陈子善：我不是张爱玲的粉丝 我是张爱玲的研究者

□本报记者 江丹

对很多普通读者来说，陈子善有点陌生。他是华东师范大学中国现代文学资料与研究中心主任、《现代中文学刊》执行主编，张爱玲研究权威。熟悉张爱玲的读者戏称他是张爱玲的粉丝，在接受记者采访时，陈子善说，那是开玩笑，他是张爱玲的研究者。

曾因发掘张爱玲佚文对其感到抱歉

为什么研究张爱玲？陈子善说，因为他们都是上海人。

70岁的陈子善教授是公认的张爱玲研究权威。之所以选择张爱玲为研究对象，显然不仅仅因为她是同乡。陈子善说，上个世纪80年代，国内关于张爱玲的研究才刚刚起步，很多问题没弄清楚，也没有人关注。相反，海外对张爱玲的研究却相当之多。陈子善意识到，在国内，张爱玲被冷落了，这是一个遗憾。

“我们为什么不去研究？文学史应该有新的东西。”陈子善说。

1987年，陈子善发现了张爱玲离开上海去香港前发表的最后一部中篇小说《小艾》，这是他进入“张学”研究界的开始。从那以后，在张爱玲佚文的挖掘、考证和整理方面，陈子善做了大量的工作。

张爱玲本人包括“张学”界都曾认为，张爱玲于1940年发表的散文《天才梦》是张爱玲的处女作。陈子善却发现，早在1936年，张爱玲就在其就读的圣玛利亚女校《国光》半月刊上发表了小说《霸王别姬》和《牛》。

1995年，时任华东师范大学图书馆副馆长、台港文史研究中心副研究员的陈子善又发现，1932年，张爱玲在圣玛利亚女校年刊《夙藻》上刊发了小说《不幸的她》，那时她还是初中一年级的学生。

“在发掘作家佚文和生平资料时，如何在作家的意愿和读者（含研究）的需求这对矛盾中寻求平衡，一直是我试图解决的难题。”陈子善曾因为自己的发现而对张爱玲感到抱歉，因为张爱玲本人对这些旧作有些反感。

“值得庆幸的是，张爱玲后来事实上认可了我的发掘工作。她同意台湾皇冠出版社出版收入修改过的《小艾》的《余韵》一书，同意在台港报刊接连发表我新发现的一系列她的佚文，直至在去世前半年应我的请求赠我《对照记》留作纪念，我认为都可以看作是她对我的工作的宽容和一定的理解，这是我深感欣慰的。”陈子善说。

1995年9月9日中午，陈子善接到台湾朋友的长途电话，得知张爱玲已在美国加州寓所谢世。半年多以前，陈子善意外收到台北皇冠出版社寄来的张爱玲新著《对照记》，信封上注明“张爱玲女士嘱寄”。在陈子善看来，这是张爱玲的馈赠，当时他还以为，将来会有机会向张爱玲致谢。

研究者不能做研究对象的粉丝

近几年，张爱玲在国内的境遇与以往早已大不同。用陈子善在其研究著作《看张及其他》里的话说，“这几年真是热闹非凡，纸上网上，连篇累牍，谁都能说上几句，谁都是张爱玲迷。连带着胡兰成也大为走运，《今生今世》竟一纸风行。”

包括作为张爱玲研究者的陈子善，也常常被读者和网友称为张爱玲的粉丝。陈子善不同意，他说，这是大家在开玩笑，一个研究者怎么能做研究对象的粉丝呢？他是以一个研究者的视野和格局来看待张爱玲的。

在陈子善看来，这些年来的张爱玲之热不乏媒体的包装。媒体在向读者推介张爱玲时，往往夸大其辞，甚至将其称为“小资教母”。陈子善说，张爱玲实际上并不是这样，她就是一位作家。

很多人对张爱玲的印象停留在她是“出名要趁早”的才女，是聪慧的女作家，但在陈子善的研究里，张爱玲还是出类拔萃的编剧。张爱玲早年便凭借《传奇》《流言》等作品名满海上文坛，可抗日战争胜利后的一段时间里，因为胡兰成的缘故，张爱玲被舆论判定为“女汉奸”，不得不搁笔。

