德昌 攀西后花园 宜居凤凰城

德昌位于四川西南部，成昆铁路、京昆高速公路和108国道纵贯全境，县城距西昌青山机场70余公里。德昌被纳入攀西战略资源创新开发试验区，是四川省安宁河谷地区率先发展的核心地带，是凉山州实施西昌、德昌、冕宁同城化发展的重要城市。

德昌属亚热带季风气候，气候宜人，境内有国家4A级风景名胜区螺髻山，有四川省第一座风电场。稀土已探明氧化物储量72万吨。

DechangissituatedinthesouthwestofSichuan.Chengdu-Kunmingrail-way,Beijing-KunmingexpresswayandNationalHighway108crossDechang.Dechangismorethan70kilometersfromXichangQingshanAirport.DechangisincludedinPanzhihuastrategicresourceinnovativedevelopmentpilotingarea,andisanessentialzoneofAnningrivervalleyregiondevelopment.DechangisalsoanimportantpartoftheSynchronizingDevelopmentCampaign(Xichang,DechangandMianning). DechangenjoyspleasantsubtropicalmonsoonclimatewithAAAAlevelna-tionalparkLuojiMountaininit.ThefirstwindpowerhouseofSichuanisinDechang.Atotalof720,000tonsofrareearthhavebeendiscoveredthere.

投资指南

InvestmentGuide

德昌鼓励钒钛、稀土新材料、装备制造等科技含量高、资源消耗低、经济效益好、税收贡献大、环保节能的工业项目入驻工业园区，鼓励农业产业化特色农产品加工项目（包括现代烟草产业配套的关联产业）等轻工业项目入驻工业园区。

Dechangwelcomeshi-techindustrialprojectswithlessresourcesconsump-tion,higherprofitabilityandhighertaxrevenues,forinstances,vanadiumandtitaniumprojects,rareearthnewmate-rials,andequipmentmanufacturingpro-jects.Wealsoencouragelightindustryprojects,suchasfeaturedagriculturalproductsprocessingprojects(includingtobacco-relatedindustries),tojoinourindustrialpark.德昌在土地、财税等方面给予优惠。入驻银厂工业园区的招商引资项目，按8万元/亩（含税费）的价格供地，入驻大坪烟草园区的招商引资项目，按15万元/亩（含税费）的价格供地，入驻永郎工业园区的招商引资项目，按6万元/亩（含税费）的价格供地。凡符合国家“西部大开发”政策、确认为德昌县招商引资项目建成的企业，给予西部大开发相关税收减免优惠。德昌推行一站式服务，招商引资项目在办理项目审批、相关证照手续时，行政规费统一按最低下限收取。

Dechangofferssupportinland,fi-nancingandtaxation.Forprojectsland-ingonYinchangIndustrialPark,landratechargeis80,000RMB/mu;forprojectslandingonDapingTobaccoPark,landratechargeis150,000RMB/mu; forprojectslandingonYonglangIndustrialPark,landratechargeis60,000RMB/mu.ForthosecompanieswhichareinaccordancewiththeWesternDevelopmentStrategyandaredeterminedtolaunchprojectsinDechang,weprovidetaxreduction.Wealsoofferprojectsone-stopservice:alladministrationfeesduringapplicationprocessarechargedatthelowestrates. 目前，德昌工业集中区已收储土地5000亩，提供给愿意到德昌落户的规模以上企业，保证企业到德昌落地就有现成建设用地，防止出现过去项目落地再征地，建设速度缓慢等问题。

Uptonow,DechangIndustrialClusterhasacquiredandstored5000mu(333hectares)oflandavailableforcompaniesinterestedininvestinginthecounty.Theready-to-uselandguaran-teescompanies'use,andcanpreventland-related and slow-constructionproblens.今年内，重钢钒钛资源综合利用项目、山东日照钢铁集团钒钛资源综合利用项目、“农机生产一期项目”等投资超过百亿元的项目将落户德昌。

Thisyear,ChongqingSteelGroup’svanadiumandtitaniumcomprehensiveutilizationproject, ShandongRizhaoSteelGroup’svanadiumandtitaniumcomprehensiveutilizationproject,“A-griculturalMachineManufacturingPhase1Project” andotherprojectswhichworthtensofbillionsyuanwilllandinDechang.

