业余时间从事翻译、培训等工作白领搞“副业” 并非都为钱

在普通人眼里，高学历白领一族收入较为丰厚、工作较为稳定，他们是不太需要为生计发愁的群体。但记者在采访中了解到，柳州有部分白领族牺牲休息时间，经常外出兼职搞“副业”，他们为什么热衷于此呢？

赚钱型：

兼职收入补贴家用

朋友们若是想请申明（化名）一起吃顿饭，那是非常难约的——别人一般晚上便有时间与朋友聚会了，但申明这个时候却往往在赶往学生家的路途中，他要去给学生进行家教辅导。

申明是上汽通用五菱公司的一名工程师，华中科技大学的硕士生，毕业后来到柳州工作，至今已有一年多的时间了。说起自己的工资收入，申明表示不能算是很满意，但在柳州的工薪阶层中来说，已属于中上层次了。

进公司上班后不久，申明就在自己租住的小区附近贴出了家教启事。如今申明固定带着两名高三毕业生，辅导数理化课程，每人每周各上3次课。因此，每个星期申明有6个晚上要赶到学生家中去上课。

说起自己兼职做家教的原因，申明表示主要目的还是为了贴补家用。“虽然自己收入还可以，但城市的生活压力还是太大，兼职多少可以贴补一些。”申明说。

申明坦承，虽然目前的工作不错，但自己面临的压力还是挺大的；本科毕业后即进入职场的很多同学都买房买车了，他希望自己也能早日实现这些目标，而广开“钱路”、兼职“副业”无疑是加快步伐的途径之一。

事业型：

为转行积累经验

“虽然我现在从事的是办公室工作，但未来我肯定是要转行到与英语相关的行业中去的。”目前就职于柳州一家事业单位的宋娟（化名）坦率地告诉记者。

宋娟在大学时学的是中文，但她对英语的兴趣却远远超过了对文学的爱好。因为听、说、读、写能力都非常强，宋娟在校期间曾参加过多次全国性的英语竞赛，并取得了不错的成绩。不过在毕业之后，在家人的安排下，她还是通过考试进入了一家事业单位从事办公室工作。

“虽然现在的工作很稳定，家人也都觉得好，但我的想法没有改变，我终究还是要转行到与英语相关的行业去的。”宋娟说。

为了积累经验，宋娟通过网络联系上了不少外地的翻译公司，并承接了许多翻译的工作；此外，她还和柳州本地的不少企业建立了联系。当对方有对外商务活动时，宋娟便往往以“外聘员工”的身份出现，为外宾做翻译。

宋娟表示，其实现在已经有不少公司因为看中她的英语能力，邀请她前去加盟，但她个人觉得资历还是不足。她希望通过不断地做兼职，将自己打造成某个行业的英语翻译专家，届时再转行跳槽。

正是因为有着这样的规划，宋娟在承接“业务”时并不太看重报酬，更多的是考虑能不能给自己的能力带来提升的机会。

“坦白地说，我搞‘副业\’不是为了钱，更多的是在为日后的转行打基础。”宋娟告诉记者。

兴趣型：

追逐心中的梦想

张先生是柳州市区某知名中学的一名语文教师。作为一名负责任的老师，周一至周五，张先生全身心地扑在学校里，为孩子们的学习、生活等操心着；到了周末，其他老师休息的时候，他却依然忙碌不已。

张先生说，周末是自己的“兴趣时间”、“梦想时间”。

张先生的“周末工作”，实际上就是在朋友的画室中帮忙。具体内容无非是担任朋友的助教，教小朋友绘画，或者是朋友在外面承接了墙绘业务后，他打打下手。

其实，学习绘画是张先生自幼的梦想，但因为条件所限，他一直没有机会去深入钻研。直到参加工作后，他结识了这名开画室的朋友，便百般要求前去帮忙，不要求一分报酬。

虽然牺牲了很多周末休息的时间，但张先生认为这非常值得，“周末待在画室的时候，我才能感觉到自己走在追逐梦想的路上。”

在张先生看来，他的这种“不务正业”不但不会影响本职工作，反而有很大促进作用。“每次在绘画方面取得一点点进步时，对我都是莫大的激励，仿佛上课也更有劲头了。”张先生说。

白领兼职“小贴士”

在柳州市泽众人力资源有限公司总经理蔡志成看来，部分高学历、拥有专业技能的白领一族热衷于兼职“副业”，这实际上是现代社会对技术人才的需求，是一种正常的人力资源配置现象。但他同时表示，身为职场一族，也应该遵守职场规则，不能因为“副业”影响到自己的本职工作。

因此，蔡志成建议白领族在选择“副业”时应特别注意考虑以下几个因素。

一是时间不冲突。兼职人员必须保证兼职时间和本职工作时间不冲突；如果无法安排好时间就身兼多职，容易导致主次不分、压力过大，到头来很可能影响本职工作，得不偿失。

二是自身的精力足够。衡量好自己的能力和精力也很重要，兼职不仅要看它是否可以带来收入，还要看其会否影响自己的本职和日常生活，要保证基本的休息时间。

三是公司制度允许。蔡志成称，柳州有不少公司都明确规定禁止员工兼职，员工应事先了解清楚相关的规定，以免发生冲突。

今报记者赵本高

新闻推荐

昨日上午时分许在柳州市潭中西路与西环路交叉路口一辆

昨日上午8时30分许，在柳州市潭中西路与西环路交叉路口，一辆由双冲桥方向往南行驶的长背车打算左拐调头时，不知是车身太长，还是后面的小货车跟得太紧，“尾巴”扫中了后面一辆小货车，撞得小货车栏杆...

柳州新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是柳州市这个家。