今日济南 今日章丘 今日平阴 今日济阳 今日商河
地方网 > 山东 > 济南市 > 今日济南 > 正文

最全《徐志摩全集》出版了解一个更清晰的徐志摩

来源:济南时报 2019-12-18 14:04   https://www.yybnet.net/

徐志摩在克拉克学院求学时

与陆小曼在杭州

与泰戈尔在清华园

给胡适的信的信封

给林徽因的信

□新时报记者 徐敏

“轻轻的我走了,正如我轻轻的来。我轻轻的招手,作别西天的云彩。”徐志摩是中国现代作家中最具浪漫才情的一位诗人,也是学者和评论家们最关注的文人之一。近期,商务印书馆出版了最新十卷本《徐志摩全集》,增补了此前八卷本中没有收录的百余篇佚文。这些佚文既有徐志摩的诗歌,也有他写给友人的书信,还有“恋爱日记”以及译文等。经过众多徐志摩研究者的不懈努力,他的面容与风采愈加清晰和真实。

增补百余篇佚文

谈到徐志摩,人们不仅折服于他优雅畅美的诗句,也对他一波三折的爱情故事充满兴趣,也叹惋他的英年早逝。即使已去世接近90年,徐志摩和他的作品从未走出过文坛和读者的视野。近期,商务印书馆出版了一套十卷本《徐志摩全集》。这套全集由著名作家、学者、现代文学研究专家、徐志摩研究专家韩石山编订,共收集了徐志摩的散文、诗歌、小说、戏剧、日记、书信、翻译作品7类作品,是目前收入文章最多的一套《徐志摩全集》。

值得注意的是,这套全集除了为读者提供了较为完整和准确的徐志摩著作的读本之外,还增补了百余篇未被先前全集版本收集的徐志摩佚文,融合了全国各地专家、学者十几年来的发现。此次收集在《徐志摩全集》中的文章包括:7篇诗作;关于社会主义学说的论文《社会主义之沿革及其影响》;一系列书信,如与美国学者奥格登的通信《致奥格登》,还有《致泰戈尔》《致胡适》《致北京大学教职员全体及诸同学》等;一系列泰戈尔来华演讲的译文;为陆小曼译文所写的附注;赠张幼仪《志摩的诗》上的题字;和陆小曼恋爱期间所写的日记等。

据了解,这套十卷本的《徐志摩全集》,是韩石山在天津人民出版社八卷本的《徐志摩全集》基础上,多方采集佚文、精心编辑而成,历时20余年。为了便于读者阅读和研究,能系统地看出徐志摩写作的历史、人格成长的轨迹,这套《徐志摩全集》不分单行本与散见诗文,而是按体裁分作七大类(散文、诗歌、小说、戏剧、日记、书信、翻译作品),每类作品再以发表或写作的年月日顺序编次成集。

胡适说过,“志摩的全集应该由商务来出版”,如今终于在80多年后达成。自徐志摩于1931年罹难后,亲友和学界便开始了对徐志摩生前作品的搜集、整理工作。1936年,胡适曾向陆小曼提议,将《志摩全集》交给商务印书馆出版。遗憾的是,《志摩全集》的出版工作,终因时局动荡而未能在当时顺利进行下去。数十年之后,由韩先生编订的这部更全的《徐志摩全集》终于正式由北京商务印书馆出版,也可以说是完成了胡适早年的这一愿望。

浓郁的“志摩风格”的诗作

记者注意到,这套《徐志摩全集》补佚的内容中,共收录了徐志摩的7首诗作,其中包括《题小曼山水画》《热带风(近埃及)》《埃及》《南洋星夜》《想象你的句》《远山》《中秋月》。通读这些诗作可以看出,它们虽然比不上徐志摩最优秀和广为流传的新诗如《再别康桥》《偶然》等,却也是流露着浓厚“志摩风格”的诗歌作品。

以《远山》为例,全诗如下:“远山上有一抹的停云/紧偎着个玲珑的尖峰/那尖峰是你在我的心中/我的恩情是偎着你的云。江天里激起一柱的惊涛/在风光中翻成晶莹的珠雨/那江水是我那风和光是你/我为你翻飞为你嘶啸。”这首诗具体写作时间不详,载于1933年7月6日南京《中央日报》副刊革新号,署“徐志摩遗诗”。编者韩石山给予了这首《远山》很高的评价。他认为,这首诗的韵律之美和意境之美,可以和他的名作《沙扬娜拉》相媲美,只是意境上更为繁复了一些。

