对待文字请抱敬畏之心

记者手记

“且丧姐”的故事，让我想起一个段子。段子发生在2011年的春天，孙俪和甄子丹主演的《关云长》即将上映，一名小记联系上了孙俪的经纪人，约到了一个电话采访。当时聊完电影，想起孙俪还有一部重头的电视剧即将开播，于是顺道就问起了《甄嬛传》的拍摄情况。那时，《甄嬛传》还是一部有点人气的网络小说，并没有红到如今家喻户晓的地步，小记直接开口把“嬛”字念成了xuan，孙俪在电话那头听愣了，问了两遍“啥？”然后义正词严地纠正，这个字念“huan”。

电话的那一头，孙俪的口气从开始的热络变得冷淡；电话的这一头，这名小记懊悔得满背都是汗，得，没做好功课的下场，您甭指望一段采访在遭遇这样的尴尬情况下，明星还能耐着性子陪你继续唠嗑———然后时间过了很久很久，这个段子一直被这名小记视为职业生涯的一个污点，羞愧得不敢拿出来直视，每每回想便觉背后冒汗，直到有一天，出了个新闻头条，叫全国人民都念错了，“嬛”字正确念法应该为“xuan”！

这名悲催的小记看到这条新闻时差点石化了，多么后悔自己不够自信，当时没有狠狠地纠正孙俪，娘娘您错了，这个字还就是念“xuan”，“柔桡嬛嬛”的嬛！

这名悲催的小记就是我，说这个段子是想说明，连一个小记在发现自己读错别字后都悲愤羞愧得无以复加，恨不能这世界上从没有出现出过那一刻那一瞬，更何况一名被镁光灯包围、被漂亮话恭维、在炫目的名利场里成长的艺人，他们比普通人重视自身形象得多，当发现自己念了错别字后，其愧疚和悔恨感可能要远超于我等普通人。

因为她要认错的代价远比我们大，所以他们希望抹杀这些失误、笑话的的欲望肯定也会更强，要正视这样的错误在微博上道歉就需要极大的勇气。真心佩服刘诗诗当天就敢发微博直面如此血淋淋的口误（当然前提是排除剧组的刻意炒作），这或多或少还带了些“诗爷”果敢大气的行事作风，但不是很认同“口误”一说，多少有些避轻就重的嫌疑。

想起《中国合伙人》里，黄晓明饰演的英语教师对着满堂的学生苦笑：我的单词量是被你们逼出来的！因为这位“土鳖”无法接受有学生拿一个单词来问自己，自己却不认识这个单词的窘况，于是拼命背字典，后来，这位“土鳖”成了最励志的留学教父。这种对文字的敬畏心理，对于自身职业的自尊自爱，放在演员这个行当来说，也很重要，不过是多查一查字典的事情，多做点台词的功课，可能就省却了“认错”这样的工序。所以，没文化，不可怕，后天的加持和修炼才是真正的重点。

新闻推荐

传《画皮3》留赵薇舍周迅

由赵薇、周迅与陈坤主演的电影《画皮2》收过7亿元人民币票房，片方宁夏电影公司正计划明年中开拍第三集，剧本已在编写中，不过前日香港地区媒体就爆出，续集主角人选会有很大变化，据闻女主角只保留赵薇，周...