波士顿天使舞蹈团口头致歉兰州歌舞剧院启动法律程序

请尊重我们的知识产权！（设计对白） 《大梦敦煌》剧照

兰州晚报讯（记者罗嫣）波士顿天使艺术学校天使舞蹈团（Angel DanceCompany），在美国盗演该院经典舞剧《大梦敦煌》，非法牟利长达5年之久。11月17日，本报对此事进行报道，引起社会各界广泛关注。12月3日，记者从兰州歌舞剧院获悉，媒体披露此事后，美国波士顿天使舞蹈团团长克可先后以私信与兰州歌舞剧院官方微博和电话方式表示口头道歉，但并没有承诺停止《大梦敦煌》的演出行为。对此，兰州歌舞剧院已启动法律程序，将根据事态的发展，采取进一步维权行动。

波士顿天使舞蹈团口头致歉

12月3日，记者从兰州歌舞剧院获悉，波士顿天使艺术学校天使舞蹈团通过各种渠道获悉该院诉求后，舞蹈团团长克可先后以私信与兰州歌舞剧院官方微博和电话方式表示口头道歉：您好，我是美国波士顿天使舞蹈团团长克可，看到这则消息，我们非常的重视。首先，我非常诚恳的表示歉意。ADC波士顿天使舞蹈团是在美国麻州注册的非营利机构。是以团员为3—17岁在美国长大的热爱中国舞蹈文化的华裔少年儿童的业余舞蹈团体。波士顿天使舞蹈团致力于宣传中国民族舞蹈文化，为波士顿社区文化生活做出努力和贡献。十几年来所有演出的票款，赞助和支出都是非牟利的。ADC波士顿天使舞团自成立以后参加了许多社区重大公益活动和公益演出：2007年，应邀赴中国北京参加了“迎奥运大型文艺演出活动”；2008年举办了《四川赈灾义演舞蹈晚会》。

兰州歌舞剧院已启动法律程序

对此，兰州歌舞剧院方表示，对方只是口头致歉，但更多是一再为自己的侵权行为辩护。“波士顿天使舞蹈团团长克可以微博私信和电话方式表达了歉意，对此我们表示有保留地接受。因为无论从道歉的形式还是实质性的内容来说，对方都没有表现出足够的诚意。我们至今没有见到天使舞蹈团以符合法律规范的有效方式正式道歉或承诺停止侵权的行为。我院敦促天使舞蹈团及克可团长，立即停止对我院《大梦敦煌》知识产权的侵害行为，停止对美国观众权益的侵害行为。立即以符合法律规范的方式公开道歉，公开承诺停止侵权行为并消除恶劣影响，包括在其大肆宣传营销盗演剧目的波士顿当地媒体和华人社区公开事实真相。”目前，该院已启动法律程序，将根据事态的发展，采取进一步维权行动。

兰州演艺集团董事长苏孝林告诉记者，“尽管在艺术领域一定程度的借鉴、模仿是存在的，但也还有一条十分清晰的‘红线\’不可逾越，那就是对作品本身独创性的挪用、抄袭以及是否获得许可使用。《大梦敦煌》不仅是中国国家保留剧目，还代表了当代中国舞剧艺术的最高成就。兰州歌舞剧院成立于1973年，如今在艺术生产模式和管理机制创新中已成长为在全国有重要影响的大型演艺集团，是兰州市政府授权负责艺术创作、文艺演出和文化交流等活动的法人机构，兰州歌舞剧院拥有的《大梦敦煌》永久属于兰州这座城市，甘肃这片土地，属于中国人民。”

波士顿华人写邮件要求还原真相

“我们这些波士顿华人从不知道《大梦敦煌》经典民族舞剧的由来。”通过各大媒体对《大梦敦煌》遭美盗演的报道后，一位波士顿华人愤愤不平，通过邮件的方式写给兰州歌舞剧院：

您好，近期看了一些新闻，有关兰州歌舞剧院的原创舞剧《大梦敦煌》被波士顿天使舞团盗演一事觉得非常气愤。作为生活在波士顿的华人，我们都觉得自己被欺骗了！近些年天使舞团打着出演《大梦敦煌》的广告噱头在波士顿大大小小的社区里做宣传，口口声声说是完全由天使舞蹈团出演，令人诧异的是完全没有提及这个原创舞剧的最初由来及主创人员等。今年年初，整个华人社区都是天使舞蹈团《大梦敦煌》的演出，她们连演三场，场场爆满，甚至还公然作为美国亚美节的开幕演出……可想而知，这个从你们这原封不动抄袭过来的舞剧给天使舞蹈团带来多大盈利！我们作为门外汉的舞蹈爱好者完全就是被蒙在鼓里了，因为大家从不知道这个经典民族舞剧的由来。希望兰州舞剧院能为这个经典之作维护这份知识产权，并公开发布消息至波士顿华人社区。如果兰州歌舞剧院需要她们公开致歉，华人社区群组是必须要公开致歉的地方，也让我们这些曾经被欺骗的市民们知道真相！

新闻推荐

城管执法劝退早市摊贩 即日起展开全面整治呼吁市民莫要在此买菜

环卫工清扫占道摊贩留下的垃圾执法人员劝说摊贩离开兰州晚报讯（首席记者桑杰才让文/图）12月2日，本报报道了雁滩“彩虹桥”现状及其存在的“病因”后，引起...

兰州新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离兰州再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。