城市名片

Laureate

德昌，安宁河从北至南缓缓流过，清溪幽谷，山环水抱，被称为“攀西后花园”，因地形像一只展翅欲飞的凤凰，故名“凤凰城”。德昌是全国绿化模范县、科普示范县、农村绿色能源示范县和四川省卫生县城、园林县城、新农村建设示范县，正在创建省级文明城市和省级生态县。德昌历来重视生态建设，构建“宜居德昌”。

Dechang,withAnningRiverflow-ingfromthenorthtosoutn,isblessedwithbeautifulsceneryandlandscape.ItiscalledthebackyardgardenofPanzhihuaandPhoenixCitythankstoitsgeographicresem-blancetoaflyingphoenix.Dechangisanationaldemonstrativeforestcounty,sciencecountyandgreenenergycounty;itisaprovincialcleancounty,gardencounty,andnewruralconstructiondemonstrativecounty.Dechangisstrivingtobeaprovincialculturalcityande-co-friendlycounty.Ecologyhasal-waysbeenthepriorityofDechang,andthegovernmentputshardeffortstomakeDechangacountywhereeveryonecanenjoylives.

项目推介

ProjectIntroduction

德昌县凤凰现代花木产业园建设项目

DechangPhoenixModernFlowerIndustryParkConstructionProject项目地处茨达河和安宁河交汇处，属于河谷地貌，具有发展观光农业产业的区位优势。项目园区距离德昌县城4公里，自然条件非常优越，适合发展花木园艺产业。项目总投资4亿元以上。

TheprojectsiteislocatedwhereCidaRiverandAnningRivermeet.Withitsrivervalleygeographicfeatures,thesiteisidealfordevelopingsight-seeingagriculturalindustry.ItisfourkilometersfromDechangcountyseat,withexcellentnaturalconditionstodevelopflowerandgardeningindus-try.Thetotalinvestmentisover400millionyuan.德昌县稀土精深加工应用项目

DechangRareEarthIntensiveProcessingandApplicationProject德昌已探明稀土储量28万吨金属量，远景储量78万吨金属量，平均品位2—7，单样REO品位最高达17.68%。项目概算投资3亿元。

280,000tonsofrareearthhavebeendiscoveredinDechang,andtheestimatedstorageamountis780,000tons.Theaveragegradeis2-7,andthehighestindividualREOgradeisupto17.68%.Thetotalinvestmentis300millionyuan.德昌县萤石矿综合利用生产项目

DechangFluoriteMineComprehensiveUtilizationandProductionProject德昌萤石矿初勘储量50万—100万吨，矿山品位（平均）52.10%，s、p含量低于允许值，矿山开采技术条件属中等类型。项目概算投资10亿元。

500,000to1milliontonsoffluoriteminehavebeendiscoveredinDechang,with52.10%averagegrade.ItsSandPcontentsarelowerthantheallowablevalue,andminingtechnologicalconditionsbelongtointermediatecategory.Thetotalinvestmentrequires1billionyuan.德昌县综合陶瓷厂建设项目

DechangComprehensiveCeramicsFactoryConstructionProject德昌具有较为优质的高岭土，全县储量1500万吨。厂区距离矿区近，地质条件好，高岭土深加工产品具有良好的市场前景。项目概算投资1亿元。

QualityKaoliniteisfoundinDechangwithastorageof15milliontons.Thefactoryfloorissituatedneartheminingareawithgoodgeographiccon-ditions.Kaoliniteintensiveprocessedproductshaveawidemarkepotential.Thetotalinvestmentis100millionyuan.

新闻推荐

凉山有本“第一书记”台账

记录贫困村的基本情况和对应的“第一书记”信息□本报记者徐登林王云何勤华9月6日，德昌县委宣传部派驻铁炉乡中梁村的村支部“第一书记”王莉早早地来到该村活动室，等候乡、村干部及村民代表到来，今...