俞敏洪谈“中国合伙人”：我没那么窝囊，反对把自己拍成电影

我要去创业！我要学外语！我要改变世界！——能刺激观众喊出如此豪言壮语，《中国合伙人》堪称今年最热血的电影，没有之一。

由于该片被指以新东方创业历程为蓝本，一直“隐身”的新东方创始人俞敏洪终于发声了——前日他在博客发表公开信，首次评论《中国合伙人》，并委屈地表示：“现实中我的个性没那么窝囊。”对于俞敏洪的抱怨，该片编剧张冀接受本报专访时说，“原型和角色肯定有差别，电影里的成东青只是个艺术形象。”

俞敏洪：反对把自己拍成电影

张冀：电影不是新东方传记

在公开信中，俞敏洪首先澄清《中国合伙人》与新东方没有任何投资关系，事实上，当他听说新东方另一元老徐小平想把他们的故事拍成电影时，就坚决反对，认为不该宣传自己功成名就，更不希望自己的形象，“哪怕是艺术加工过的”被搬上银幕。

俞敏洪说，直至电影开机时，他还在设法阻止，但徐小平告知他，电影情节改动很大，和新东方没有关系了，他才释然。

张冀向记者证实，目前的剧本，除了三位主角的名字保留了徐小平的设计，其他剧情悉数修改。“第一稿剧本由香港编剧林爱华创作，已经对原稿改动很大，后来陈导让我和周智勇两位内地编剧加入。”

张冀强调，在整个创作过程中，他们没有和俞敏洪、徐小平、王强有任何接触，片中部分素材，比如新东方上课的段子、用麻袋发钱的细节等，都来自公共信息或徐小平的公开出版物。

至于被网友津津乐道的“LOVE灯牌”、“孟晓骏美国打工”、“成东青隔墙偷听”的桥段，除了打工部分是移植陈可辛的个人经历，其他都是编剧原创。

俞敏洪：我的个性没那么窝囊

张冀：俞敏洪是无法替代的原型

尽管在片中饰演成东青的黄晓明，演技得到空前认可，俞敏洪对这个角色却意见满腹。他认为成东青这个角色是以自己为原型的：“三年才考上大学、在大学得肺结核、在大学图书馆追女孩子、到外面教课被学校处分、想留学美国被拒签、在破工厂办补习班、三个哥们儿一起创业、和美国人打官司、最后把公司弄到美国纽交所上市，所有这一切都是发生在新东方的真实故事。”

因此他也很委屈地抱怨，“现实中我的个性没那么窝囊，也不是一个‘把演讲当作自己性生活（片中台词）\’的人。”

得知俞敏洪的意见，张冀回应说：“作为编剧来说，俞老师是一个无法替代的原型。他太有特点，太有公众影响了。我们不会回避使用他的素材，但也做了很多艺术创作，原型和剧本里的人物差别很大。”张冀说，编剧的工作就是从电影的主题出发，寻找适合的细节来创作人物，最终呈现的是艺术形象，不应拿来和原型比较。

网友疑问：

1.“不要跟最好的朋友合伙开公司”，这话有无影射？

张冀：电影中的台词，很多是编剧创作的。关于新东方的分歧，我看了很多资料，最后只选了一个契合电影主题的：要不要上市。电影没必要为了残酷而残酷，所以大家更要看到他们3人如何修复友情。

2.“崔健、齐秦、约翰·丹佛的歌，应该不是60后的背景乐吧？”

张冀：陈导选歌的标准是要为人物情绪和剧情服务，不需强调年龄层，比如，《LeavingOnAJet-Plane》，是对照着苏梅的心情写的，《外面的世界》也是意有所指。

3.网友认为你们在贩卖成功学。

张冀：与其说我们贩卖成功学，不如说我们在调侃它。我们的价值观体现在让每个角色都选择修复感情，情感大于金钱，这种价值观怎么会扭曲呢？

新闻推荐

《四大名捕2》宣布11月上映系列电影成风

由陈嘉上执导，邓超、刘亦菲、吴秀波、江一燕等主演的3D新魔幻武侠电影《四大名捕2》日前在北京宣布将于今年11月22日公映。巧合的是，徐克导演回归“狄仁杰系列”，水下3D新作《狄仁杰之神都龙王》冲...