济南初步划定申遗古城核心区暂定89处遗产要素，未来或有调整

9月7日上午9点，围绕泉水保护和文化申遗主题，国际泉水文化景观城市联盟会议在山东大厦召开，国内外泉水文化景观城市联盟成员13个国家20个泉水城市（团组、专家），国内外知名文化遗产、水生态、岩溶水等方面专家参加会议。记者从会上了解到，济南市确定核心遗产区163.68公顷，缓冲区840公顷，环境协调区1588平方公里，在该范围内，初步统计包括趵突泉、大明湖、百花洲、曲水亭街等89处遗产要素。记者李雨

核心遗产区终于确定

9月6日，“济南泉·城文化景观”申遗启动，申遗的核心区划分成为公众关注的焦点。济南市城乡水务局局长翟军在当天的大会上作报告时指出，济南市通过泉水申遗保护管理规划研究，确定核心遗产区163.68公顷，缓冲区840公顷，环境协调区1588平方公里。结合管理主体情况，将核心遗产区划分为3大类（园区景区、城市河道、街区）9个保护区划（大明湖保护区、趵突泉保护区、五龙潭保护区、护城河保护区、东泺河保护区、西泺河保护区、小清河保护区、芙蓉街—百花洲—珍珠泉保护区、将军庙保护区）。

在此前一天举行的济南泉水保护国际研讨会上，北京清华同衡规划研究设计院历史文化名城所所长闫照介绍，在核心区范围里面，包括趵突泉、大明湖、黑虎泉、珍珠泉，包括我们的泉渠，大明湖的特色，还有包括城市的护城河、一些寺庙和水闸的遗址，包括传统的街巷和水渠两侧的传统民居的一些内容。“通过泉水申遗价值研究，确定济南古城冷泉利用系统的价值链体系，包括泉水泉池、人工河道、人工湖泊、人工渠系、水闸、公共空间、街巷、宅院、园林、寺庙10大类遗产要素类型，共计89个遗产要素。”翟军介绍。据了解，目前统计的89处遗产要素是初步结果，随着对泉水保护工作的深入，还会出现删减或增加。

为泉水文化聚落孤本

“专家认为以济南古城冷泉利用系统为核心的‘济南古城名泉文化景观\’是济南聚落发展过程中基于济南岩溶水系统冷泉集中出露所形成的特殊泉水环境，经过人与环境的长期互动和演进而最终形成的独特大型聚落冷泉人工利用循环体系。”翟军说，它代表了中国乃至世界范围内聚落泉水资源利用体系的独一类型，凸显了济南人民水环境治理与利用的高度智慧，对今天人类尊重自然、合理利用自然、实现可持续发展具有重要的借鉴意义。这一文化景观也是现代化城市化进程的迅猛发展中所剩不多的“大型泉水文化聚落孤本”。

遗产要素是申遗条件的重要组成部分，参与济南泉城文化景观遗产要素价值研究及保护管理规划情况工作的闫照介绍，“济南泉·城文化景观”符合联合国教科文组织对世界文化遗产申报标准的两个条件，首先它是一个非常好的文化的价值，同时是人与土地非常好利用的一个杰出的范例。

独特的泉水利用体系

“我们认为从完整性来说，济南泉城文化景观完整保存了遗产的物质与精神层面的整体价值。同时从真实性来说，在近千年的景观持续演变和叠加，以及附着了文化元素的过程中，真实的保存并传衍了人泉互动产生的丰富而复杂的泉水利用体系，这是我们认为非常重要的支撑。”闫照说，这是在23处世界遗产名录及预备名录里的要素以及19处中国历史文化名城，15处国内外其他城市聚落的对比中得出的结论。

闫照介绍，从遗产价值来看，济南泉水设施非常多，体现出点、线、面非常多种的景观表现形态，同时它与建筑、街道、古城关系密切。同时从水文来看，非常多的遗产都是温泉居多、冷泉较少。“同时对比泰安古城和邢台古城，无论是真实性、完整性，还是代表性，济南要素的全面性、复杂性，都是非常好的。就此，我们得出结论：我们认为济南泉城文化景观代表了受东方文化影响下的中国传统泉水城市聚落，也是中国乃至世界范围内聚落冷泉资源利用体系的独一类型。”

2007年6月，南方喀斯特一期被评选为世界自然遗产并入选世界遗产名录，2014年，中国南方喀斯特二期也获批为世界自然遗产。中国地质科学院院士卢耀如认为，济南的泉群是中国北方喀斯特的代表。“好多年以前我就想，我们中国华北地区，应该有一个世界喀斯特的遗产。这个遗产是什么？就是以济南泉群为代表。”

89处遗产要素是啥？

41处泉水要素：

比如，趵突泉曾经是根据河南安阳出土的甲骨文考证，最早的趵突泉是起建于商代，约公元前1675年到1029年这样的区域。在它的整个修缮过程中，趵突泉经过了多次修建，泉池经过了多次变化，但是作为主要水源之一，以及作为济南七十二泉之首，历代名人很看中它的精神和文化内涵，一直延续至今。

8处人工水道：

护城河就是一个非常重要的泉水的水道。

2处人工湖：

包括北边的大明湖和百花洲。

4处人工渠系：

包括2条明渠和2条暗渠，均位于两处济南市的省级历史文化街区内。

3处水闸：

包括1处城墙遗址。这3处水闸，主要是刚才提到的它是泉水调蓄过程中，对旱涝有非常重要的作用。其中一处五柳闸作为遗址公园的展示。

4处泉水公共空间：

这个公共空间包括重要的泉水旁边的一些活动空间，它对应着依泉就势的生活组织方式，包括有民间的信仰以及水利用的宝贵机制等等。

4条泉水街巷：

它们也都分别位于省级的历史文化街区的保护范围内，其中一条是从王府池子一直到曲水亭街。

9处泉水宅院：

其中包括曲水亭街15号，它已经列入山东省历史建筑保护的范围内，同时也是由济南市作为挂牌的泉水人家的文化点，向公众开放。

8处泉水园林：

其中一处万竹园，是省级文物保护单位。

6处泉水寺庙：

这6处泉水寺庙，有4处省保、1处市保，还有1个保护规划建议中申报为市保。其中一个例子就是位于大明湖北边的北极阁。

新闻推荐

创城带来的变化，你看在眼里更想说出心声

编者按：近来，济南发生了一系列的变化：占道经营的马路市场、脏乱喧嚣的烧烤摊，取缔了；扰民的居民区楼下油烟，有治了；过马路闯红灯的行人少了，车辆礼让斑马线的多了；背街小巷的整洁度提升了，越来越多的地...

济南新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离济南再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。