乐山文化“走出去”大步流星《断层线》蒙特利尔大放异彩

《断层线》为国外观众带去全新的视听感受现代舞剧《断层线》剧照■本报记者  王京川

核心提示：

■在文化部外联局直接推动下，《断层线》再度开创中国文化“四主一商”走出去的全新模式。

■连续商演8场，西方观众自发买票，每场上座率超过70%。

■《断层线》进一步提升乐山的城市美誉度和知名度，为实现乐山“追赶跨越、美丽发展”不断凝聚文化正能量。

阳春3月，乐山舞剧《断层线》再度绽放国际舞台！结束在加拿大蒙特利尔艺术中心举办的“中国文化月”8场商演后，乐山市文化发展研究中心歌舞艺术研究院人员一行23人近日载誉回乐，完成将中国舞台艺术带入国际市场的又一次有益尝试。

2月20日至3月5日，作为2014加中文化年“中国文化月”剧目之一，乐山现代舞剧《断层线》在加拿大蒙特利尔艺术中心Cinquièmesalle剧院连续演出8场，为蒙特利尔观众带去全新的视听感受。

“在文化部外联局积极推动下，《断层线》连续开创中国文化‘四主一商\’走出去的新模式。”研究院院长吕勇介绍，去年11月，在广州举办的“2013中国广州国际演艺交易会”上，《断层线》作为交易会第一个签约项目，与加拿大加中文化发展协会签下订单，确定邀请《断层线》2014年前往蒙特利尔艺术中心进行商业演出。

《断层线》赴加拿大演出，也是本年度文化部和省文化厅重点对外文化交流项目。2月16日，剧组抵达蒙特利尔后，在全市商业繁华区和地铁出入口，随处可见《断层线》的宣传海报，让疲惫的剧组人员顿时感到“热血沸腾”。克服13小时的时差与水土不服、身体不适等状况，演职员们迅速进入工作状态：“机会难得，我们肯定要认真演出，不能给乐山人、给中国人丢脸！”

2月20日晚8时，首演开始。其实，从去年起，《断层线》曾先后参加了2013年新西兰基督城国际艺术节、奥克兰TEMPA国际艺术节和纳尔逊国际艺术节，备受国际关注。先后两年多时间的磨合，让演员们对现代舞的表现方式已经越来越娴熟，彼此的默契与配合也越来越完美，从而让全剧整体表现力又有了新的提高。首演结束，观众们被该剧深深感动，起立长时间鼓掌喝彩，演员们也多次谢幕。

在随后的7场商演中，这样的场景频频出现。吕勇自豪地告诉记者：“《断层线》在加拿大连演8场，西方观众自发买票，每场70%的上座率，受到了中国驻蒙特利尔总领事、蒙特利尔艺术界人士、加拿大媒体以及当地观众的充分肯定。11家当地主流媒体对该剧做了深度报道。”

加拿大《魁北克新闻》这样写道：“惊心动魄的中国现代舞剧《断层线》，较以往不同的地方，为我们呈现一场视听盛宴。它让我们感受到了当代真实的中国，这一切，都非常感人和美妙！”

面对《断层线》的成功演出，中国驻蒙特利尔总领馆赵江平总领事感慨万千：“该剧完美地融合了中西方文化元素，让加国观众更深入地了解中国文化，特别是当代中国人自强不息的精神面貌，是中国精神和中华艺术走出去的一次很好尝试。”

蒙特利尔艺术中心基金会主席说：“我和我的女儿观看了你们的演出，没想到这是来自中国的现代舞，很精彩，很感人！谢谢你们带来这么好的剧目，希望以后能看到你们带来的更精彩的舞蹈。”

在演出现场，旅居加拿大30年的乐山犍为老乡杨小玲激动地说：“听说乐山歌舞剧团来蒙特利尔演出，我当初以为是参加一两个节目，完全没有想到能表演出这样一台精彩的剧目，完全不是一个市级歌舞剧团的水平！能在蒙特利尔艺术中心这样高水准的剧院演出，太给我们乐山人长脸了！”

（本文图片均由乐山市文化发展研究中心歌舞艺术研究院提供）

新闻推荐

陈明刚山区孩子的引路人版关注尘肺病一场会呼吸的痛版

陈明刚：山区孩子的引路人02版关注尘肺病一场会呼吸的痛03版井研：乐山东部门户区乐山经济增长极05版一手抓项目落地一手抓持续招商“天网”保平安06版08版...

乐山新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是乐山这个家。