我们都知道,韩国电影向来擅长悬疑片。
但这次,却在自家门前摔了跟头。
翻拍自日本同名电影的《金色梦乡》才刚上映,就惹来一片差评。
连高人气的主演姜栋元都救不了。
在十点君看来,其实它是没抓住原著精髓,胡乱翻拍。
毕竟,有日本原版的玉珠在前,难免被拿来互相比较。
今天不说这部韩版翻拍,倒是想好好说说经典的日版。
和以往套路的犯罪悬疑片完全不同——
《金色梦乡》ゴールデンスランバー
说起日本悬疑片,绕不开这部经典。
豆瓣高达8.5分,它的原著小说更拿过日本书店大奖,简单说,就是当年书店业内最想推荐给读者的一本书。
多年后重温,还是会被这部片震撼。
演员也很强,日剧影帝堺雅人。
也是《胜者即是正义》里的浮夸律师。
虽然浮夸,却闪烁着对律师的激情。
不过,有好演员只是第一步,还得配上好故事。
这部片的故事本身就扑朔迷离。
堺雅人饰演的普通市民青柳,善良淳朴。
但,他竟然一开场就炸死了首相。
怎么回事?才10分钟就抛出震撼弹——
青柳来找好几年不见的大学同学玩,结果在车里休息的时候,对方竟然给青柳下药,让青柳足足昏睡了两小时。
等青柳醒来,对方却说:
“有人要我把你带到车上
然后让你睡到这个时候”
大学同学的这次邀约,本身就是陷阱。
但,为什么要等这两小时?
还没等青柳反应过来,国家首相的游行车队刚好从他们身后经过。
——Boom!
车队突然发生爆炸,首相被当场炸死。
现场马上变得混乱不堪,可说也奇怪,炸弹才刚爆炸,街边的警察马上就朝青柳这辆车走来。
就好像早就知道青柳有犯罪嫌疑。
任何解释都是徒劳,只有一个办法,逃。
可青柳才刚下车,汽车又突然发生爆炸,他的大学同学瞬间被火海掩埋。
唯一能证明他清白的人,就这么被灭口了。
出现在爆炸现场的可疑人,下车后汽车又马上发生爆炸,所有嫌疑都算在了青柳的头上。
而炸弹袭击才刚发生,青柳的家就被警察查了水表。
显然是被盯上了。
没有一点点防备,就这么成了凶手的替罪羊。
这时,就连实锤证据都突然上了新闻。
用来炸死首相的炸弹,被装在了遥控飞机上。
凑巧的是,青柳的家里正好新买了一堆遥控飞机,甚至和凶手用的一模一样。
而且,这些遥控飞机是几周前被人怂恿着买的。
没错,栽赃青柳的计划,早在几周前就悄悄开始。
就连负责这起案件的警察,都不太对劲。
一次暗杀首相的袭击,还没调查,就直奔青柳而来:
“我们知道你是凶手
把一国的首相杀了
你真是了不起啊”
不是查出青柳是凶手,而是一口咬定了他就是。
一个淳朴的好市民,就这么成了政治斗争的牺牲品。
丝毫没有澄清的机会。
但,背后神秘的政治势力为什么会选择青柳?
简单说,就是把美好的东西,毁灭给人看。
两年前,青柳还是个普通的快递员。
一次送货的途中,他刚好遇见明星被歹徒袭击,马上奋不顾身地击退了歹徒。
铺天盖地的新闻,让青柳变成万人拥戴的全民英雄。
也让青柳成了这次的替罪羊。
不是选择无名无姓的市民,而是选择青柳这样的英雄。
看起来绝对不会做坏事的人,却暗杀了首相。
这让社会舆论立马吵翻了天。
只要一打开电视,就会出现青柳的照片和通缉令。
把无辜的青柳彻底推向了死亡边缘,无论是新闻还是神秘势力,都容不得他有半句解释,没有翻身的余地。
小小的城市已经被警察层层包围,每个角落全是监控。
根本来不及反应的青柳,只有继续逃。
到底是谁在栽赃他?又是谁杀了首相?
警察都知道什么,甚至不惜要干掉青柳?
