西宁城里的面店子,兰州城里的酒坊;
尕妹好比个银圈子,带不到阿哥的手上。
注:这首花儿最先见于张亚雄著《花儿集》(重庆青年书店印行,民国二十九年一月初版)第204页。面店子:面馆,也指馍铺。酒坊:制卖酒类的店铺。
青丝线绾下的打渔网,下不者清水的浪上;
半夜三更的巷道里浪,睡不者尕妹的炕上。
注:这首花儿最先见于张亚雄著《花儿集》(重庆青年书店印行,民国二十九年一月初版)第210页。
绾:编织。浪:徘徊,游荡。炕:西北农村燃草衣、牲口粪取暖的土炕。
山丹花开红刺梅花长,马莲花开的者路上,
你那里扯心我这里想,热身子靠不者肉上。
注:这首花儿最先见于张亚雄著《花儿集》(重庆青年书店印行,民国二十九年一月初版)第242页。山丹花:即野百合花,花瓣红和黄色,瓣有斑点。刺梅花:即蔷薇,茎有刺,故名。
天下有名的北京城,五花树修下的正宫;
阿哥得下的相思病,十三省,再没有看好的医生,
注:这首花儿最先见于张亚雄著《花儿集》(重庆青年书店印行民国二十九年一月初版)第251页。五花树:喻珍贵木料。十三省,明代王朝疆域划分概念。
圆不过月亮方不过斗,十三省好不过肃州;
麻不过花椒辣不过酒,甜不过尕妹的舌头。
注:这首花儿最先见于张亚雄著《花儿集》(重庆青年书店印行,民国二十九年一月初版)第253页。
洞宾爷造下的清溜溜酒,喝的了一盅是醉了;
抓住了尕妹的细莠莠手,好似像热怀里睡了。
注:这首花儿最先见于张亚雄著《花儿集》(重庆青年书店印行,民国二十九年一月初版)第275页。细莠莠手:形容手指修长好看。洞宾爷:即古代神话传说中的人仙之一吕洞宾。
三战吕布的虎牢关,赤兔马脚步们乱了;
三趟没见个你的面,想你者心肠儿烂了。
注:这首花儿最先见于张亚雄著《花儿集》(重庆青年书店印行,民国二十九年一月初版)第299页。心肠儿烂了:喻心中的焦急难忍。
太阳上来是绕三绕,绕不到天河的口里;
尕妹好比是白樱桃,噙不到阿哥的口里。
注:这首花儿最先见于唐剑虹、青索、安迪光、马仁民、孙文德合辑《西北回族民歌选(第一辑)》(新华书店兰州分店出版,1950年11月)第16页,噙不到:含不上。
白马下下的黑骡子,拉不者高山的顶上;
尕妹好比个金镯子,戴不者阿哥的手上。
注:这首花儿最先见于唐剑虹、青索、安迪光、马仁民、孙文德合辑《西北回族民歌选(第一辑)》(新华书店兰州分店出版,1950年11月)第18页。
(选自《河州花儿》郭正清著)
新闻推荐
(记者杜志超文/图)10月31日记者从兰州市市政工程服务中心了解到,伴随着路面铺油的完成,九州大道庙滩子桥道路拓宽改造工程全...
兰州新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离兰州再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。