柏添：百岁诗婢家，风流看今朝

106岁马识途题写的书名

张大千题写的“诗婢家”

张大千、张心瑞父女

今天琴台路上的“诗婢家”

“蜀中五老七贤”之一赵熙平生唯一传世的招牌

20世纪80年代的“诗婢家”门楣

“诗婢家”原创IP“黑白月”

“诗婢家”原创IP“画小仙”

本报记者 蒋蓝 文图片除署名外均由诗婢家提供

提要

今年，成都百年文化老字号“诗婢家”迎来了百岁华诞。这一个世纪当中，名家为“诗婢家”的题词几乎成了一部四川近现代文化史的缩影。

作为成都本土资格最老的文房四宝老店，“诗婢家”的数次转身，深刻体现了一个文化品牌在不同遭际下强大的生命力与感召力，也让人看到成都人对中国传统书画艺术美的执着追求。

置身于逐渐远离文房四宝的多媒体时代，“诗婢家”在秉承传统、弘扬天府文化的同时，与时俱进，探索适应新时代的文创之路，为当下成都生活美学再添一道靓丽的繁花胜景。

嘉宾

柏添，1986年生于成都。本科就读于加拿大滑铁卢大学数学系。2011年回国就职于上市公司青海春天上海子公司，任总经理，其间获复旦大学EMBA硕士学位及“优秀学生”称号。2016年回到成都，任百年文化品牌“诗婢家”总经理，带领诗婢家在原有的拍卖、美术馆及文房四宝业务基础上，进军文创、幼儿教育培训、艺术考试等领域，取得不菲成绩；策划并执行张大千诞辰120周年纪念展、成都画院40周年纪念展、郭强百铭百刻百砚展等。

手记

2020年7月13日 成都

1981年，“诗婢家”于成都春熙路北段的黄金口岸恢复了招牌。作为字画装裱坊，“诗婢家”与荣宝斋、朵云轩、西泠印社四足鼎立，其精湛的木版水印工艺堪称中华一绝，不仅如此，其金石印章和文房四宝也广受书画家、收藏家所青睐。

“诗婢家”三字，典故源于《世说新语》。据说，东汉大儒郑玄家雇佣的奴婢皆能背诗诵书，有一次，一名婢女做事不周，被罚跪在泥土上，另一名婢女路过看见了，问：“胡为乎泥中？”被罚跪的婢女答：“薄言往诉，逢彼之怒。”两人一问一答，都是引用《诗经》中的句子，而且恰如其分。婢女如此，主人的博学就可想而知了。因此，“郑家诗婢”成了家学渊源的名典。这也让人联想起诗人陆游的诗句“奴爱才如萧颖士，婢知诗似郑康成”。

“诗婢家”于1920年由郑次清先生所创，最初设在字库街，后迁羊市街。因主人姓郑，取郑玄史事，似乎天经地义。其子郑伯英早年加入共产党，1930年参加四川广汉起义，失败后回到成都，接手“诗婢家”业务，继续从事地下工作。郑伯英开创了木版水印画的业务，其印制的《诗婢家诗笺谱二卷》等便是郑氏利用木版水印技术印制的摹古画诗笺谱，上卷收录了赵之谦等人之作，下卷收录陈半丁、赵望云等近代知名画家作品。整部笺谱印制精良，线条流畅，为郑氏精心之作。

1937年抗战爆发后，不少书画名家来到成都避难，“诗婢家”精湛的装裱得到了名家们的青睐。徐悲鸿、张大千、董寿平、赵云、马万里、丰子恺、郑曼陀等人均为“诗婢家”的常客。1941年因日机轰炸成都，“诗婢家”被毁，后来重新开业。世称“晚清第一词人”的“蜀中五老七贤”之一赵熙善书，但素来不写店招，却破例为“诗婢家”题写了招牌，这成为赵熙平生唯一传世的招牌。

1949年后，“诗婢家”老店与国内知名书画家多有往来，为四川艺坛所作贡献颇多。1953年，店主郑伯英调往云南工作，“诗婢家”的业务也告结束。1956年，原“诗婢家”和成都市字画装裱行业的艺人成立了文物水印合作社，恢复和发展了“诗婢家”原有的木刻套色诗笺。这些诗笺以当代著名书画家的作品为蓝本，精工镂刻、印制精良，深受广大爱好者好评。

20世纪80年代初在春熙路恢复业务之后，因街道调整，“诗婢家”终于告别了春熙路。2004年，成都市政府为诗婢家公司在成都著名的文化旅游一条街——琴台路提供场所，公司投入巨资进行改造。2005年“诗婢家”喜入“琴台故径”，堪称千年老成都盛世一瑰宝。百年底蕴，流芳吐纳，为四川乃至全国的文化人、文化产品提供了一个交流和展示的场所，成为成都市传承天府文化的一张城市名片。

