了。

侥幸逃脱的男主，为了拿到钻石，借以无数人追杀为由，请求进监狱 ，寻求保护。

成功进入监狱之后，陶特以爱好耕田的名义 ，利用信鸽，把钻石运走。当然 ，他也拿到了妹子的童年照。

最后，钻石找到了，妹子也得到童年照了。

妹子得到自己想要的东西， 就独自乘车离开，她将另外一半钻石留给了陶特。

正当陶特从监狱出来拿到另外一半钻石时，吉姆成功地捉到陶特，影片回到故事开头。

对于这样一个故事结局，吉姆至少有两点不满意。

第一，陶特和妹子没有在一起。

第二，正儿八经的枪战始终没有出现。

作为一个电影迷，怎么能容忍观看这样的故事。吉姆决定放走陶特，让他去追妹子，黑帮追杀之类的枪战戏份，由他守护。

影片的结尾当然是皆大欢喜了。陶特和妹子开始了新的生活，而吉姆也看到一部他想要看到的电影。

总体来讲，影片最精彩的部分就是它采用套层的叙事结构，将这样一个简单的杀手故事讲得摇曳生姿。

在影片中，杀手既是故事的观众，也是故事的编剧。因为他希望看到爱情大团圆，才放走陶特，让本来不完美的生活变得完美。

这种安排也呼应了类型片的创作法则，提供给大众想要看的电影，是类型片的美德和义务。

除了巧妙的叙事结构，影片在桥段安排方面，还埋了各种迷影梗，为影片营造一种人生如戏，戏如人生的观影快感。

在男主回忆往事时，他躲避吉姆的追杀，在地铁上有段扣人心弦的追逐戏。

这是致敬《情枭的黎明》。

魔术师越狱成功，怀中养的小鸟，会让你想起《肖申克的救赎》中老布养的那只鸟。

影片结尾，吉姆看到陶特有情人终成眷属，逃避了追杀 ，满足了他的观影乐趣，愉悦地跳了起来。

、

这是致敬史上最伟大的歌舞片《雨中曲》。

看到这么欢快的舞蹈和结局，总让人情不自禁相信，电影让生活更美好。

所以喽，热爱电影的毒粉们，不考虑去刷一波嘛！

近期热点

新闻推荐

全世界最“好色”的导演，非他莫属

「回复"上车"推荐一部特别的电影」期待已久的《犬之岛》上映以后真是好评如潮。豆瓣8.5分，同期最强扒叔也想借机聊一下我喜欢很久的导演，他被誉为全世界强迫症最严重的处女座福音（...