嘉峪关诗话 （三十七） 周大成

柔远亭（二首）

沈青崖

古塞通西域，岩城接大荒。

一亭聊驻马，万里此离觞。

风动草痕白，山塞日影黄。

征夫折鞭去，前路少垂杨。

嘉峪分天堑，筹边陋昔人。

斯亭才结构，西旅即来宾。

庭杂乌孙座，墀牵大宛驯。

与楼虽对峙，独喜靖胡尘。

这是两首饯别诗，描写出嘉峪关远行的不胜跋涉与恐怖之感，表达与友人惜别之情，赞颂嘉峪关通商促进了内地与关外各族人民的友好交往与商贸发展。作者沈青崖字艮（gèn）思，号愚舟，清代浙江嘉兴（今浙江嘉兴）人。原籍顺天大兴（今河北省大兴县）。曾修《陕西通志》，以史地学著名。清雍正十一年至十三年（公元1733-1735年）以西安粮盐道管官军需库务，驻肃州，出入嘉峪关。乾隆年间（公元1736年）改授延绥道。驻肃州期间，写了《柔远亭》（二首）。柔远亭，指设在嘉峪关城外大道边的驿亭。

第一首：首联交代送客的地点——柔远亭，它在西塞重关嘉峪关外的丝绸古道，“通西域”，“接大荒”。岩城，高峻险要的关城，指嘉峪关。大荒，一望无际的荒远之地。

二联写与友人的离别之情。友人出关即将西行，诗人送行至柔然亭，暂停车马置酒话别。想到从此一别不知何日再能相聚，故备薄酒以壮行程，有“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”的感慨。聊驻马，姑且停住车马。离觞（shāng），离别时的敬酒。

颈联着意描写边塞大漠独具特色的瑰丽风光。朔风呼啸，席卷大漠，天寒地冻，白草吹折，天宇惨淡，日影昏黄，关城内外到处弥漫着沙尘，渲染了离别时的浓重气氛。

尾联抒发告别友人的离情别绪。友人即将迈上征程，诗人执手相看，谆谆告诫：丝路迢迢万里程，“千山万碛（qì）皆白草”，西行道路多险恶，“春风不度玉门关”。言语间饱含着对故人西行的担忧眷顾和期望前途珍重的深情厚谊。整首诗言简意丰，情意真切，惆怅低回，余味难尽。

第二首：首联突出嘉峪关险要的地势和在军事防御上的重要作用。嘉峪关自古为边防重地，“长城锁钥”，其高大雄伟，与南面的祁连山、讨赖河峡谷和北面的黑山、草湖相连，构成一个庞大的军事防御体系，险固天成，易守难攻，至清王朝进一步加强了军事防务。诗人对前人的某些筹边之策有不以为然之处，言下之意朝廷对边远少数民族应采取“柔远”而不诉诸武力的政策。陋昔人，表示对某些前人主张的轻蔑态度，陋，见识不广。《荀子·修身》：“少见曰陋”。

二三两联写清政府与西域、中亚各地的商贸交易活动，重点写嘉峪关接待了一批批由西域、中亚各地来的客商，通过交易传入了大宛汗血马等西域的特产，从而丰富了内地人民的生活。赞颂嘉峪关是内地与关外各族人民友好交往的孔道。从历史上看，嘉峪关在民族关系紧张时是一个战场，而在民族关系缓和时期，则是一个重要的经济文化交流的驿站，甚至在战争时期也不能完全阻止这种交流。自汉武帝派张骞（qiān）凿空西域、“据两关，列四郡”以来，这里即为“番人入贡之要路，河西保障之咽喉”。这一状态从乌孙、月氏、匈奴等民族活跃于此，至吐蕃（bó）、回鹘（hú）、党项占据河西时期，都是重要的商贸之路。清代嘉峪关属于通商口岸，来自西域、中亚以至欧洲等国的使者、商人和驼队，络绎不绝往返于嘉峪关内外，见证了“使者相望于道，商旅不绝于途”的丝路盛景，促进了两地各族人民经济文化的交流。斯亭，指嘉峪关。来宾，前来宾服。宾，服从，归顺。墀（chí），宫殿前台阶上的空地，泛指台阶。乌孙，古族名。最初活动在祁连、敦煌间，汉文帝时迁至今伊犁河和伊塞克湖一带，属于汉西域都护，遣使入贡。南北朝时又西迁至葱岭以北，后渐与邻族融合。近代哈萨克族中尚有乌孙部落。大宛（yuān），古西域国名。在前苏联中亚费尔干纳盆地，即今哈萨克斯坦，属邑大小七十余城，以产汗血马著称，自张骞通西域后，与汉来往逐渐频繁。

尾联宣扬清政府平息战乱，威加四海的武功，表达盼望国家安定、和平统一的愿望。靖胡尘，意为消除边患，安定边疆，亦即嘉峪关北黑山岩壁上所书“北漠尘清”之意。胡尘，指古代中国北方和西方各族对中原地区的战事。

新闻推荐

文化旅游融合发展“有章可循” ——来自中国光大集团副总经理葛海蛟的建议

本报记者施秀萍文化旅游融合是大势所趋，但如何融合才能有效发挥“融合魔力”？在第三届敦煌文博会文化和旅游专题论坛上，中国...

敦煌新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。敦煌一直在这里为你守候。