剧作家刘桂成谈戏曲剧本创作———旦角让《瑞蚨祥》更加厚重

作者：张卫波

山东省京剧院创作排演的新编历史京剧《瑞蚨祥》

记者黄中明 摄

日前，由山东省京剧院排演的京剧《瑞蚨祥》在梨园大剧院上演。这部大戏的编剧是山东省著名剧作家刘桂成，作为一贯高产的创作者，这次《瑞蚨祥》将参加十艺节“文华奖”评选。而由聊城豫剧院排演的山东梆子《萧城太后》剧本也出自刘桂成之手，该剧将参加十艺节优秀剧目展演。

《瑞蚨祥》：“经道义，营民生”

京剧《瑞蚨祥》剧本由山东省话剧院话剧《大商无算》改编而来，刘桂成介绍说，“故事挖掘的是山东元素，表现的是鲁商题材，讲述了一个民族商业品牌的成长壮大之路。人物的优秀精神和品质也值得去弘扬。当时省京剧院也正好缺少一台表现鲁商、儒商的大戏，我就接过了这个剧本。”2012年6月，刘桂成接下剧本创作任务，当年9月剧本首稿完成，12月初演得到肯定；今年2月，《瑞蚨祥》汇报演出成功，获得广泛好评。

对于这部戏的改编，刘桂成感触颇深，“京剧跟话剧有着明显区别，话剧类似推理小说，结构容量都很大，戏曲加上唱腔、配乐，容量就少了，因此如何表现一个完整的故事成为关键。”为了解决这个问题，刘桂成从改变人物结构角度进行了改良。“我着重设计了两个旦角，一个是孟母，一个是孟洛川的爱人荣玉蜓。”刘桂成对孟母的设计非常巧妙，很自然地跟历史故事《孟母三迁》吻合，跟人才的教育、培养结合起来，写出了孟洛川成长的过程。而荣玉蜓是中国第一代留学生的女儿，是位新时期的知识女性，这个人物的设置让孟洛川人物形象丰满起来，让整部《瑞蚨祥》更加厚重。

《萧城太后》：展示萧后柔弱面

此外，由刘桂成创作的山东梆子《萧城太后》将参加十艺节百场下基层优秀邀请剧目展演，“我是聊城人，《萧城太后》的故事就发生在聊城境内，这是我就地取材的一部戏。”刘桂成说。《萧城太后》讲述了宋辽两国为了扩张征伐不断，而一纸盟约让两国相安百余年。战争和盟约背后的古城——— 萧城就在今天的聊城冠县。“在给研究生讲课时，我经常讲想要创作好一个剧本，必须具备基本三个条件——— 先天艺术感、后天博学识、丰富的生活阅历，《萧城太后》的创作，可以当做生活阅历的一个范本。”《萧城太后》刻画了萧太后从少女成长为一国太后的历程。对历史事件重新定位，对萧太后进行客观展现，是剧本一大亮点。“历史上的萧后多以反角出现，这次剧本平反了这种形象，毕竟是在她的努力下宋辽百姓才获得了平静。”另外，剧中萧太后与姐姐的真挚情谊也让人见识了这个强硬女人背后柔弱的一面。展演时，不少专家认为这部戏在大背景下用新形式写历史，体现出了中华民族意识，体现出社会和谐的意识，在新时期有着特殊的意义。（记者张卫波）

新闻推荐

冠县多方发力构筑和谐警民关系

今年以来，冠县公安局各基层所队民警坚持立足工作实际，从群众最企盼的角度想起，从群众最急迫的事情做起，从群众最无助的事情帮起，以实际行动融洽警民关系，开创了和谐警民关系新...

冠县新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播冠县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。