手语翻译进庭审 保障聋哑人权益

手语老师和被告交流。

本报讯（杨娜 记者 廖文凯 余毅 文/图）近日，丹棱县人民法院公开审理了一起危险驾驶案。庭审中，公诉人旁边的手语老师与被告席上的聋哑人陈某不断用手语“交流”。借助手语翻译，法官“听”到了当事人的诉求，被告人也“听”完了庭审。

法院经审理查明，2018年2月3日，被告人陈某在邻居家吃饭，饮用了白酒和啤酒。饭后，陈某驾驶无牌摩托车沿省道106线从蒲江县方向往丹棱县方向行驶，行驶途中将行人刘某撞倒并造成刘某受伤。交警到达现场查明，陈某系无证且醉酒驾驶，陈某在本次事故中承担全部责任。

“我院邀请手语老师为被告人提供翻译，并通知法律援助机构为其指定辩护律师，在打击犯罪行为的同时，保障了被告人的合法权益。”主审本案的法官说。

法院审理后认为，被告人陈某在道路上醉酒驾驶机动车，危害公共安全，其行为已构成危险驾驶罪，依法应予惩处。但被告人陈某身患残疾，归案后如实供述罪行，案发后积极赔偿被害人经济损失，可酌情从轻处罚。遂依照《中华人民共和国刑法》当庭宣判被告人陈某某犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金人民币2000元。

新闻推荐

四川眉山“大数据”监察让问题线索自动“现形”

新华社成都7月16日电（姚永亮陈健）不久前，四川眉山市丹棱县丹棱镇党员徐某因殴打他人，被县公安局行政拘留五日。当他的行政处...

丹棱新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播丹棱县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。