跟朋友“神侃”,随手甩出亚洲舞王尼古拉斯赵四嘴角抽搐、外国人一头问号、歌神张学友小嘴一撅……
与同事社交,斟酌发出从严肃到活泼6种不同风格的“OK”,鞠躬和磕头两种不同姿势的“谢谢老板”……
有人这样描述表情包的运用,引发无数人共鸣,也印证着表情包在不同社交聊天中的作用。
你的社交软件里,收藏了多少表情包?
全龄“中枪”仅7.62%受访者不用表情包
表情包有多重要?对于今年72岁的市民孔女士来说,表情包不是一个陌生的存在。翻开她的广场舞微信群、太极拳微信群、书法班微信群……各种风格的表情包刷了屏。
孔女士说,年龄大了,打字难免有些费劲,表情包能让自己快速表达。“孩子们发给我的,群里出现过的,我都会存下来。”孔女士收藏的表情包,多数带着“晚安”“对”“再见”“OK”等文字,轻轻一点便能回应日常交流。
孔女士的外孙杜强是“95后”,更是一名重度表情包依赖者,他收藏的表情包涵盖了各种风格:给女友要发可爱的小猫咪,给领导要发端庄的“谢谢”“收到”,给好朋友发的则是各种逗趣的截图、玩笑话,“一言不合就斗图”。
“我身边的人都在用表情包,这是社交语言中很重要的组成部分,也已经是一种文化了。”杜强说,从小学接触QQ开始就离不开表情包了,从一个个圆形的小图案,到现在流行的“玲娜贝儿”,“离开表情包就不会说话”似乎越来越常见。
你在聊天中是否离得开表情包?
近日,济南日报记者发出了一份关于表情包使用情况的调查问卷,63.81%受访者表示自己在社交聊天中经常使用表情包,仅7.62%表示从来不用。62.86%受访者热衷于分享和收藏表情包。
在受访者身边会用聊天软件的长辈、老年人中,使用表情包的比例占到了80%以上。
社交神器缓解尴尬、活跃气氛全靠它
“最新方案已经发到你的QQ了,尽快给我回复。”
给同事发出这句话后,上班族小陈反复看了几遍,总担心语气太硬,会让同事觉得自己没礼貌,于是赶紧补上一个表情包——两只小猫咪击掌。
“这张表情包会缓解之前语气里的生硬,而且能让同事感觉到我们是平等的合作关系,发出去后心里踏实多了。”小陈说,表情包的一大用途就是拉近与聊天对象的距离,活跃气氛,不论是对工作伙伴还是亲朋好友,都能让聊天话题更加有趣,“我也会透过文字去猜测对方的情绪,如果对方在一句话里加个表情,我就不会那么紧张。”
中国人民大学新闻学院教授、博士生导师彭兰在《表情包:密码、标签与面具》一文中分析,在基于表情包的表演中,我们常常会看到柔化、夸大、伪装、敷衍等表演情形。其中“柔化性表演”,指的便是一些表情包可以将人们的棱角柔化,有可能瞬间让人变得亲和、接地气。
功能性之外,表情包也像是一种密码。追星族“优雅与丫丫丫”喜欢的一位摇滚歌手,相对小众,在与其他歌迷的交流中,他们常用这位歌手的演出截图、夸张表情配上逗趣的文字。她说,这类表情包有固定的使用场合,放在其他聊天中就激不起任何情绪。
你认为表情包能在社交中起什么作用?63.81%受访者认为可以增加聊天的趣味性,52.38%受访者认为能弥补文字表达的不足,51.43%受访者认为能拉近人与人之间的距离,46.67%受访者认为可以缓解尴尬、调节氛围。76.19%受访者表示,表情包能在工作交流中发挥正面作用,84.76%受访者最常用表情包交流的对象是同事。
注意“避雷”再友好的表情也有“坑”
“没有表情包就不会聊天”,是否会变成现实?此前的一项调查显示,近六成受访大学生表示自己不能脱离表情包:“没有表情包的聊天失去了灵魂。”与此同时,表情包的过度使用是否会带来“副作用”,也引起大家的讨论。
