继首日票房连破内地影史四项纪录后,《钢铁侠3》首周以3.94亿毫无悬念地登顶周票房冠军宝座,而赵薇的导演处女作《致我们终将逝去的青春》上映11天目前累计票房达5亿。据不完全统计,上周全国票房约9.1亿,其中有6天单日票房过亿,这一成绩打破了今年春节期间8.4亿的单周票房纪录,创下历史新高。不过,《钢铁侠3》在取得好成绩的同时,影片多出去的那3分钟“特供”却被影迷调侃是“感觉像跳台”。而不少业内人士告诉记者称,“中国特供版”的存在最根本就是为了节约成本:合拍片的身份,片方则可享受43%的分账比例。
《钢铁侠3》“中国特供”遭调侃
与国际版相比,《钢铁侠3》的中国特供版时长多出了3分钟,但多出的3分钟戏份集中在范冰冰、王学圻身上。这3分钟的情节、风格都游离在影片之外,以致有观众评价“看了两部电影,一部是《钢铁侠》,一部是范冰冰、王学圻扮医生救病人”。甚至还有观众说,感觉像是跳台了。
更令人难以忍受的是,即使只有3分钟的时间,某牛奶品牌也不忘植入一个生硬的广告,而两位医生更犯了“先消毒再戴手套”、“披散长发上手术台”的错误,只能感慨一句:“第一次觉得删减版是好事。”更令人惊讶的是不仅仅是《钢铁侠3》才有中国特供版,去年上映的《环形使者》就比国际版多了一些许晴的戏份和在上海的镜头。而接下来,不论是《变形金刚4》还是卡梅隆的《阿凡达2》,以及布拉特·皮特的《僵尸世界大战》都将拥世界大战》都将拥有中国特供版。
对好莱坞电影前仆后继地推出“中国特供版”,不少网友认为这种区别对待“很坑爹”,贬低了中国观众的观影水平。不少网友认为强行植入中国元素对影片内容无益,而生硬造出“双版本”纯粹是中国制片方自娱自乐。
中国市场拥有决定权
不少业内人士告诉记者称,“中国特供版”的存在最根本就是为了节约成本。 因为一部为一部好莱坞电影以进口片的身份进入中国,制片方最终能拿到的票房比例为25%,但如果能拿到“合拍片”的身份,片方则可享受与中国国产片一样的43%的分账比例,于是许多好莱坞片都想获得“合拍片”身份。
但去年国家电影局出台了“合拍片”的新标准规定,“中方出资比例一般不少于三分之一,且必须有中国演员担任主要角色,并需要在中国取景。”这个标准是为防止“伪合拍片”的产生威胁到国产片。如此一来,大部分好莱坞电影就无法冒充合拍片享受高分账比例,为了不失去市场,只好做特供版。
此外,中国电影市场票房2012年已超越日本成为仅次于美国的全球第二大市场,好莱坞电影加入中国元素也是为了吸引更多的中国观众。好莱坞制片人罗伯特·凯恩说,“未来一部电影能否得到投资、在哪里拍、由谁来演,中国最终都会拥有巨大的发言权。”
延伸阅读
国产类型片痛殴好莱虎 票房完胜进口片
去年前11个月,国产片因为引进分账片增加14部至34部而哀鸿一片,就连常胜不败的冯小刚都救不了场,他的《一九四二》败于《少年派》,然而此后五个月,国产片功力暴涨,重新夺回观众的芳心,今年第一季度,国产片市场份额达到69%。票房过10亿的巨无霸《泰囧》、《西游降魔篇》,在春季档三月大放异彩的《北京遇上西雅图》和刚刚公映的《致青春》,制造出源源不断的新纪录。2009年来第一次,国产片的东风压倒了引进片的西风。
国产片头一次实现大逆转
去年国庆档,好莱坞中等成本科幻片《环形使者》就搅得市场鸡飞狗跳,因为自2009年以来,《2012》、《变形金刚》系列和《阿凡达》这些票房怪兽把国产片吓得够呛,只能靠主管部门给圈出来一块块自留地讨生活。而最近五个月的国产片,把自己养成了怪兽,从引进大片手里抢夺纪录,其中最值得称道的就是《泰囧》、《西游降魔篇》和《北京遇上西雅图》。
《金陵十三钗》哭着喊着也跨不过去的10亿大关,《泰囧》只用了不到四周时间就过了,该片距国内市场的历史总冠军《阿凡达》,也不过1.1亿。《西游》胃口更大,公映第一天就以8540万刷新了《画皮II》2012年6月创下的7100万国产片首日纪录,接下来依次向《变形金刚3》、《泰坦尼克号》3D开刀。《变3》交出了1.12亿单片单日的纪录(《西游》是单日1.18亿),《泰坦尼克号》3D让出4.68亿的单周纪录(《西游》是单周5.67亿)。
国产浪漫喜剧《北京遇上西雅图》规模比《泰囧》和《西游》小一半,是5亿等量级的,但它做到了后两者没有做到的事情——打败同档期的三部分账片,《虎胆龙威5》、《魔境仙踪》和《巨人捕手杰克》,并且票房高于三者之和。
老一代卖座电影不再吃香
电影市场也有临界点,2002年到2008年是国产片占上风,临界点是2009年暑期档的《变形金刚2》,在那之后,国产片变成弱势的一方,连续三年年度冠军头衔都归了引进片,而去年12月的《泰囧》成了国产片止跌回升的临界点。迄今为止,国产片共有8部跻身于5亿俱乐部,分别是2010年的《唐山大地震》和《让子弹飞》,2011年的《金陵十三钗》和《龙门飞甲》、2012年的《泰囧》和《十二生肖》以及今年的《西游》和《北京遇上西雅图》。
我们发现,2010年和2011年的这四部超级卖座片,分别出自冯小刚、姜文、张艺谋和徐克之手,他们全是老牌名导演,并主打明星阵容和高成本制作。然而这一行之有效的办法到2012年便失灵了,《一九四二》成了冯小刚十年来首部未能加冕周冠军的影片,其他如《大上海》、《王的盛宴》、《血滴子》等也纷纷哑火,说明这一办法不光潜力挖尽,投资回报比越来越低,甚至成了观众眼中的反面典型。
新导演缔造卖座类型片
《泰囧》和《北京遇上西雅图》、《致青春》一道确立了卖座类型片的标准。导演既要有丰富的电影资历,又要年轻,类型则不再是动作和古装,而是主打喜剧,具体题材不限于此,但要新鲜有趣,最好走出国门,主演也多用年轻明星和新组合。
这批创造票房的新一代类型片有两个优点,第一个成本低,《泰囧》和《北京遇上西雅图》都只花了3000万左右。《致青春》成本稍高,但也远不及《王的盛宴》和《大上海》这两部去年贺岁档的主力。此外,新一代类型片很能制造话题,对主流观众吸引力独具,因此能跟好莱坞分账片同台竞技,而不是像过去几年的大片那样躲在保护月里闷声发财。
(网易)
新闻推荐
有枪声 有贼影 有“范儿” 也有明星夫妻“大胆爱” 戛纳现实戏码比电影还精彩
范冰冰戛纳当选最佳国际艺人, 透视裙领奖柔美温婉。 沃尔兹(右)与丹尼尔(中)被保镖带离事发现场。趣图 美图 聚焦戛纳 第66届戛纳电影节正在法国举行,电影当然...