唐代“离婚协议” 比求婚还浪漫

现代，离婚大多是不愉快的，有的甚至要大战要闹上法庭。可在唐朝，离婚却是浪漫而煽情的！看看离婚证书就知道了。最近，一份敦煌莫高窟出土的唐人“放妻书”（离婚证书）走红网络，用词浪漫又煽情，文笔细腻优雅，看完翻译的白话文版本后，许多网友对古人的感情境界深表钦佩和理解：“把一句‘咱们离婚吧’都表达得这么浪漫风雅，读了证书简直让人舍不得离婚嘛！”

比起现在离婚的水火不相容，唐代“放妻书”绝对贯彻了“好聚好散”的原则。1900年，敦煌莫高窟出土一批唐代文献，里边保存着不少唐人的“放妻书”（离婚证书）。基本都是先追述姻缘，怀想恩爱，然而“结缘不合，想是前世怨家”，只能离婚。离婚就离婚，没有你死我活的诅咒，反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮，早日觅得富贵佳偶。离婚后男方还要再负担女方三年衣粮，而且一次付清！最后还“伏愿娘子千秋万岁”，读来令人忍俊不禁,尽管是当时的一种程式语言，也让人感受到唐人的包容和释怀，温情和幽默。

从史实来看，唐朝妻子提出离婚的也不在少数。女方再嫁也不为失节，这与前朝的“从一而终”和后代的“饿死事小，失节事大”形成鲜明的对照。有趣的是，唐代离婚协议除了要夫妻双方按手印，还要加上各自脚印作为“双保险”，着实令大家忍俊不禁。 （新华）

新闻推荐

中国绿公司年会甘肃省各项筹备工作就绪

记者4月20日从省商务厅了解到,今年2月以来,甘肃省与中国企业家俱乐部秘书处积极对接,认真筹备即将在敦煌召开的2019年中...

敦煌新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播敦煌市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。