《金色梦乡》的故事不仅扑朔迷离;
十点君说过,好的故事,还要懂得“藏”。
爆炸发生不久,想寻求帮助的青柳打电话给他的学长,阿一。
但电话一接起来,阿一反而叫起了“青柳学长”。
一下就把青柳给叫懵了。
而且青柳问的问题,阿一都在回避,不断绕圈圈。
更重要的是,电话那头的噪音特别大。
相信你们都猜到,青柳的电话已经被监听。
而阿一反常地称呼青柳为学长,其实就是强烈的暗示。
虽然阿一没法明说,可仍然在努力提醒青柳。
看似不搭调的对话,却藏着一次可能惹祸上身的援救。
可惜,这时候的青柳根本没意识到不对劲,他还是找上了阿一。
而这次,阿一又找了借口让青柳别待在他家。
他还特地提醒,出了门之后记得往左走。
电梯在右边,为什么非要往左?
因为阿一不想让青柳和赶来的警察正面撞上。
这些信息,这部片都不明着说,而是藏在了阿一的言行里。看着有些奇怪的对白,细想之下其实都在救命。
这场微妙的猫鼠游戏,充斥着死里逃生的紧迫感。
不自觉就替青柳捏了把冷汗。
说到这,《金色梦乡》和以往的悬疑片没什么不同。
被栽赃成暗杀首相的凶手,这个锅连女娲看了都流泪。
而我们熟悉的悬疑片会这么拍——别相信任何人。
比如《谍影重重》,一个人面对巨大的阴谋和势力,他不愿意相信任何人,只相信自己。
靠自己找出真凶,果断复仇。
但,如果《金色梦乡》也这么拍,就不会有8.5的高分。
这也是韩版翻拍会扑街的原因。
把极具张力的好故事,拍成好莱坞的套路追逐。
可原著的精髓根本不在这。
日版《金色梦乡》之所以能征服观众,就在于它无处不在的反套路。
就连医院里的骨折老人,在没人的时候都会偷偷站起来。
而这片最大的逆骨,十点君其实说过两次,“逃”。
什么戳破阴谋,什么搏命复仇,青柳偏不这么做。
或者说,他没法这么做。
纯真善良的他,没有选择追根问底,也没有努力证明自己的清白,他知道自己没有能力对抗这神秘的势力。
他能做的,只有逃。
逃出城市,远离麻烦,变成普通人。
这次,正义没法战胜邪恶。
如果说以往的悬疑片是敢问苍天的忤逆,那么青柳就只能是向现实妥协的退让。
然而,他该怎么逃?
其实这部片在一开始就已经给出答案:
“人类最厉害的武器,是信赖”
在青柳的身上,看不到半点被栽赃的戾气。
他不只选择相信自己,更相信每一个对他伸出援手的人。
他知道,自己一个人根本敌不过对方,这就是现实。
看看都是谁帮了青柳:
他曾经的死党,他以前的同事,还有他帮助过的人,甚至是被他打动的路人。
没钱也没权的他,只剩朋友的援救。
这场戏就让人印象深刻——
青柳靠着回忆,找到一辆以前的废旧汽车。
但汽车实在太老旧,已经发动不了了。
可没想到,才几个小时之后,当青柳又回到这里想碰运气,汽车竟然发动了。
青柳的朋友也想到了这辆车,偷偷帮他修好。
然而,青柳不是立马开着车逃跑,而是突然大哭。
一路上的委屈和愤懑都在此刻宣泄。
因为他终于感受到,他不是一个人在战斗。
片名“金色梦乡”其实是披头士乐队的一首歌名,这首歌的创作背景,就是希望能把人心涣散的乐队再凝聚一次。
而片中的金色梦乡,是青柳和朋友之间的美好回忆。
看上去像是在大洒友情鸡汤,但却是普通人在现实压迫下的自救。
就像这句话:当你下决心做一件事,全世界都会帮你。
我们会因为青柳被追杀而紧张,会替他叫屈,会因为他发动了汽车而大松一口气。
即使被社会抛弃,仍然有人愿意伸出援手。
这才是原著的精髓。
日版和韩版,高下立见。
观众想看的,绝不是停在表面的血脉贲张。
而是能悄悄走进心里的触动。
不仅是扑朔迷离的阴谋,更是直击心灵的信任。
就像青柳在废旧汽车里留下的纸条:“我不是凶手”。
而偷偷来帮他的朋友,其实还留下了这行字:“我也是这么认为的”。
这就够了。
再不去微信搜索关注公众号“十点电影”,还想错过多少好片?
新闻推荐
一季度荧屏现实题材不够“现实”,“古装偶像剧”缺少惊喜 国产新剧能否口碑与收视齐飞?
今年到现在为止,国产剧市场始终不温不火,缺少话题,很久没有出现口碑和收视双收的作品。现实题材不够“现实”,古装剧制作乏善可陈,让人不由想问,究竟何时会一扫平淡?答案并不确定,但也有几部由实力演员力...