两种养老险，能否同时缴？

■ 本报记者陆杨

“我家儿子在村里参加了多年城乡居民养老保险，现在去了南京上班，公司又为他买了城镇职工养老保险。请问，我儿子现在还有必要继续在村里参保吗？ ”6月5日，和县香泉镇郑周村读者老周向本报记者咨询道。

老周告诉记者，这两天，村里干部找到他，让他给儿子缴纳养老保险，保费为200元每年。老周听说，一个人到退休年龄后，只能享受一份养老保险，所以他不打算继续在村里给儿子参保，但他又担心这样会浪费之前在村里参保所交的那部分钱。 “之前参保缴费的部分能转到儿子现在的城镇职工养老保险账户上吗？ ”他问。

6月5日上午，记者就老周的问题联系了和县农村社会养老保险事业管理所。该所一位汪姓工作人员介绍说，为了让今后的养老待遇更有保障，他们鼓励那些虽然暂时参加了城镇职工养老保险，但很难连续参保15年的农村群众同时参加城乡居保。

“现实中，有农民进城后，因为有了城镇职工养老保险，所以没有继续参加城乡居保。 ”上述工作人员解释，可没过几年后，一些农民因为工作变动或是失业，无法继续参加职工养老保险，导致两个保险都被停掉，势必会影响养老待遇。

同时参加两种保险，养老待遇如何兑现呢？据介绍，按照国家有关规定，参加两种保险的人员，以退休时城镇职工养老保险缴费是否达到15年为界，满15年的，可申请转入职工保险，享受职工养老待遇；不足15年的，则从职工保险转入居民保险，享受居民养老待遇。

上述工作人员表示，参保人员不管是从城乡居保转入城镇职工养老保险，还是从城镇职工养老保险转入城乡居保，都将个人账户储存额全部转移，并转入个人账户，按照相应办法计发养老保险待遇。

针对能否同时享受两份待遇的问题，和县农村社保所强调，参保人员只有一份基本养老保险待遇，不能同时领取城镇职工养老保险和城乡居民养老保险两份待遇。

新闻推荐

“和县甜瓜”进入采摘季 仅“小苹果”品种就为瓜农增加收入1.5亿元

本报讯（记者陈义山）眼下，和县“小苹果”甜瓜陆续成熟，吸引了众多外地客商前来收购。5月12日上午，在乌江镇新圩村奇南种植专业...

和县新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。和县，是陪我们行走一生的行李。