济南两作品入选省舞台艺术青年人才创作扶持项目 用生活化方式再现经典故事

京剧《一座塔》剧照儿童剧《老鼠嫁女》剧照近日，山东省文化和旅游厅公布了2019年度山东省舞台艺术青年人才创作扶持项目入选名单，全省共有9个项目入选。济南市儿童剧《我想变成孙悟空》、吕剧小戏《美丽与厚道》两个项目成功入选，入选数量位居全省首位。昨日，记者采访两部作品编剧，聆听创作前后的故事。记者许倩

传统剧种演绎生活小事

在日前公布的2019年度山东省舞台艺术青年人才创作扶持项目入选名单中，济南市艺术研究院编剧孟璇创作的吕剧小戏《美丽与厚道》成功入选，这也是孟璇继去年京剧作品《一座塔》后入选的第二部作品。

其实，无论是京剧还是吕剧，作品的创作都是通过传统剧种来演绎生活中的小事。吕剧小戏《美丽与厚道》讲述了一起小小的交通事故，通过处理事故过程中的偏见、对立与理解、互让，表现新时代和谐社会人们应有的精神风貌，从而揭示出人性本善、以和为贵的主题思想。

“前几年贫富分化出现‘仇富’这个词的时候有了灵感，想创作一个关于仇富的戏。”孟璇告诉记者，剧本的创作从去年就已经开始。“随着这几年自己创作思想的不断成熟，对原来的想法进行了提升，不只是仇富，还涉及到人的心理上的一些问题，包括相互之间的信任。”

“其实现代人的心理在遇到问题的时候可能就先把对方对立了，戏里反映的就是交通事故中发生的误会，其实解决的结果并不像预期中的那样糟糕。”基于作品的内容，孟璇选择了吕剧这一艺术形式进行呈现。“吕剧作为地方戏而言比较生活化，在舞台呈现上也比较活泼。作品把社会主要矛盾引发的人们心理上的偏差和行为上的误断搬上舞台，也希望给观者带来看戏看热闹之外的思考。”

经典故事创新化再编

此次，济南市儿童剧院李赛凭借儿童剧《我想变成孙悟空》再次入选山东省舞台艺术青年人才创作扶持项目。儿童剧《我想变成孙悟空》是一部带有浪漫主义与童话色彩的原创儿童剧，打破了传统儿童剧模式，带有魔幻的、童话的色彩，通过对经典故事《西游记之三打白骨精》的重新演绎，关注孩子的天性成长，呼唤孩子和家长、老师的互相理解。

《西游记》中三打白骨精的故事大家都不陌生，此次入选的作品《我想变成孙悟空》则是对此前新编《三打白骨精》的创新改编。李赛告诉记者，在创作过程中触发了灵感，也因而产生了不一样的想法。随后，自己从主题开始对新编《三打白骨精》进行改编。

“生活中很多小朋友常说‘我想变成……’，这是孩子的一种想象力，小朋友常常觉得孙悟空特别厉害，就有了现在的剧名《我想变成孙悟空》。”李赛介绍，自己在后来的创作中找到了一个突破口。“进入故事中，小朋友不仅没有变成孙悟空，反而变成了他的对手，也算是一个逆境，让孩子思考怎么办。这也是鼓励小朋友在面对逆境和困难的时候勇于面对、有自己的担当。”

相比于新编《三打白骨精》，《我想变成孙悟空》加上了说书人打快板的形式。“这是对原著的一个讲解，说书人本身也是小主人公的一个投射，既像旁白也像人物的投射。”作为经典名著的改编，李赛在创作过程中也注重传统文化的传承。“故事来源于四大名著，希望通过创作让经典的名著对现在的孩子产生熏陶，让传统的经典名著活起来。”

据悉，截至目前，剧本已修改五六稿，正进入排练阶段。“排练之后导演会给一些刺激，演员之间也会有一些新的碰撞。”李赛说。

孟璇和李赛两位舞台艺术青年人才的提升也正是当下济南文艺创作发展的一个缩影。近年来，济南市文化和旅游局不断加强文艺作品创作和青年艺术人才培养工作。通过实施引进培养扶持文化艺术优秀人才百人行动计划、举办“泉荷奖”等一系列重大艺术赛事活动等举措发掘、锻炼和培养了一批优秀专业人才，在文艺作品的创作、编排上也取得明显进步，文艺创作呈现良好态势。

新闻推荐

实施违法犯罪活动183起,济南一名“黑老大”一审获刑25年

本报讯8月2日，济南市莱芜区人民法院对庞允盟等24人黑社会性质组织犯罪案作出一审判决，该组织实施违法犯罪活动183起，“黑老...

济南新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离济南再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。