从句式上分析,第二小节的“江天里激起一柱的惊涛,在风光中翻成晶萦的珠雨”与《沙扬娜拉》的首句“最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”相比较,仅从句式上就是一种意象的跳跃与连缀。整首诗浑然一体,诗人的情愫在流畅婉转的句子中流淌,确实是一首可堪与《沙扬娜拉》媲美的佳作。幸运的是,这篇诗歌没有尘封在历史中,而是终于与读者见面。

《想象你的句》也是一首优雅灵动的小诗。“想象你的句/如同一支饱餐着风/开向海天澄碧处的航船;运用你的字/如同一只蝴蝶/在花香与露气间/舞动他的粉翅膀。”这首诗的写作时间应在1931年5月,即徐志摩罹难前半年,载于1932年《天津国民日报》副刊《文学周刊》第5期。诗前有编者案语:“这首诗是志摩先生写来送给一位友人的,大约是他在未故前的那五个月里,道歉是必须的,因为诗人已经不在,不能得到他发表的地方和时候的同意。但我们以诚恳来给世界上一点美。志摩先生的友人们,不以为我们唐突吧!”

大海、蝴蝶、花香、翅膀,这首诗中出现的这些意象都是徐志摩所喜欢和经常运用的。这首诗究竟是他写给哪位友人我们已经不得而知,只能通过这柔美灵动的句子感受徐志摩那细腻和温存的情感。

甜腻琐碎的恋爱中的日记

商务印书馆本次出版的《徐志摩全集》第六卷还增补了8篇徐志摩的“结婚日记”。这部分日记最早载于《西泠印社2014年秋季十周年庆典拍卖会——近现代名人手迹专场》,原稿写于1926年3-9月期间,徐志摩和陆小曼于当年10月3日结婚,所以此所谓“结婚日记”实际上应为“恋爱中的日记”。

徐志摩这些日记均写得不长,短则十几字,长则百余字,语言简洁明快。从这些只言片语中可以感受到当时徐、陆二人沉浸在恋爱中的幸福场景:“明天起与曼认真工作,已与约法多章,当努力共守……生活太逸豫了,浑身筋骨都有散放的可能,快趁春光奋发罢!”“十时起。十一时与眉去公园生桃花树下看鸳鸯戏水,看风吹花落。”“眉又嚷头疼,真娇,风吹不得!”日记随处都是两人恋爱中的浪漫絮语。

这些日记除了记录了美好的恋爱时光外,也提及梁启超被西医误诊、胡适造访、梁漱溟隐居、回忆泰戈尔来华访问等重要文化事件,并提及《自剖》《再剖》等名篇的诞生过程。“昨见梁先生,协和真无赖,绑了他的一个腰子,现在又敲他的牙了,四个之多。可怜他饭都吃不够,几小碟的菜哪够,真像老虎吃蝴蝶!”“梁漱溟隐居在万寿山左近大有庄坡上,学不像肯用心的样子——我愁。”“十一时归舍,与龙荪谈,成‘自剖’文,意犹未尽。”这8篇日记是了解当时徐志摩的恋爱生活和文人交往的重要资料。

此次新增补的徐志摩佚文中还有一篇他翻译的《泰戈尔在济南教育界欢迎会上的讲演》。1924年4月22日,徐志摩和林徽因陪同泰戈尔访问济南,次日济南报纸的新闻标题为“东方诗神偕同金童玉女抵济”。这次来济,泰戈尔在山东省会议场用英语进行了约40分钟的讲演,随后徐志摩现场翻译成汉语。这篇讲演虽是徐志摩的译文,依然可以从行文中感受到他优美的诗化的语言:“天上的月亮,他照在水上,地上,树上,虽然无一语,而水也,地也,树也,与月亮有相互的自然了解与同情。”“方世界未成立之前,空气中纯是大气弥漫,那时谁信有日月星辰,而太阳光终能发现,朗耀世界。”

通过这些新增补的徐志摩佚文,一个更加清晰和真实的徐志摩离我们越来越近。

新闻推荐

面临新挑战 寻找新模式加油站竞争加剧 路在何方

在中国加油站发展年终大会上,业内专家纵论加油站行业的新挑战、新机会和新转型方向。(戴升宝摄)时下,国内成品油...

济南新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是济南这个家。

相关推荐:
猜你喜欢:
评论:(最全《徐志摩全集》出版了解一个更清晰的徐志摩)
频道推荐
  • 济南:“码上商量”与百姓贴得更近
  • 数字赋能,拓展“商量”广度深度效度济南:“码上商量”与百姓贴得更近
  • 按下快进键 抢抓黄金期
  • 潍坊滨海经济技术开发区京师幼儿园桌上推演,筑牢疫情防控线
  • “线上+线下”人社服务再升级
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行