送僧入蜀过夏

师言结夏入巴峰1，

云水回头几万重2。

五月峨眉须近火3，

木皮殿里只如冬4。

注释

1、师：指作者所送的入蜀过夏的禅师。结夏：即“结夏安居”，又称“夏安居”。根据古印度佛教规制，中国汉地僧人每年农历四月十六至七月十五不得外出，只在寺院内坐禅修习，接受供养。时届夏季，故称“夏安居”。开始时段为“结夏”，结束时段为“解夏”。巴峰：此泛指巴蜀（四川）境内的山峰。此句意谓：禅师说他要到四川的山中来结夏安居。

2、云水：指“行脚僧”，因其随处参访，行踪无定，如行云流水，故名。回头：回首，回忆。几万重：形容禅师云游四方，踏遍千山。

3、须近火：要烤火（因天气寒冷）。

4、木皮殿：原名化城寺，在洗象池之上，传说是晋代古印度僧人阿婆罗多建造，屋面覆盖木皮，故称“木皮殿”，今已不存。或说木皮殿泛指峨眉山洗象池一带以木皮盖屋的寺庙。只如冬：指天气清凉。

解析

曹松（830年-903年）：字孟征，唐代舒州（今安徽潜山县）人。唐昭宗天复元年（901年）中进士，授秘书省正字。早年流落江湖，其诗多旅游题咏，送别赠答之作，。

这首诗写作者送一位踏遍千山、云游四方的禅师到凉爽的峨眉山结夏安居的故事。信笔写来，对禅师关切之情，显露于字里行间。

李中毅注解

欢迎乐山本土作者赐稿电子邮箱：313487468@qq.com

新闻推荐

“五一”小长假首日丰盛文旅“大餐”受游客青睐

本报讯（记者魏玉婷）昨（1）日，记者从市文化广电旅游局获悉，“五一”小长假首日，乐山市假日文化旅游市场受近期举办的峨眉山音乐节...

峨眉山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离峨眉山市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。