“我觉得大家对于表情的理解不同,就会造成信息偏差,不能一味使用表情包而忽略文字的作用。”市民孟醒举例说,自己的妈妈今年50岁,很喜欢用“微笑”这个表情,在她心中这只是一个表达友好的微笑。而在部分年轻人眼中,这是“尴尬而不失礼貌的微笑”,还有人解读认为,“如果你仔细看此表情的眼睛,眼角附近的肌肉没有动,嘴附近的肌肉变紧,这是在挤出微笑的信号”,所以也衍生出了另一重含义——鄙视、嘲笑、甚至是讨厌。
孟醒说,还有那个“微笑挥手”的表情,表面意思是“微笑着说再见”,但在一些年轻人眼里,是“再见,不送,请快走开”的意思。因此,表情包表达比文字表达在某种意义上更具有歧义,并不适用于所有聊天对象和场合。“有时候我认真发了一段话,对方只回复一个表情,我也会有被敷衍的感觉。”
你认为表情包是否会造成误解或理解偏差呢?70.48%受访者认为有可能。48.57%受访者还认为,长期使用表情包会影响语言和文字的表达能力。
防止沉迷别让现实交流能力退化
1982年,卡耐基·梅隆大学的法尔曼教授创造了微笑符号“:-)”,在由文字字符长时间“统领”的在线交流场域打开了全新的想象力空间。从最初开始使用的一些简单的符号、emoji表情到现在五花八门、充满流行元素、动态的图片,从最初的单纯搞笑、娱乐到现在丰富的表情达意,从精心收藏到随意自制,表情包经历了小众化、普及到多元化的发展历程。
如今,5G时代的表情包已经成为庞大的产业链,每天都有无数新表情上线,更加促进了表情包文化的繁荣。
济南大学政法学院教授、山东省社会工作专家库成员乔世东认为,在社会工作范畴内,强调面对面交流,表情、肢体动作都是有效沟通的重要组成部分。对于表情包的出现和依赖,乔世东认为这是沟通手段日益丰富的表现,但同时也要警惕依赖表情包可能出现的问题。
“第一是语言表达能力的退化。表情包在虚拟世界中或许能简单直观地抒发情感,但一旦习惯这种状态,现实生活中对事物的描述和表达就可能出现问题。第二是信息接收能力的退化,离开表情符号后不能准确理解外界信息的内核。”乔世东说,人们在使用表情包之余,需要重视现实中与人交流的能力。
街采
市民丁女士
表情包代表一种心情,让聊天变得更好玩,工作中更能发挥缓解尴尬、活跃气氛的作用。如果说会影响表达,应该更多地会体现在文学性的表达上,不会影响日常交流。市民屈先生
我很少用表情包,但收到朋友发来的表情也会觉得很有意思,让聊天更快乐。因为打出来字没有感情,表情包能传递快乐、调侃、严肃等多种情绪。表情包不能代替其他语言,只是一种调剂。市民刘先生
现实中我们的交流会比较收敛,在聊天软件中用表情包会更“放飞自我”一些,这是互不影响的。我觉得文字要比表情包传达信息更加准确,也更能体现感情的细腻,这是不可能被替代的。市民陈先生
我平时还挺依赖表情包的,主要是觉得表情包能化解工作社交中的一些尴尬瞬间。我觉得表情包并不会让我们的语言能力有所退化,这只是一种辅助而已,跟文字表达没有关系。
微观点
若李白面对瀑布只甩出几个表情包
百度百家号 湘湘带你看社会
年轻人的表达值得理解。但我们也需看到,在大规模使用表情包表达情绪的今天,语言组织能力的退化也值得警醒。若李白面对奔腾的瀑布,只是甩出几个“给力”的表情包,我们又怎能读到“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的诗句;若苏轼面对妻子的早逝,只是打上“流泪”的表情包,又哪有“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”的悲词。
