反思南京大屠杀 村上春树新作中译本首印70万册

日本作家村上春树新作《刺杀骑士团长》因反思日本侵华历史和承认南京大屠杀事件而引起中国读者关注。记者从独家获得授权出版《刺杀骑士团长》中译本的上海译文出版社获悉，该书自2月5日启动预售以来反响不俗，已准备加印。

善于描摹青春情怀、以小资情调著称的村上春树，在中国拥有大批文学拥趸，最为知名的代表作包括《挪威的森林》《世界尽头与冷酷仙境》等等。而2017年最新出版的《刺杀骑士团长》被各界公誉为他的转型之作。

该书以一位遭遇中年危机的36岁肖像画家偶然得到二战时期日本画家雨田具彦的遗世画作《刺杀骑士团长》展开故事。与画作相关的二战史实影影绰绰、逐渐浮出水面。村上春树在作品中谴责了二战时期纳粹德国入侵奥地利、残害地下学生组织的行径，更直接点出“卢沟桥事变”“南京大屠杀”这些备受日本右翼攻讦的真实历史事件。

村上春树在这部小说中尤其详细叙述了画家雨田具彦的弟弟、一位年轻的音乐家，参战后在南京被要求以极其残忍的方式砍杀中国俘虏，退役后受到战争心理创伤而自杀。作家由此反思战争与人性之恶，认为战争对于人们内心的摧残足以击垮一个本性纯真的年轻人对于生活的所有向往。

上海译文出版社文学编辑室主任黄昱宁告诉新华社记者，《刺杀骑士团长》中译本广受关注，首印达70万册，2月5日开始在国内线上线下同步启动预售，预计3月10日前后该书将与中国读者见面。

播芳六合在西泠

饶宗颐和“天下第一名社”的故事

过杭州西泠桥，行孤山路，路边一处白墙黑瓦的月洞门里就是素有“天下第一名社”之称的西泠印社。2月6日，西泠印社社长、101岁的饶宗颐在香港逝世。

2011年12月13日，被尊称为“饶公”的饶宗颐经西泠印社第八届理事会第六次会议选举，成为西泠印社第七任社长。翌年6月29日，他来到孤山脚下的西泠印社，在前临莲池的柏堂里，濡墨挥毫，挥就四个苍劲大字：“播芳六合”。

“‘六合\’是为天地，就是世界。”饶宗颐搁笔后解释说，他希望西泠印社的声誉，如花朵芬芳，播撒天地六合之间。看到晚清朴学大师俞樾题写的“柏堂”匾额，看到印社首任社长吴昌硕写下的“西泠印社”，他动情地表示，有幸当选社长，自己脸上有光。

饶宗颐先生在传统经史研究、考古、宗教、哲学、艺术、文献、中外交流史等多个学科领域贡献卓著，同时在诗、书、琴、画方面也卓有成就，书法植根于金石，而画作则擅长山水与人物。

“如何增进中华民族的文化自觉和文化自信、在文化艺术领域深切地表达当代中国人的情感和经验，弘扬中华民族的伟大精神，是摆在当代中国文化艺术界面前的一项重大历史课题。”中国艺术研究院当代文艺批评中心孙佳山博士认为，饶宗颐先生的治学经略，深刻体现了他学贯中西的理论气魄和融汇古今的知识修养。

延续“喜剧+推理”风格

《唐人街探案2》引入“世界名侦探大赛”

2016年初，陈思诚自编自导的电影《唐人街探案》以8000万元成本斩获8亿多元票房，成为中国影坛一匹黑马。两年后，影片续集将于16日正月初一起在全国上映，延续“喜剧+推理”风格，引入了“世界名侦探大赛”，有十多个国家的侦探一起破案。

陈思诚8日在京介绍，《唐人街探案2》根据上一部片尾留下的线索开启了新的探索，八国名侦探聚集纽约，展开一场世界名侦探大赛；唐仁（王宝强饰）为巨额奖金欺骗秦风（刘昊然饰）到纽约参加世界名侦探大赛，然而随着和各国侦探们啼笑皆非的较量，两人却发现了隐藏在这次挑战背后的更大秘密……

陈思诚说，电影中，麦迪逊大道、纽约市立图书馆、中央车站、布鲁克林大桥等地标均是实景拍摄。“拍第一部时，我们就已经规划好第二部要到纽约唐人街取景。作为一个移民城市，它非常符合剧情里所交代的内容，剧情本身包括东西文化交融的内容。”

陈思诚说，希望把《唐人街探案》系列打造成中国的“福尔摩斯”系列，影片中的角色都按照编年史的方法做了人物小传，在第一部中很多没有深挖的人物背景会在续集里相继体现。（以上均据新华社）

新闻推荐

第68届柏林电影节 公布入围主竞赛单元影片名单

第68届柏林国际电影节组委会日前公布了全部入围主竞赛单元的电影名单，共有19部影片角逐金熊奖和银熊奖。入围影片以欧洲电影为主，仍然延续了柏林电影节关注现实政治的风格，涉及的题材包括难...