备受文学爱好者关注的2020年诺贝尔文学奖颁给了美国诗人露易丝·格丽克,颁奖方称她的“诗意之声”能够“让个体的存在具有普遍性”。消息公布后,网友纷纷表示又有了新书单,但记者采访了解到,露易丝·格丽克作品曾十分冷门,济南市图书馆藏有两本,两年仅借出三次。
在中国,美国诗人露易丝·格丽克算是冷门诗人,截至目前,引进作品的分别是世纪文景·上海人民出版社出版的《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《月光的合金》,以及宜昌新诗学会于2015年出版的《露易丝·格丽克诗选》。《月光的合金》收录了格丽克的四本诗集,《野鸢尾》《草场》《新生》《七个时期》,均为成熟期的重要作品。《直到世界反映了灵魂最深层的需要》完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》和《村居生活》两本诗集;此外还有早期五本诗集的精选,涉及的诗集为《头生子》《沼泽地上的房屋》《下降的形象》《阿基里斯的胜利》《阿勒山》。济南市图书馆相关工作人员透露,目前《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《月光的合金》两本图书馆藏各一本,两年中只借出了三次。
但8日晚消息公布后,露易丝·格丽克的实体书作品在京东立即销售一空,目前页面已经打开预售,读者可正常下单,但基本到货时间都在10月30日以后。不过,读者还可以购买电子书《月光的合金》。根据京东数据,诺奖揭晓后,《月光的合金》30分钟内的销量是9月日销的近200倍,《直到世界反映了灵魂最深层的需要》30分钟内的销量是9月日销的750倍。
在电商平台当当网上,8日晚7点,当当站内搜索“诺贝尔文学奖”的人数暴增至8万,19:05后,有近1万人搜索获奖作品,以露易丝·格丽克为关键词的搜索人数持续增加,一个小时内UV超过10万。《月光的合金》1小时内销售册数环比增长4000%,《直到世界反映了灵魂最深层的需要》销售册数环比增长3500%。
济南本地书店里,露易丝·格丽克的作品也是“一书难求”。济南新华书店营销部主任袁雪介绍,由于作者比较冷门,目前店内还没有格丽克相关作品,“不过今天从上海发货了,估计下周能到”。当当阅界店长韩瑞杨介绍,他们店中原本有5本《月光的合金》、2本《直到世界反映了灵魂最深层的需要》,诺奖消息公布后,几本库存当即被抢购一空,“有不少读者预订了,预计下周到货”。(新时报记者石晓丹)【相关阅读】
出版社为何要引入冷门作家?
去年和今年均“押宝”成功的世纪文景·上海人民出版社则令人艳羡,诺奖的提名不仅仅意味着这一夜的狂欢,也意味着将来这位作家的书或许能加印和热销,给出版方带来可观的收入。记者采访了当年别具慧眼地将这套书引入到中国的诗歌系列策划编辑管鲲鹏。
问:格丽克的这两本诗集还是相对比较冷门的,您是怎么会想到引进这个作品的呢?
答:我并没有想到会拿奖之类,我是认识柳向阳,我知道他有翻译吉尔伯特什么的,然后他还翻译了格丽克两本代表作。当时我就拿过来一看,觉得特别好,而且他也跟我介绍了很多关于格丽克的情况,所以我觉得功劳还是在译者身上,是他发现的格丽克。
问:在后期发行销售的时候是不是要费些周折?
答:说实话这本书还真没有做多少推荐,因为她在国内的知名度还没到一定程度的时候,你推荐也没有用。我觉得大众的审美一直是懒的,大家希望你嚼碎了喂给他。要等她已经得到很多认可了,你再给普通读者去推的时候,大众会觉得反正已经得到认可了,那肯定会没错。诺奖这种认可,她得了。
问:您对格丽克的印象是怎么样的呢?
答:我觉得这个人肯定是极其敏感的,而且我感觉她应该是非常聪明的。既然她不断改变自己写作路线,这个人一定是自觉性非常高的一个人,在创作上自觉性极高。她在后期变化特别大。
问:您觉得为什么她能够从诸多作家中脱颖而出获得这个奖项呢?
答:我也很疑惑,我也想找个人问为啥是她。因为有好多个好诗人,但是可能那些大师、准大师都在前几年去世了。(据澎湃新闻)
新闻推荐
“黄金周”济南纳客1062.9万人次 实现旅游收入86.8亿元,恢复到去年同期73.6%
自驾游周边游是主流A级景区纳客262.76万人次假日期间,济南集中发放1000万元文化旅游惠民消费券,进一步激发了民众...
济南新闻,故乡情,家乡事!故乡眼中的骄子,也是恋家的人。济南,是陪我们行走一生的行李。