近年，“诗婢家”在经营上更有大动作，它将目标瞄准在目前国内炙手可热的书画拍卖行业以及文创领域，将自己打造为成都的“荣宝斋”。

《诗经》吟出“诗婢家”

记者（以下简称记）：2000年，你父亲柏优以华西企业有限公司收购了成都工艺美术公司水印厂后，“诗婢家”算是纳入到一种新的发展模式当中。当时春熙路正值全面升级改造，“诗婢家”是如何打算的？

柏添（以下简称柏）：赵熙曾说，《诗经》吟出“诗婢家”。“七分书画三分裱”，很多书画大师对“诗婢家”精致的装裱、精良的笔墨以及温婉的服务均称誉有加。于右任题写“成都诗婢家诗笺谱”；谢无量赞其“精镌笺谱，深得古意，大雅君子当有取焉”；著名学者邓云乡誉：“成都最出名的是‘诗婢家’的水印诗笺”……书画名家争相购买、文人雅士竞作收藏，一时间洛阳纸贵。

“诗婢家”名动巴蜀、享誉全国，一度是成都“五老七贤”曾奂如、方鹤斋、赵熙、尹仲锡、林山腴、刘豫波等名流的聚会雅地，也是南往北来书画大师的唱和之家。我父亲说，正因为深爱“诗婢家”的云集风流，才接手这个文化项目，当时还要解决水印厂两三百名职工的安置，压力比较大。回顾这20年，父亲总结说，是“情结”与“纠结”的20年。在成都市各级政府的支持下，尤其是在深爱传统书画的成都本土人群关注下，“诗婢家”终于走到了今天。

记：却顾所来径，苍苍横翠微。倏忽百年，你们的文房四宝闻名遐迩，这其中有很多传奇……

柏：我们出售的文房四宝里，有很多故事。比如毛笔，说纯手工一定是纯手工制作的，说纯狼毫一定就是纯狼毫的，一根杂毛也不会混入。这是祖训，一定要货真价实。墨汁均来自安徽泾县的“一得阁”。因为安徽特有的松树可以产出最好的松烟。经过时间的沉淀，安徽的松烟自古为御用品，品质也最高。而且，我们定制的墨汁有一股“耳屎”的奇特味道，因为墨汁里加入了冰片、麝香等中药。至于墨锭，一般需要半年以上的制作、沉淀时间，我们订购的一定是“胡开文”的产品。至于纸张，“诗婢家”定制的有好几种宣纸，特别是2013年定制的出自安徽的精品宣纸，一直得到书画界的好评。我们出售的砚台主要是广东肇庆的特产端砚，这是高端产品，石质细腻、起墨快、发墨好、精雕细刻，价格当然不菲了，便宜的三五万元一方。另外，像我们提供的金石印章的石材，绝对是一流品质。

记：我看到你们近年推出的文创产品，很有特色。

柏：“诗婢家”必须与时俱进。我们推出了幽游熊猫“黑白月”，是“诗婢家”原创IP，其名源自苏轼的砚台名句：“萋萋兮雾縠石，宛宛兮黑白月。”这是一只有着淡淡文艺气质的熊猫，每当它转动胡须上的念珠时，就可以穿越到画中世界，开启幽游的奇幻旅程。另外还有书画仙官“画小仙”，也是“诗婢家”原创IP。负责掌管书画世界秩序的小仙官与“黑白月”形成互动，展开了无数生动有趣的故事。我一直在思考，如何开发新“文房四宝”——传统的毛笔与键盘的关系，纸张与手账本的关系，墨与饮品的关系等等，力争实现华丽转身，让“包袱”变成动力。

张大千结缘“诗婢家”

记：历史上“诗婢家”与很多书画名流结下善缘，尤以张大千的故事为多。

柏：张大千自1938年回川后，大部分时间居住在青城山。绘画离不开装裱，张大千所有字画的装裱都是在“诗婢家”完成的。张大千与“诗婢家”店主郑伯英是好友，他曾为“诗婢家”的诗笺谱绘制了一套专属画作。

记：2010年，“诗婢家”中国画廊揭牌仪式在琴台路新址举行，张大千的孤品墨宝“中国画廊”，成了“诗婢家”旗下画廊的店招。

柏：当年的中国画廊揭幕展上，展出了近百幅精品书画作品，张大千的水墨作品《虾》、弘一法师的《观音》、马晋的《骏马》、李可染的《牛》等精品书画令爱好者和藏家大开眼界。张大千“中国画廊”四字为行书，题有“乙卯四月之吉，蜀郡张大千爰”的款识，钤印为“大千父”“三千大千”。

这幅字，是张大千于1975年为经常替他装裱字画的刘师傅所题，刘师傅后来将其作为画廊店招。刘师傅在美国去世后，其后人不再经营画廊，于是将张大千的真迹带回中国。2003年“诗婢家”在一次拍卖会上以近9万元的价格拍下。这是我们的镇店之宝，将不再出售。张大千的墨宝最后能回到故里，并再次用在画廊店招上，实为幸事。

