以“秦腔+电子乐”方式改编李白名作 秦腔名家李小锋 首发新歌《将进酒》

将诗仙李白的名作《将进酒》谱上秦腔曲调，用地道的陕西方言唱出来，再配上古琴、琵琶和电子音乐，自然豪情万丈又百转千回。昨日，秦腔名家李小锋创作的新歌《将进酒》制作完成并正式首发，引发众多戏迷和音乐爱好者的关注。

李小锋说：“唐诗是静态的，秦腔是动态的，这一次我将两者结合起来，就是我们在用具体行动弘扬传播中华的传统文化，唐诗和秦腔都是具有我们民族灵魂的艺术形式，更是具有全球性的对话功能。”

将唐诗用秦腔唱腔演绎出来，这对于李小锋来说不是第一次尝试，去年他曾将三首耳熟能详的唐诗融汇在一起，创作出极具秦腔风格的歌曲《秦韵唐诗故乡情》，每次演出亮相都引得观众连连叫好，大家觉得这种方式非常新颖。李小锋也觉得：“大唐盛世在西安，唐诗是中国盛强时代优秀文化的代表，秦腔是我们这方水土的血脉乡愁，唐诗和秦腔都是具有我们民族灵魂的艺术形式，用动态的秦腔为静态的唐诗插上翅膀。我们西安最典型的文化符号就是秦腔，用秦声秦韵把唐诗唱出来，我觉得这种结合非常巧妙，也更有地域特色、更有韵味。”

《秦韵唐诗故乡情》的成功，给李小锋带来极大的鼓舞，这一次，他又和作曲家罗新昌再次合作，二人反复推敲，精心打磨，五次改稿，终于为李白的《将进酒》谱曲录制完成，将这首诗“天生我材必有用”的气势表达得淋漓尽致。近日随中国文联去张掖、敦煌演出，李小锋将这首新歌唱给全场观众和随团演员，一下子让许多不爱秦腔的人觉得，原来秦腔这么好听。中国曲艺家协会主席、著名相声艺术家姜昆第一次听到用秦腔唱唐诗，直赞形式新颖，唱得好！

李小锋说，自己听过龚琳娜的《将进酒》，和濮存昕朗诵的《将进酒》，觉得用秦腔方言唱出来应该更加地道，更有气势，流传度更广。经典古诗词配上戏曲艺术，是激活我们文化经典的方式。在配乐方面，除了古琴、琵琶之外，还加入了许多电子音乐元素。“经典诗词和秦腔音乐加在一起会产生一种奇妙的效果。我还会沿着这条路继续创作下去，创作秦韵唐诗系列歌曲。”昨日，龚琳娜听完李小锋的歌曲《将进酒》说：“用陕西方言把唐代诗人李白的《将进酒》唱出来，这种方法非常好！一定要把这首歌教给别人，要大力去推广和宣传，让更多人了解和传唱我们民族经典的诗词。”

记者职茵

新闻推荐

省博物馆举办系列活动加强与公众互动

5月16日，“京东西遇记醉美甘肃”活动在甘肃省博物馆启动。“京东西遇记”是京东助力“一带一路”沿线文化传播的一场品牌...

敦煌新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离敦煌市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。