“张爱玲在抗战胜利后的海上文坛，被迫沉寂了一段不算短的时间，待到复出就耍奇招，改走电影编剧的新路，她本来就是一个不折不扣的影迷嘛。”陈子善在《看张及其他》里写道。

据陈子善的研究，张爱玲编剧的影片《不了情》和《太太万岁》先后创下票房纪录，她还将自己的成名作《金锁记》改编成电影剧本，却“因上海发生了翻天覆地的大变化而未能投入拍摄”，后来张爱玲离开上海，并未把剧本带走，“害得今天海内外不少张迷编剧和导演还在为之瞎折腾”。

张爱玲还将自己的《倾城之恋》改编成四幕八场话剧，是当时上海大中剧艺公司成立的首部话剧，“于1944年12月16日，在上海新光大戏院献演，连演80场，盛况空前”。

在《范思平，还是张爱玲——张爱玲译<老人与海>新探》中，陈子善向读者介绍了一个作为翻译家的张爱玲。1952年7月，张爱玲到达香港，在报纸上看到《老人与海》征求译者的广告，投书应聘，脱颖而出。当时张爱玲这个名字已经毁誉参半，而且被不少冒名作品使用，因此，在翻译《老人与海》时，张爱玲使用了笔名“范思平”。越不让读的东西越要读

虽然后来成为研究张爱玲的权威，但陈子善最初读得最多的却是鲁迅的作品。

陈子善回忆，他年轻时在农村插队劳动，书籍有限，文学之类的更是屈指可数。他托父亲从上海买鲁迅的《呐喊》《彷徨》，都是些单行本的小册子，寄来阅读。

那个时候，很多文学作品都因为时代原因被禁止阅读，但越不让读的东西，陈子善偏要读读看。他偷偷找来一些外国文学作品，特别是俄罗斯一些作家的作品，他发现，一些不让读的作品恰恰是他喜欢读的。

6月2日，因为会议邀请，陈子善来到济南。他到位于济南报业大厦的山东中国文学艺术博物馆参观，那里收藏了大量的中国现当代文学艺术家的作品。陈子善一路走走看看，作为中国现代文学的研究者和中国现代文学史料的收藏者，他本身就藏品丰富，因此对其中的一些作品并不陌生。

作为一个严肃的学术研究者，陈子善有他的拥趸。一些文学编辑、文学爱好者慕名而来，带着他之前出版的作品，请他签名赐字。陈子善把这当成了一项工作，不顾刚下高铁的劳顿，坚持“先把工作完成”再吃水果、喝茶。

在西圃雅集，济南收藏家赵晓林拿出近二十册陈子善著作，其中一些让陈子善自己也直言难得。在《董桥文录》一书的扉页，陈子善写道：“此书为我所编，此书是二版毛边本，已很难得了。”

陈子善的一些作品是由位于济南的山东画报出版社出版的，比如他的《素描》《不日记》等。其中，《不日记》是陈子善的一些小文结集，每篇八九百字，或探讨一个文学史小问题，或考证一件文坛轶事，或者评价一本书，行文通俗风趣，为很多文学爱好者所喜爱。

在文学研究之外，70岁的陈子善与其他同龄老人似乎也没有什么不同。他喜欢吃软的食物，比如面条、粉丝和豆腐，看到山东硕大一碗的肉丸子，也会饶有兴趣地瞧瞧那是什么。他喜欢养猫，甚至可以说是一位“猫奴”，经常在微博上“晒猫”，称之为“皮帅”“多帅”。

“今天下午18：32，上海一辆947路公交车，到金沙江路中山北路站，竟然不停靠站点，让候车者上车，这可以吗？”

没错，这条内容也是出自陈子善的微博，只是跟一般老大爷不一样的是，出于研究的职业习惯，陈子善在时间记录上尤其严谨。孙婷婷 绘

新闻推荐

186户企业纳入六大投融资平台6月13日至15日被整合企业集中移交

今年5月，济南确定六大市级投融资平台：组建城市投资集团和城市建设集团，保留产业发展投资集团和轨道交通集团，新成立金融控股集团、文旅发展集团。如今，这六大投融资平台有了新进展：济南市整合1...

济南新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是济南这个家。