记：“大千纸”的来历，也有一些鲜为人知的故事吧？

柏：著名的“大千纸”是张大千与郑伯英一同赴夹江研究造纸技艺而开发出来的。1939年秋夏时节，郑伯英向张大千推荐夹江的连四纸，张大千用后感觉不太适合国画创作，于是决定自己到夹江寻找上乘之纸，但苦寻多日仍没找到合适的纸张，便萌生了自己到槽户家里亲自开发画纸的念头。当时的夹江纸全部用纯竹浆料来生产，张大千、郑伯英同槽户石国良商量，在竹浆中加入一些桑树皮、棉、麻纤维材料，以增强纸的拉力，并在纸浆中配入一定比例的白矾、松香，以增强纸的抗水性和洁白度。张大千根据国画的尺寸亲自定下了纸张的大小规格：四尺乘二尺、五尺乘二尺五寸，并亲自设计了宽纹纸竹帘。

比如张大千的《水墨仕女图》作于1943年，其题识：“（郑）伯英仁弟以夹江新制纸来请试笔，为作此。款识：癸未十一月张爰。”钤“爰玺”白文印、“大千”朱文印。

记：“诗婢家”2008春季艺术品拍卖会在成都举行期间，川渝名家书画作品占总拍品数量的75%以上，张大千的作品最受追捧，《竹里高士》精品扇面和水墨画《高士图》均以翻倍价格成交。

柏：2016年10月，年近九旬的张大千女儿张心瑞来到“诗婢家”，百感交集，特意在“张大千诗笺”上题词。赵熙的后人也曾来到“诗婢家”，与我们延续祖辈的笔墨情义。

“诗婢家”老友马识途

记：名家为“诗婢家”的题词，几乎就是一部四川近现代文化史的缩影。

柏：这其中，著名作家马识途与“诗婢家”结缘甚早，一直关系密切，友谊甚笃。多年来他也一直使用“诗婢家”的笔墨写字。几年前马老为“诗婢家”一本内部发行的小册子题写了书名——“诗婢家的故事”。今年7月2日，马老再次提笔，为即将于明年正式推出的关于“诗婢家”百年历史的新书《寻找诗婢家》题写了书名。鉴于马老年事已高，我们建议只用签字笔简单写一个就可以，没想到他还是用毛笔认真地写了下来，并且是先后写了好几个版本，然后挑了一张他最满意的给了我们。

记：“诗婢家”为马老举行过两次书法义卖，引起轰动。

柏：马老在文学、书法等领域造诣颇深。他6岁发蒙开始习书，自幼临汉碑，习汉隶，其隶书造诣尤有特色，也曾任四川省书法家协会名誉主席。马老举办过3次书法义卖展，有两次我都全程参与了：2014年举行的马老百岁书法展，他捐赠的书法作品，义卖收入230余万元；2019年，马老105岁，我们举行了“凌云苍松——105岁马识途书法展”。马老为本次书画展题写了一段感人至深的言辞：“我们正面临新时代，新气象，鼓励大家做好人，做善事。现在，四川省文联、省作家协会发起并主办，清华大学四川校友会响应并参与协办，还有中共成都市青羊区委宣传部、北京大学四川校友会、四川大学教育基金会、成都青羊区文广旅局、成都画廊协会的积极支持，并请得百年老店‘诗婢家’来承办，要为四川大学的优秀寒门学子做一件好事，我很高兴捐出自己的书法作品来参加这样的做好事活动，更希望仁人善士能与我共襄善举。”马老的书法作品当场义卖100多万元。两次一共收入350余万元，全部由我们代马老捐赠给了四川大学文新学院，设立“马识途文学奖”，资助四川大学热爱文学、有文学才华的优秀寒门学子。

记：你刚才提到正在酝酿一部关于百年“诗婢家”的文学作品？

柏：7月2日，四川师大电子出版社、成都时代出版社、成都诗婢家文化有限责任公司与青年作家吕峥，就非虚构小说《寻找诗婢家》编辑出版项目签订四方协议。该书以赵熙、张大千和郑伯英的人物故事为主要线索，记录“诗婢家”的传奇故事。作者吕铮是成都本土青年作家，毕业于中国传媒大学，行文生动有趣，对历史的见解也颇为独到。吕铮所著《明朝一哥王阳明》一书再版4次，畅销近百万册。《寻找诗婢家》可以说是我们为“诗婢家”献上的百岁贺礼。

本版稿件未经授权严禁转载

新闻推荐

20248人参检体检信息化 乐山市2020年高考体检工作结束

本报讯（记者张力）6月19日，记者从市招办获悉，为期1个多月的全市普通高校招生体检工作顺利结束。全市11个县（市、区）共设高考体检...

夹江新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是夹江县这个家。