Syneron 的 elure Advanced Skin Lightening(TM) 产品荣获 A

elureAdvanced Skin Lightening 产品摘得 Allure 杂志2011年度“突破性美容品"大奖

全球领先的医学美容产品和技术供应商 Syneron MEdical Ltd.（赛诺龙医疗有限公司）(NASDAQ: ELOS) (http://www.syneron.com ) 今天宣布，该公司的 elure Advanced Skin Lightening(TM) 乳液和 elure Advanced Lightening(TM) 晚霜荣获 Allure 杂志2011年度重大突破类别的“最佳美容品"(BESt of Beauty) 奖。

Syneron 首席执行官 LouIS P. SCafuri 表示：“我们很高兴也很荣幸能从我们最崇尚的刊物 Allure 那里获得这项殊荣。elure 进一步证明了我们致力于开拓创新型美容和美体应用的承诺，并使我们能够率先取得振奋人心的技术进步，以满足甚至超出合作医生的高标准。"Syneron 董事会主席 Shimon Eckhouse 博士评论说：“elure 完美地诠释了 Syneron 专注于为客户和消费者提供完善的美容解决方案的技术和产品开发战略。elure 是新一代肤色提亮产品，其突出的效果和安全性在广泛的临床试验中得到了验证。"

Allure 称，大多数美白剂（包括皮肤科医生的黄金标准对苯二酚）只能通过阻止深层皮肤中黑色素的生成来祛除黑斑，但多年来，科学家们一直在寻找一种能够溶解皮肤表面色素沉着的成分，Elure 的开发人员做到了这一点。佛罗里达州迈阿密海滩通过专业认证的皮肤科医生、elure 医学咨询委员会成员 LeSLie Baumann 博士表示：“我们最终找到了溶解皮肤表面黑色素的方法，这意味着我们可以更加快速地提亮肤色且不会刺激皮肤"。

这两款 elure 产品将登上 Allure 杂志10月刊，读者超过100万。如欲查看目录，也可访问 Allure.com：http://www.allure.com/beauty-produCTS/best-of-beauty/2011/best-of-beauty-big-breakthrougHS#slide=1

了解 elure Advanced Skin Lightening 产品详情，请访问 http://www.elureskin.com 或通过 Facebook 网页 http://www.facebook.com/elureskin 跟踪我们的发展动态。

Syneron Medical Ltd. 简介

Syneron Medical Ltd. 专注于真正的技术、科学和效果，是全球领先的美容设备公司，拥有广泛的产品组合且分销网络遍布世界各地。该公司的技术使医生能够为各类医学美容应用提供先进的解决方案，包括塑身、除毛、抗皱、通过治疗表面良性血管和色素病变唤醒肌肤活力，以及治疗痤疮、腿部静脉和脂肪团。该公司的产品以 Syneron 和 Candela 这两个截然不同的品牌对外销售。Syneron Medical Ltd. 成立于2000年，其企业、研发和生产总部位于以色列。Syneron 还在美国拥有研发和生产业务。该公司在86个国家销售产品，并提供服务和支持。该公司在北美、法国、德国、意大利、葡萄牙、西班牙、英国、澳大利亚、中国、日本和香港设有办事处，其分销商遍布世界各地。

elure(TM) 作为美化皮肤的局部化妆品出售，化妆品无须经过 FDA 评估。所有产品信息仅供参考。本文提供的关于皮肤状况的信息不构成医疗或药物建议，并且不可代替向健康专家进行专业的医疗咨询。

欲知详情，请访问：http://www.syneron.com

新闻推荐

全球基础化学品需求将大幅萎缩

美国化工理事会（ACC）近日发布的2012年度中期预测报告中，再次下调了全球化工业增速预期。ACC称，欧洲经济衰退迟迟难以好转，加上世界第二大经济体中国经济增长明显放缓，将影响全球GDP增长率。受此影...