“德国老太” 乐在柳州

Angelika和柳州朋友一起游泳

夏燕萍（记者团）

蓝眼睛，高鼻梁，一看就是外国人。每年夏天，她是我们小区游泳池里的“明星”，看到她，游泳池会响起一声声英语问候，“Good morning”“Hello”，而她总是面带微笑地回应着。

这名外国女士就是Angelika，来自德国，我们都称她为“德国老太”。由于丈夫史必斯来柳州工作，2003年，她和儿子随丈夫来到柳州。虽然之后因工作关系去了沈阳几年，后来其丈夫因病去世，她退休后仍然选择回到柳州，现住在大美天第小区。2011年，柳州晚报曾报道过他们一家，当时，他们一家都表示要在柳州定居。

由于我退休前是英语老师，和Angelika沟通无障碍，慢慢地，我和她成了异国闺蜜。

认识Angelika是在2017年夏天，那时，我不会游泳。当我穿着救生衣在小区游泳池里手足无措时，我发现游泳池里居然有个外国人。我用英语和她交流，她鼓励我学游泳，不要害怕……

第二年，我学会了游泳，再次见到Angelika时，我骄傲地说：“Angelika,you see,I can swim now!”

Angelika与晨练的邻居都是好朋友，大家每天在一起游泳，非常开心，游泳池总是充满着欢声笑语，我们就像一个大家庭，时常聚一聚。一天，阿梅买来了米粉，小黄妹做好了卤汁，我自制了牛肉干，冬梅姐做了些凉拌菜，莉阳炒了自己种的蔬菜，大家游泳后开心地聚餐。Angelika也加入到我们中间，品尝中国美食。Angelika准备了美味的巧克力蛋糕和咖啡。她将咖啡递给我们时，说：“No 白糖，just milk. ”我好一会才反应过来，这是中英文结合啊。Angelika一脸无奈地说：“为什么有时候我说中文，他们都以为我在说英语呢？”

小区里的邻居都很友善，Angelika外出时会有人经常捎带上她，生活上也会给她一些帮助。她是一名非常善良的老太太，在路上看到比她年长的人提着重物时，她会主动帮忙。她非常喜欢孩子，经常为一些孩子免费辅导英语，与很多邻居结下深厚的友谊。

我们经常在一起用英语自由交谈，但英语对于我们两个都是外语。有一天，我提议：“你教我德语，我教你中文，好吗？”

她欣然同意。我买来了一本学德语的书，拍下有中德两种语言的句子，通过微信，反复播放学习。她的中文说得不是很标准，体现不出四声，有时候不注意还真听不出是中文还是英文。有一次，我帮她纠正读音时很严肃地说：“你一定要读准啊！”她看了看我，用英语说：“你别忘了，我也是你的老师！”我们看着对方，不由哈哈大笑起来。

新闻推荐

店铺“三合一” 住着四口人 消防部门开展检查 9户商家存在火灾隐患被责令整改

一家“三合一”店铺二楼住着人店铺楼道堆满杂物记者张威晚报讯20日上午10时许，针对辖区部分老旧市场违法存在的“三合一”...

柳州新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是柳州市这个家。