字斟句酌,是一种训练。由图像信号传达语义,较之更加抽象的文字符号,有便捷、直接的优势,但是正如文字脱胎于图像一样,对复杂事物、细腻情感、深邃思想,图像力有未逮。图像为代表的表情包,终究只能是正常文字表达在特定圈层的一种补充。互联网把原有的语言生活圈层拉平了,导致原本不相干的语言行为同处一室。年轻人更应重塑语体意识,在什么场合说什么话,有特定的语言表达形式。
当表情包已经强势地在生活中占据一席之地,警惕与反思显然不能缺失。
让无限脑洞释放无限想象
企鹅号 川观新闻
如何接纳表情包这类符号化的语言,能体现出网络生活与现实生活融合的程度。我们不仅仅要善用从线下采集表情包,拓展于线上;也要善于从线上采集表情包,使用于线下。面对不同人群间的网络交流障碍,或许我们还可以制作“表情包词典”,让不善于网络社交的中老年人“一键表达心情”。
始终要相信,当代年轻人是善于表达、乐于表达的一代。“Z时代”的青少年自带语言切换开关,如同汉语切英语,家乡话切普通话一般,转换自如。他们会根据不同的交流对象,使用不同语言载体,力求表达效益的最大化。即便席卷网络空间,表情包也无法束缚年轻人的语言能力,只会让年轻人更乐于表达自己,摆脱社交恐惧。
纵观古今,年轻人总是推动语言发展的一个重要群体。年轻人思想活跃,近九成大学生经常使用表情包,令表情包文化与年轻人思维深度结合,进而产生更丰富有效的网络语言。或许,在这届大学生走入社会之后,表情包将不再是“网络俚语”,而成为一种普遍的、正规的网络口头语。
面向“元宇宙”冲击现实的未来,或许10年、20年后,局限于二维平面的表情包会被淘汰,取而代之的则是立体的、高清的、更为夸张的“肢体表情语言”。网络文化催动语言文化的发展,让无限脑洞释放无限想象,对此我们还是要积极看待。
记者手记
让表情和文字
各司其职
“好想扔给你一个表情包。”
不知道有多少人跟我一样,现实中遇到令人无语的、爆笑的、惊讶的各种场景,脑子里会自动跳出表情包,在心中虚拟发送。还有网友调侃,“当今网络聊天的主要矛盾,是人们日益增长的表情包需要与落后表情包生产之间的矛盾”。
表情包确实是强大的。2015年,《牛津词典》就将年度词汇授予“笑哭”这个表情符号,表情包进入词典,被认为是一次语言词汇上的突破。2016年,“笑哭”被评为全球最受欢迎的表情符号之首。
几年来,“笑哭”表情包的魔力不减。有心理学家分析认为,这个表情包的含义比较丰富,有“一词胜千言”之效。
而表情包的出现,也帮助我们“虚拟”了各种人设。因为某些表情包,我们可以根据聊天对象的属性,化身有梗的“沙雕网友”、单纯的小可爱、任劳任怨的“打工人”......不得不承认,表情包让我们开始懒得去认真地表达自我,毕竟一个表情包就能解决的事,何必再花时间思考语言?
看到过这样一句话:表情包是一个很虚伪的社交工具,越常用表情包,我们会越不习惯在现实社会里和其他人相处。
我相信很多人都遇到过线上聊得很嗨,见面却不知道说些什么的情况吧。“一言不合就斗图”的快乐,似乎与现实世界并不相通。
其实,无论是文字还是表情包,归根到底都只是我们传递信息、情感的工具和载体。线上、线下,让表情包、文字各安其位、各司其职,或许是两全其美的选择。
观看本期街采精彩视频,请扫描二维码。
本版稿件采写/本报记者 曹雅欣
新闻推荐
说好免费领净水器结果花了7000多,滤出的水杂质依然较多 为揭净水器推销猫腻,他卧底寻证据
济南市民张亮购买的净水器滤芯,每个花费440元。为了让母亲饮用放心水,济南市民张亮(化名)在一次偶然参加的“免...
济南新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离济南再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。