庆山(安妮宝贝)旧照。 (资料图片)
在被期待数年后,作家庆山(安妮宝贝)的小说《七月与安生》终于将在今年迎来从文字到大银幕的首次跨越。继之前电影已在广电总局立项的消息曝光后,该片出品人、总制片人极客娱乐总裁陈乐博士于昨日正式公布了该项目最新进展:“著名导演陈可辛已受邀,将为小说《七月与安生》改编的同名电影担任监制,影片预计于今年年内开拍。”陈乐博士同时透露,嘉映影业会作为出品方之一参与合作,导演和主演人选仍在寻找中。陈可辛也表示:“《七月与安生》是一部天生适合被搬上银幕的小说,呈现了自己最喜欢的人物情感和故事结构。”这也是这部作品从众多自己过手的热门IP (知识产权)中脱颖而出的原因。
谈故事:
我喜欢有矛盾,无坏人
小说《七月与安生》诞生于13 年前,是作家庆山备受文艺青年喜爱的一部作品。将《七月与安生》搬上银幕是否是迎合当下热门IP 现象的一种选择?监制陈可辛认为,此次顺应电影圈的IP 热潮并不是对现状的随波逐流,有时候与潮流交手无法避免,与其谴责你不喜欢的事物类型,不如去直接面对,创作者必须真实对待心里的呼唤。具体到庆山的这部小说,陈可辛称它呈现了自己喜欢的故事结构。
在陈可辛导演25年前的处女作《双城故事》中,谭咏麟、曾志伟和张曼玉三人间真挚而深刻的情感曾吸引并打动无数观众。在陈导看来,这种“有矛盾,却无坏人”的人物关系充满魅力,每个人对他人的情感都是非常美好的。这些令人感受到美好的永恒令人心疼、感动,它也依然发生在七月、安生和家明之间。
陈可辛导演的这一想法也得到小说原著作者庆山的认同,她坦言:“早些年我认为七月和安生也许应该更爱彼此,再爱家明。现在我觉得这三个人之间互相流通的爱是一致的。”
谈改编:
难度不小,电影需要做加法
极具戏剧张力的故事,性格鲜明的人物,强烈的情感,让《七月与安生》成为翻拍庆山呼声最高的作品,小说的电影翻拍权曾在王家卫导演手中停留了6 年。本着诚意创作经典的共同理念,最终,经庆山授权,由极客娱乐独家签下。
极客娱乐看重庆山是中国当代最具知名度、最畅销的女作家之一,希望庆山的首部电影改编作品《七月与安生》能在影像的世界中迸发出新的生命力,“由陈可辛导演担纲监制,将为影片提供最强有力的品质保障”。
对于自己的成名作即将被搬上银幕,庆山坦言《七月与安生》这个故事被陈可辛导演喜欢是件开心的事。大家抱有同样的诚意想来拍出一部好看的电影。陈可辛是一位成熟的导演,他做监制会以独特的视角和想法让电影更加稳重和开阔。
尽管如此,庆山也认为这篇早期创作的短篇改编起来很有难度。陈可辛表示,由于《七月与安生》篇幅很短,未来电影的改编工作会着重放在对情节和细节上做“加法”。
谈市场:
不要妖魔化“90后”和“小镇青年”
曾经拍过《双城故事》《金枝玉叶》《甜蜜蜜》《如果·爱》等经典爱情片的陈可辛导演,此番不会担任《七月与安生》的导演。在陈导看来,自己已经过了那个年龄,不会再去导演这样的电影,但是以监制的身份去跟年轻观众做一次这样的交流是自己感兴趣的。
小说《七月与安生》推出时间较久远,又缺乏当下流行的玛丽苏元素,是否能够征服现在的年轻观众不免令人担忧。监制陈可辛对此持不同观点,“现在动辄就说要征服‘90后’和\‘小镇青年’,其实是有点妖魔化了这两个群体,对他们是不公平的。我们也年轻过,每个时代的年轻人都会被上一代不理解。不同的时代、社会、生存环境、文化背景造就了每一代人的价值观,价值观可以有差异,但我不信本质上我们和\‘90后’以及\‘小镇青年’会有多少不同。我还是相信真实和真诚。”陈可辛导演坦言真实和真诚才是自己挑选IP 的标准,找到潮流里跟自己气质相近的去做,否则一定不做。
对于该片主创阵容的具体构成,出品方表示,导演和三位主演的人选尚在考虑之中。(虞乐)
新闻推荐
携内地票房直逼4亿之势,《中国合伙人》导演陈可辛与主角邓超转战香江,香港首映式,整个星光熠熠。参加首映式的影星歌手如下:张学友、黎明、郭富城...