嘉州诗词汇（69）

青衣江打鱼歌（六首）（上）

陈宗源

一

涨泛桃花簇浪纹，黑头鱼子正成群。

叉来柳贯沽村酿，尔雅台荒起暮云。

注释

1、涨泛桃花：谓桃花水涨了。桃花水即桃花汛，《宋史·河渠志》：“二月三月，桃华（花）始开，冰泮雨积，川流猥集，波澜盛长，谓之桃花水。”簇：聚集、簇拥。浪纹：波浪涌起的纹路。

2、叉：鱼叉，捕鱼的工具。柳：柳条。贯：串。沽：通“酤”，买卖。酿：酒。此句意谓：渔民把叉来的鱼用柳条串起来拿到村镇卖了买酒喝。

3、尔雅台：在乌尤寺内临江处，相传是汉代犍为郡郭舍人注《尔雅》之处。荒：历时久远。暮云：傍晚时分的云层。

解析

陈宗源：生平不详。号茗冈，清代乐山人，咸丰十一年（1861年）拔贡。

此诗描写春天青衣江上打鱼的景象：春天来了，桃花水涨了，江面泛起阵阵波纹，水中鱼儿成群。叉鱼、柳贯、卖鱼、买酒，直到傍晚，暮云在古老的尔雅台边升起。全诗既典雅浏亮，又富有渔家生活气息。

二

大佛终日笑口开，笑侬日日打鱼来。

传家本以渔为业，鸥鹭盟交莫见猜。

注释

1、侬：此作第一人称代词，我。

2、鸥鹭盟交：鸥：水鸟，主食鱼类。鹭：鸟名，常活动于河湖岸边或水田、泽地，主食鱼、蛙、贝类及水中昆虫。鸥鹭盟交：谓与鸥鹭订立盟约，同住水乡捕鱼，各不相干。见猜：猜疑我。

解析

此诗用语直白，清新活泼。与鸥鹭结盟，各不相犯，以拟人化手法描绘出勤劳、乐观、诙谐的渔民形象，富有民歌风格。

三

一领蓑衣一叶舟，凌云山下度春秋。

老翁头黑儿孙满，身托烟波不识愁。

注释

1、蓑衣：雨具。一叶舟：小船。

2、老翁：男性老人。此句意谓：虽然年老，儿孙满堂，但仍一头黑发，不显衰老。

3、烟波：谓水波渺茫。此指以捕鱼为业。此句承前句意谓：为什么已经儿孙满堂还是一头黑发呢？就是因为终身以捕鱼为业而不知忧愁。

解析

一领蓑衣，一叶渔舟，年年岁岁在凌云山下江中捕鱼，头发未白已儿孙满堂，生活虽不宽裕，却少了许多烦恼和忧愁，正所谓“贫穷自在，富贵多忧”，然非过来人不知此也。李中毅注解

新闻推荐

乐山市500万头生猪第三批次项目开工

本报讯（记者宋宇凡）昨（27）日，乐山市500万头生猪第三批次项目暨温氏集团犍为县100万头生猪产业一体化项目在犍为县玉屏镇杨柳村...

犍为新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是犍为县这个家。