秀山医院门头使用繁体字 引来市民质疑 市人民医院：使用繁体字是为了体现传统文化内涵和美观 市语委：法律规定门头招牌不能乱用繁体字

秀山医院门头使用繁体字

引来市民质疑

市人民医院：使用繁体字是为了体现传统文化内涵和美观

市语委：法律规定门头招牌不能乱用繁体字

简体字作为现行的规范汉字已使用多年。根据相关法规，公共设施、招牌、广告以及企业事业名称等用字都必须使用规范字，而繁体字只允许在一定领域、一些特殊场合和特定地区内存在。6月9日，市民孙先生向“马上办”融媒体工作室反映，秀山医院已基本建成，但目前尚未对外接诊。近日，他路过该院门前时发现，该院门头使用的却是繁体字。

“医院门头用字是否正确、规范，不仅反映了城市的文化品位，也体现着城市的形象。”孙先生认为医院作为城市的窗口单位，其门头所用汉字必须正确、规范，符合《国家通用语言文字法》规定的标准。

记者探访：

秀山医院门头使用繁体字

6月11日上午10时许，记者前往秀山医院一探究竟。来到该院附近，该院大门上方的外墙和门头上，一上一下横向排列的医院名称便映入记者眼帘。仔细察看后发现，这两个标注着“马鞍山市人民医院”和“江苏省人民医院战略合作医院”字样的门头，共计21个字，其中有6个字使用了繁体字（见上图）。

“现在中小学生所学的都是简体字，高考时使用繁体字作答都算错别字。”从附近经过的张女士在接受记者采访时表示，作为一家医院，应该规范用字。

市人民医院：

设置这样的门头

是为了体现传统文化内涵和美观

据了解，2001年实施的《国家通用语言文字法》中明确规定，在公共场所的设施用字，招牌、广告用字应当以国家通用语言文字，即规范汉字为基本的用语用字。为此，记者就该问题采访了市人民医院相关部门负责人。

该负责人告诉记者，秀山医院门头使用繁体字是经医院领导上会研究决定的。“‘马鞍山市人民医院’这几个字是马鞍山当地一位书法家所写书法作品的放大版，此前已在市人民医院楼宇外墙上使用过，这次再次使用，主要是为了体现中华民族优秀的传统文化内涵。而‘江苏省人民医院战略合作医院’这几个字是参照该书法家的作品而确定的，主要为了整体统一和美观。” 该负责人表示，他们对门头使用繁体字已违反相关法规一事，并不知晓。“我马上向医院领导汇报，看领导怎么处理。”

市语委：

法律规定门头招牌不能乱用繁体字

采访中，记者还了解到，《国家通用语言文字法》要求在全国推行规范汉字，但第十七条第四款还规定：题词和招牌的手书字可以保留或使用繁体字。

紧接着，记者又就相关问题采访了市语言文字工作委员会相关科室负责人。该负责人表示，如果“马鞍山市人民医院”这几个字确实是书法家所写，那么秀山医院门头上就可以使用这几个字。但“江苏省人民医院战略合作医院”这几个字事实上是拓用了书法家的字体，则不允许在门头招牌上出现。

对门头招牌使用不规范汉字的问题又该如何处置呢？该负责人表示，《国家通用语言文字法》是一部以教育引导为主的法律，没有制定具体的处罚规定，所以就不能对相关使用人和单位进行相关处罚。“一旦发现不规范用字用语，我们只能提出批评和建议。但依据相关法规，门头招牌不能乱用繁体字，应该提倡规范用字。接下来，我们会立即联系相关责任单位，要求他们尽快改正。”

当天傍晚7时许，该负责人回复记者，市人民医院已同意对不规范用字的门头进行改正。

文图/“马上办”融媒体工作室

记者 涂慧民

新闻推荐

依法简化破产清算程序流程、建立破产案件绿色通道…… 马鞍山市“办理破产”提质提速

依法简化破产清算程序流程、建立破产案件绿色通道……马鞍山市“办理破产”提质提速本报讯（记者高文亮）为进一步提高破产审...

马鞍山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离马鞍山再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。