香港经典舞台剧搬上银幕 张达明：喜剧没有地域之分

张达明推广电影《家和万事惊》观众记得张达明，可能因为他是周星驰的御用黄金配角，两人一起合作了《大内密探零零发》《算死草》等多部经典影片。但其实，除了是一名演员，张达明还是香港资深编剧和导演。他编剧的舞台剧《家和万事惊》获香港演艺发展局杰出创作剧本大奖，被香港中文大学选定为通识教育系香港舞台剧研究相关科目之必读剧本。如今时隔多年，张达明又把该剧改编成电影版搬上大银幕，并于18日上映。日前，记者在济南专访了张达明。记者朱德蒙

演一个难演的角色很刺激

记者：您能先谈谈新片中的角色吗？为什么扮老？

张达明：我在里边不是演一个爸爸，而是一个爷爷。爷爷的年纪很大，他不单要爱自己的儿子、女儿，还要爱孙儿，要担负起他们美好的未来，责任重大。一开始我是不想演的，因为吴镇宇叫我演，所以我就演了。话说回来，这个角色挺有吸引力的，因为对一个演员来说，演一个难演的角色，是一种很大的刺激。

记者：这部戏原版是25年前的舞台剧，时隔25年，会不会有一些调整？

张达明：当然会有不同，但我同样认为，1993年的舞台剧放在现在重演，我会因为时代的改变而改变它吗？我想我可能不会改。

记者：为什么？

张达明：因为这个戏里面大家面对的问题，比如家庭收入的问题、医疗的问题、养老的问题等等，依然是现在的我们要面对的问题。放在哪个年代都是一样的，无论是过去、现在还是未来。当然，如果说有什么不同，可能舞台剧会比较荒诞，电影更现实一些，是一个黑色幽默喜剧。再有一些细节的部分，以前大家都不用手机的，现在都有手机了。

创作者要给观众以共鸣

记者：香港喜剧片曾陪伴一代又一代的内地观众成长，然而今天我们再看香港喜剧片，相对来说可能有些“寂寥”。有人认为，是南北方观众“笑点”的问题，也有人认为，是电影市场越来越多元化，不知您怎么看？

张达明：人长大了，你看见的事情和你以前小时候看的肯定不同。当然我也会不同，以前大家看我和周星驰拍了那么多喜剧片，是那样的演法，现在我也会演喜剧，但演法会有不同。香港电影就像股市一样，总有起起伏伏。至于那些外在的素材、包装等等，那是老板要考虑的，而我只要考虑创作就好。我不会去管一个时代的电影是不是在走下坡，还是走上坡，因为这些都很难说。

记者：这部电影关注生活在大都市中的城市小市民的生活百态，为什么特别关注这个群体？

张达明：作为创作人，当你有了感觉时，肯定会去把它完成，当你没有感觉，你写的东西自然也不会很长。这种感觉，并不是你一定要去写穷困潦倒，有时候它也可以是一个俊男美女的爱情故事，像我之前和周星驰拍的古装戏，大家也很有共鸣。

新闻推荐

宝华e家众创空间提升双创“软科学”

17日上午，宝华e家众创空间与山东软科学研究会创业创新专业委员会战略合作签约仪式在宝华e家众创空间举行，为宝华地区经济发...

济南新闻，故乡情，家乡事！故乡眼中的骄子，也是恋家的人。济南，是陪我们行走一生的行李。